Jacques Brel "Le Colonel" lyrics

Translation to:en

Le Colonel

Colonel faut-ilPuisque se lève le jourFaire battre tous les tamboursRéveiller tous les pandoursColonel faut-ilFaire sonner tous les claironsRassembler les escadronsColonel Colonel nous attendons

Le Colonel s'ennuieIl effeuille une fleurEt rêve à son amieOui lui a pris son coeurSon amie est si douce et belleDans sa robe au soleilQue chaque jour passé près d'elleSe meuble de merveilles

Colonel faut-ilPuisque voilà l'ennemiFaire tirer notre artillerieDisposer notre infanterieColonel faut-ilCharger tous comme des fousOu partir à pas de loupColonel Colonel dites-le nous

Le Colonel s'ennuieIl effeuille une fleurEt rêve à son amieQui lui a pris son coeurSes baisers doux comme veloursTendrement ont conduitA l'État-Major de l'amourLe colonel ravi

Colonel faut-ilPuisque vous êtes blesséFaut-il donc nous occuperDe vous trouver un AbbéColonel faut-ilPuisqu'est mort l'apothicaireChercher le vétérinaireColonel Colonel que faut-il faire?

Le Colonel s'ennuieIl effeuille une fleurEt rêve à son amieQui lui a pris son coeurIl la voit et lui tend les brasIl la voit et l'appelleEt c'est en lui parlant tout basQu'il entre dans le cielCe Colonel qui meurtEt qui meurt de chagrinBlessé d'une fille dans le coeurCe Colonel loin de sa belleC'est mon coeur loin du tienC'est mon coeur loin du tien.

The Colonel

Colonel, you mustSince the day is risingGo to beat the drumsTo awaken all the pandours*Colonel, you mustSound all the buglesTo bring together the cavalriesColonel Colonel, we're waiting on you

The Colonel gets boredHe plucks the petals off a flowerAnd he dreams of his girlfriendWho took his heartHis girlfriend is so sweet and beautifulWearing her dress in the sunThat each day passed near herIs filled with wonders.

Colonel, you mustSince the enemy is hereGo draw our artilleryArrange our infantryColonel, you mustCharge at everything like madOr disappear with a wolf's stepColonel Colonel, you tell us

The Colonel gets boredHe plucks the petals off a flowerAnd he dreams of his girlfriendWho took his heartHer kisses sweet as velvetTenderly leadTo the Headquarters of loveThe delighted colonel.

Colonel, you mustSince you are woundedYou must therefore task usWith finding you an AbbotColonel, you mustSince the apothecary is deadSearch for a veterinarianColonel Colonel, what must you do?

The Colonel gets boredHe plucks the petals off a flowerAnd he dreams of his girlfriendWho took his heartHe sees her and extends his armsHe sees her and calls to herAnd it's in speaking to her so lowThat he enters heavenThis Colonel who diesWounded by a girl in his heartThis Colonel far from his beautyIt's my heart far from yoursIt's my heart far from yours

Here one can find the English lyrics of the song Le Colonel by Jacques Brel. Or Le Colonel poem lyrics. Jacques Brel Le Colonel text in English. This page also contains a translation, and Le Colonel meaning.