Charles Baudelaire "Le Vampire" testo

Le Vampire

Toi qui, comme un coup de couteau,Dans mon coeur plaintif es entrée;Toi qui, forte comme un troupeauDe démons, vins, folle et parée,

De mon esprit humiliéFaire ton lit et ton domaine;— Infâme à qui je suis liéComme le forçat à la chaîne,

Comme au jeu le joueur têtu,Comme à la bouteille l'ivrogne,Comme aux vermines la charogne— Maudite, maudite sois-tu!

J'ai prié le glaive rapideDe conquérir ma liberté,Et j'ai dit au poison perfideDe secourir ma lâcheté.

Hélas! le poison et le glaiveM'ont pris en dédain et m'ont dit:«Tu n'es pas digne qu'on t'enlèveÀ ton esclavage maudit,

Imbécile! — de son empireSi nos efforts te délivraient,Tes baisers ressusciteraientLe cadavre de ton vampire!»

Il vampiro

Tu, che penetrasti come una coltellatanel mio cuore gemente;tu, che forte come un brancodi demoni venisti azzimata e festante,

a fare del mio spirito umiliatoil tuo letto e il tuo regno;— infame a cui sono legatocome il forzato alla catena,

come il giuocatore ostinato al giuoco,come l'ubbriacone a la bottiglia,come i vermi a la carogna,— maledetta, maledetta tu sii!

Ho pregato la fulminea spadadi conquistare la mia libertà,e ho detto al perfido velenodi soccorrere la viltà mia.

Ahimè! il veleno e la spadami hanno disprezzato dicendomi:"Non sei degno di esser toltoa la tua maledetta schiavitù,

"imbecille! – se i nostri sforziti liberassero dal suo imperio,i tuoi baci risusciterebberoil cadavere del tuo vampiro!"

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Le Vampire di Charles Baudelaire. O il testo della poesie Le Vampire. Charles Baudelaire Le Vampire testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Le Vampire senso.