Charles Baudelaire "La mort des pauvres" paroles

Traduction vers:ardeeshuitjaplptrutrzh

La mort des pauvres

C'est la Mort qui console, hélas ! et qui fait vivre ;C'est le but de la vie, et c'est le seul espoirQui, comme un élixir, nous monte et nous enivre,Et nous donne le coeur de marcher jusqu'au soir ;

A travers la tempête, et la neige, et le givre,C'est la clarté vibrante à notre horizon noir ;C'est l'auberge fameuse inscrite sur le livre,Où l'on pourra manger, et dormir, et s'asseoir ;

C'est un Ange qui tient dans ses doigts magnétiquesLe sommeil et le don des rêves extatiques,Et qui refait le lit des gens pauvres et nus ;

C'est la gloire des Dieux, c'est le grenier mystique,C'est la bourse du pauvre et sa patrie antique,C'est le portique ouvert sur les Cieux inconnus !

موت الفقراء

إنه الموت الذي يعزّي واحسرتاهوهو الذي يحملنا على الحياةإنه غاية الحياة والأمل الوحيدالذي يرفعنا ويبعث كالإكسير النشوة في نفوسناويزوّدنا بالجرأة التي تجعلنا نتابع الطريق إلى النهاية

عبر الإعصار والثلج والجليدهو الضوء المتموّج في آفاقنا السّودإنه الفندق الذائع الصيتالذي يوفر الطعام والراحة والنوم

إنه الملاك الذي يحمل بين أصابعه السحريةالرقاد ونعمة الأحلام السعيدةويسوي مضاجع الفقراء والعراة

هو مجد الآلهة ومخزن الغلال الرمزيوكيس نقود الفقراء وموطنهم القديمإنه الرواق المفتوح على الآفاقالمجهولة...

Śmierć nędzarzy

To właśnie Śmierć, o żalu, ludziom żyć pozwala,To cel każdego życia, jedyna podpora,Co jak eliksir dźwiga nas wzwyż i upajaI daje nam odwagę kroczyć do wieczora.

Skroś burzę i wichurę, i boleść, i nędzęTo błysk jasny nadziei w naszej czarnej doli,To jest słynna gospoda zapisana w księdze,Gdzie każdy może spocząć, jeść i pić do woli.

To Anioł, który trzyma w swych dłoniach magicznychNasz sen i dar jedyny marzeń ekstatycznych,Który mości nędzarzom aksamitne łoża;

To jest mistyczny spichlerz, odpust ostateczny,To jest sakwa biedaka, jego schron odwieczny,Brama otwarta w niebios błękitne przestworza.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson La mort des pauvres de Charles Baudelaire. Ou les paroles du poème La mort des pauvres. Charles Baudelaire La mort des pauvres texte.