Un'altra te
Un'altra teDove la trovo ioUn'altra cheSorprenda me
Un'altra teUn guaio simileChissà se c'èUn'altra te
Con gli stessi tuoi discorsiQuelle tue espressioniChe in un altro viso cogliere non so
Quegli sguardi sempre attentiAi miei spostamentiQuando dal tuo spazio me ne uscivo un po'
Con la stessa fantasiaLa capacità di tenere i ritmi indiavolatiDegli umori miei
Un'altra come teMa nemmeno se la invento c'èMi sembra chiaro cheSono ancora impantanato con teEd è sempre più evidente...
E mi manca ogni sera la tua gelosiaAnche se poi era forse più la miaE mi mancano i miei occhiChe sono rimasti lìDove io li avevo appoggiatiQuindi su di teMi sembra chiaro che...
Un'altra come teMa nemmeno se la invento c'èMi sembra chiaro cheSono ancora impantanato con te
Ed è sempre più preoccupante...
Evidentemente preoccupante...
Ma un'altra teNon credo...
Toinen sinä
Toinen sinämistä hänet löydän minätoisen jokaminut yllättää
Toinen sinäsamanlainen murhekinkuka tietää onkotoista sinua
Jolla on samat sinun jututnuo ilmeesi tututjoita toisista kasvoista löytää en voi
Nuo katseet aina valppainaliikkeillenikun sinun läheltäsi siirryin hieman pois
Jolla on sama fantasiakyky pysyä aina mukana rytmin kiihkeänminun mieleni liikkeen
Toista kuten sinäen voisi edes keksiäselväähän se onolen vielä juuttunut sinuunja se on aina vaan selvempää…
Kaipaan joka ilta mustasukkaisuuttasi sinunvaikka se oli ehkä enemmänkin minunja kaipaan niitä silmiänijotka jäivät sinnemihin ne kerran upotinsiis sinuunselväähän se on …
Toista kuten sinäen voisi edes keksiäselväähän se onolen vielä juuttunut sinuun
Ja on aina vaan huolestuttavampaa…
Selvästikin huolestuttavaa…
Mutta toinen sinäen usko…
Belőled egy másikat
Belőled egy másikatHol találokEgy másikat, akiMeglep
Belőled egy másikatEgy hasonló problémátKi tudja, létezik-eEgy másik (is) belőled
Aki ugyanúgy beszélUgyanazokkal a kifejezésekkelMiket más arcán nem tudok felfedezni
Valakit, azokkal a mozdulataimra mindigFigyelmes szemekkelHa eltávolodom tőle egy kicsit
Ugyanazzal a képzelettelS a képességgel pokoliHangulatváltozásaim elviselésére
Egy másik, olyan mint teMég ha kitalálnám, se létezneSzámomra teljesen világos,Hogy még mindig beléd vagyok esveÉs ez egyre nyilvánvalóbb lesz...
És minden éjjel hiányzik a féltékenységedMég akkor is, ha később az enyém volt a nagyobbÉs hiányoznak a szemeimMik ott maradtakAhová szegeztem őketPersze, hogy rajtadSzámomra úgy tűnik...
Egy másik, olyan mint teMég ha kitalálnám, se létezneSzámomra teljesen világos,Hogy még mindig beléd vagyok esve
És ez egyre borzasztóbb lesz...
Nyilvánvalóan egyre borzasztóbb lesz...
De belőled egy másikatNem hiszem...
Outra Você
Onde posso encontrarOutra você?Outra queMe surpreenda
Outra vocêUm problema similarVai saber se háOutra você
Com os mesmos discursos seusAquelas expressões suasQue eu não sei reunir em outro rosto
Aqueles olhares sempre atentosAos meus movimentosQuando eu saia um pouco do seu espaço
Com a mesma fantasiaA capacidade de ter os ritmos selvagensDos meus humores
Outra como vocêNão existe nem se eu a inventarMe parece claro queEu ainda estou preso a vocêE é sempre mais evidente...
E sinto a falta de seu ciúmeMesmo se depois eu era o mais ciumentoE sinto falta de meus olhosQue ficaram láOnde eu os apoieiSobre vocêMe parece claro que...
Outra como vocêNão existe nem se eu a inventarMe parece claro queEu ainda estou preso a você
E é sempre mais preocupante...
Evidentemente preocupante...
Mas eu não acreditoEm outra você
Neka druga ti
Нека друга тигде да је нађемнека друга којаме изненађује
нека друга тинека слична потешкоћако зна постоји линека друга ти
са истим твојим речиматим твојим изразимакоје на другом лицуне знам ухватити
они погледи, увек пажљивипрема мојим покретимакада сам из твог видокругаизашао на кратко
са истом фантазијомспособностда задржим брзе ритмовесвојих расположења
нека друга као тине постоји иако је измислимчини ми се јасно дасам још увек заглибљен са тобоми све више и више јеочигледно...
сваке ноћи ми недостајетвоја љубомораиако је можда моја била јачаи недостају ми моје очикоје су остале тамогде сам их прислониодакле на теби
нека друга као тине постоји иако је измислимчини ми се јасно дасам још увек заглибљен са тобоми све је више и вишеочигледно...
и све је више и вишезабрињавајуће
очигледно забрињавајућеали нека друга тине верујем...