Charles Baudelaire "Le Vampire" Слова пісні

Le Vampire

Toi qui, comme un coup de couteau,Dans mon coeur plaintif es entrée;Toi qui, forte comme un troupeauDe démons, vins, folle et parée,

De mon esprit humiliéFaire ton lit et ton domaine;— Infâme à qui je suis liéComme le forçat à la chaîne,

Comme au jeu le joueur têtu,Comme à la bouteille l'ivrogne,Comme aux vermines la charogne— Maudite, maudite sois-tu!

J'ai prié le glaive rapideDe conquérir ma liberté,Et j'ai dit au poison perfideDe secourir ma lâcheté.

Hélas! le poison et le glaiveM'ont pris en dédain et m'ont dit:«Tu n'es pas digne qu'on t'enlèveÀ ton esclavage maudit,

Imbécile! — de son empireSi nos efforts te délivraient,Tes baisers ressusciteraientLe cadavre de ton vampire!»

Вампир

О ти, хто, наче сталь ножа,Ввійшла у плоть мою криваву,І я всім тілом задрижав,Як степ з чортячої розправи,

Навіщо, мій скоривши дух,Зробила з нього блудне ложе?І для раба весь світ потух -Мене звільнить ніхто не може:

Як гра затятого гравцяІ як п'яницю склянка винна,Як черви чорний труп мерця,Мене ти, суко, не покинеш.

Меча я гострого просивПодарувать мені свободу,Отруту чесну я моливНа змову дать таємну згоду.

Але отрута й гордий мечМені зневажливо сказали:Таким, як ти, немає втеч -Смерть не вампіру зуби скалить.

Тварюко! З чорних володіньЯкби тебе звільнить для миру,Ти б цілував померлу тінь,Щоб воскресить свого вампіра!

Тут можна знайти Українська слова пісні Le Vampire Charles Baudelaire. Чи текст вірша Le Vampire. Charles Baudelaire Le Vampire текст Українська. На цій сторінці також міститься переклад та значення Le Vampire. Le Vampire переклад.