Fabrizio De André "Cantico dei drogati" lyrics

Translation to:elenfrpl

Cantico dei drogati

Ho licenziato Diogettato via un amoreper costruirmi il vuotonell'anima e nel cuore.

Le parole che diconon han più forma né accentosi trasformano i suoniin un sordo lamento.

Mentre fra gli altri nudiio striscio verso un fuocoche illumina i fantasmidi questo osceno giuoco.

Come potrò dire a mia madre che ho paura?

Chi mi riparleràdi domani luminosidove i muti canterannoe taceranno i noiosi .

Quando riascolteròil vento tra le fogliesussurrare i silenziche la sera raccoglie.

Io che non vedo piùche folletti di vetroche mi spiano davantiche mi ridono dietro.

Come potrò dire la mia madre che ho paura?

Perché non hanno fattodelle grandi pattumiereper i giorni già usatiper queste ed altre sere.

E chi, chi sarà maiil buttafuori del solechi lo spinge ogni giornosulla scena alle prime ore.

E soprattutto chie perché mi ha messo al mondodove vivo la mia mortecon un anticipo tremendo?

Come potrò dire a mia madre che ho paura?

Quando scadrà l'affittodi questo corpo idiotaallora avrò il mio premiocome una buona nota.

Mi citeran di monitoa chi crede sia bellogiocherellare a pallacon il proprio cervello.

Cercando di lanciarlooltre il confine stabilitoche qualcuno ha tracciatoai bordi dell'infinito.

Come potrò dire a mia madre che ho paura?

Tu che m'ascolti insegnamiun alfabeto che siadifferente da quellodella mia vigliaccheria.

Canticle of the Junkies

I fired GodI threw away a loveTo build a voidIn my soul and in my heart.

The words I sayHave no shape or tone anymoreThe sounds now becomeA dull lament.

While among the other naked onesI crawl towards a fireThat illuminates the ghostsOf this obscene game.

How will I tell my mother I am afraid?

Who will talk to me againAbout bright tomorrowsIn which the mute ones shall singAnd the boring ones shall stay silent.

When I again will listen toThe wind among the leavesWhisper the silencesGathered by the evening.

I can't see anything else butGlass impsSpying in front of meLaughing at my back.

How will I tell my mother I am afraid?

Why haven't they madeGreat rubbish binsFor the days that have been usedFor these and other evenings.

And who, who will ever beThe bouncer of the sunThe one who, every day, pushes himOn the scene in the early hours.

And most of all whoBrought me into the world, and whyHere were I live my deathWith horrendous anticipation.

How will I tell my mother I am afraid?

When the rent of this idiotic bodyWill be expiredThen I will have my rewardLike a good mark.

I will be cited as a warningTo those who think it's delightfulTo play ballWith your own brain.

Trying to throw itBeyond the established limitThat someone tracedAt the edge of infinity.

How will I tell my mother I am afraid?

You who listen, teach meAn alphabet which isDifferent from thatOf my cowardice.

Here one can find the English lyrics of the song Cantico dei drogati by Fabrizio De André. Or Cantico dei drogati poem lyrics. Fabrizio De André Cantico dei drogati text in English. This page also contains a translation, and Cantico dei drogati meaning.