Jacques Brel "J'arrive" lyrics

Translation to:enfitr

J'arrive

De chrysanthèmes en chrysanthèmesNos amitiés sont en partanceDe chrysanthèmes en chrysanthèmesLa mort potence nos dulcinéesDe chrysanthèmes en chrysanthèmesLes autres fleurs font ce qu'elles peuventDe chrysanthèmes en chrysanthèmesLes hommes pleurent les femmes pleuvent

J'arrive, j'arriveMais qu'est-ce que j'aurais bien aiméEncore une fois traîner mes osJusqu'au soleil jusqu'à l'étéJusqu'au printemps, jusqu'à demainJ'arrive, j'arriveMais qu'est-ce que j'aurais bien aiméEncore une fois voir si le fleuveEst encore fleuve voir si le portEst encore port m'y voir encoreJ'arrive, j'arriveMais pourquoi moi pourquoi maintenantPourquoi déjà et où allerJ'arrive bien sûr, j'arriveN'ai-je jamais rien fait d'autre qu'arriver

De chrysanthèmes en chrysanthèmesA chaque fois plus solitaireDe chrysanthèmes en chrysanthèmesA chaque fois surnuméraireJ'arrive, j'arriveMais qu'est-ce que j'aurais bien aiméEncore une fois prendre un amourComme on prend le train pour plus être seulPour être ailleurs pour être bienJ'arrive, j'arriveMais qu'est-ce que j'aurais bien aiméEncore une fois remplir d'étoilesUn corps qui tremble et tomber mortBrûlé d'amour le cœur en cendresJ'arrive, j'arriveC'est même pas toi qui est en avanceC'est déjà moi qui suis en retardJ'arrive, bien sûr j'arriveN'ai-je jamais rien fait d'autre qu'arriver

I arrived

Of chrysanthemums in chrysanthemumsOur friends are departingOf chrysanthemums in chrysanthemumsDeath in brackets, our DulcineasOf chrysanthemums in chrysanthemumsOther flowers do what they canOf chrysanthemums in chrysanthemumsMen cry, women rain

I arrived, I arrivedBut I would have likedOne more time to drag my bonesTowards sunlight, until summerTowards spring, until tomorrowI arrived, I arrivedBut I would have likedOne more time to see if the riverIs still a river, to see if the portIs still a port, to see me there againI arrived, I arrivedBut why me? Why now?Why already and where do I go?I arrived of course, I arrivedI have never done anything else but arrive

Of chrysanthemums in chrysanthemumsEach time more aloneOf chrysanthemum in chrysanthemumsEach time more numerousI arrived, I arrivedBut I would have likedOne more time to take loveLike one takes the train to be more aloneTo be elsewhere. To be content.I arrived, I arrivedBut I would have likedOne more time to fill a body with starsThat trembles and falls deathBurnt from love, the heart in ashesI arrived, I arrivedIt’s not even you who is aheadIt’s again me who is lateI arrived, of course I arrivedI have never done anything else but arrive

Here one can find the English lyrics of the song J'arrive by Jacques Brel. Or J'arrive poem lyrics. Jacques Brel J'arrive text in English. Also can be known by title Jarrive (Jacques Brel) text. This page also contains a translation, and Jarrive meaning.