Charles Baudelaire "La fontaine de sang" Слова пісні

Переклад:ardeesitplptroruzh

La fontaine de sang

Il me semble parfois que mon sang coule à flots,Ainsi qu'une fontaine aux rythmiques sanglots.Je l'entends bien qui coule avec un long murmure,Mais je me tâte en vain pour trouver la blessure.

A travers la cité, comme dans un champ clos,Il s'en va, transformant les pavés en îlots,Désaltérant la soif de chaque créature,Et partout colorant en rouge la nature.

J'ai demandé souvent à des vins captieuxD'endormir pour un jour la terreur qui me mine ;Le vin rend l'oeil plus clair et l'oreille plus fine !

J'ai cherché dans l'amour un sommeil oublieux ;Mais l'amour n'est pour moi qu'un matelas d'aiguillesFait pour donner à boire à ces cruelles filles !

Fontanna krwi

Niekiedy zdaje mi się, że krwi mojej faleUchodzą gdzieś ze mnie, słyszę ich rytmiczne żale,Jak bijącej fontanny przeciągłe westchnienia,Ale na próżno rany szukam bez wytchnienia.

Poprzez miasta arenę rwie naprzód wytrwale,Tworząc wysepki w bruku, wciąż uchodzi w dale,Gasi wszędzie pragnienie wszelkiego stworzenia,Wszystkie barwy w przyrodzie w czerwoną zamienia.

Nieraz chciałem zatopić w oszukańczym winiePamięć zgrozy, co skrzydła rozpięła nade mną,Lecz słuch się lepiej w ciszę, wzrok w noc wbijał ciemną!

Myślałem, że mnie miłość w sen głuchy spowinie,Lecz była jak poduszka igłami natknięta,By mogły pić do woli okrutne dziewczęta!

Тут можна знайти слова пісні La fontaine de sang Charles Baudelaire. Чи текст вірша La fontaine de sang. Charles Baudelaire La fontaine de sang текст.