Fabrizio De André "Cantico dei drogati" paroles

Traduction vers:elenfrpl

Cantico dei drogati

Ho licenziato Diogettato via un amoreper costruirmi il vuotonell'anima e nel cuore.

Le parole che diconon han più forma né accentosi trasformano i suoniin un sordo lamento.

Mentre fra gli altri nudiio striscio verso un fuocoche illumina i fantasmidi questo osceno giuoco.

Come potrò dire a mia madre che ho paura?

Chi mi riparleràdi domani luminosidove i muti canterannoe taceranno i noiosi .

Quando riascolteròil vento tra le fogliesussurrare i silenziche la sera raccoglie.

Io che non vedo piùche folletti di vetroche mi spiano davantiche mi ridono dietro.

Come potrò dire la mia madre che ho paura?

Perché non hanno fattodelle grandi pattumiereper i giorni già usatiper queste ed altre sere.

E chi, chi sarà maiil buttafuori del solechi lo spinge ogni giornosulla scena alle prime ore.

E soprattutto chie perché mi ha messo al mondodove vivo la mia mortecon un anticipo tremendo?

Come potrò dire a mia madre che ho paura?

Quando scadrà l'affittodi questo corpo idiotaallora avrò il mio premiocome una buona nota.

Mi citeran di monitoa chi crede sia bellogiocherellare a pallacon il proprio cervello.

Cercando di lanciarlooltre il confine stabilitoche qualcuno ha tracciatoai bordi dell'infinito.

Come potrò dire a mia madre che ho paura?

Tu che m'ascolti insegnamiun alfabeto che siadifferente da quellodella mia vigliaccheria.

Cantique des drogués

J'ai renvoyé Dieuj'ai jeté un amourpour me fabriquer le videdans l'âme et dans le coeur.

Les mots que je disn'ont plus ni queue ni têteles sons se transformenten une plainte sourde.

Alors que parmi les autres nusje me traîne vers un feuqui éclaire les fantasmesde ce jeu obscène.

Comment pourrai-je dire à ma mère que j'ai peur ?

Qui me reparlerade lendemains lumineuxoù les muets chantentoù les casse-pieds se taisent.

Quand entendrai-je à nouveaule vent dans les feuillesmurmurer les silencesque la soirée recueille.

Moi qui ne vois plusque des lutins en verrem'épiant par devantse riant de moi par derrière.

Comment pourrai-je dire à ma mère que j'ai peur ?

Pourquoi n'ont-ils pas faitde grandes poubellespour les journées déjà uséespour ces soirées et les autres.

Et qui, qui doncjettera dehors le soleilqui le propulse sur scènechaque jour à la première heure.

Et surtout qui m'a misau monde et pourquoilà où je vis ma mortavec une terrible avance ?

Comment pourrai-je dire à ma mère que j'ai peur ?

Quand la location de cecorps idiot arrivera à son termealors je recevrai mon prixcomme une bonne note.

Ils me citeront en avertissementà ceux qui croient que c'est biende s'amuser à la balleavec son propre cerveau.

En cherchant à le lancerau delà des frontières établiesque quelqu'un a tracéessur les bords de l'infini.

Comment pourrai-je dire à ma mère que j'ai peur ?

Toi qui m'écoutes apprends-moiun alphabet qui soitdifférent de celuide ma lâcheté.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Cantico dei drogati de Fabrizio De André. Ou les paroles du poème Cantico dei drogati. Fabrizio De André Cantico dei drogati texte en Français. Cette page contient également une traduction et Cantico dei drogati signification. Que signifie Cantico dei drogati.