Jacques Brel "Voici" lyrics

Translation to:deen

Voici

VoiciQu'un ciel penche ses nuagesSur ces chemins d'ItaliePour amoureux sans bagagesVoici

Des coteaux en ribambellesPour enrubanner nos viesDes vins clairs de fleurs nouvellesVoici

Des cloches sonnant la fêteDes fêtes pour que l'on rieDes rires que rien n'arrêteVoici

Des amours en robe blancheMoitié fleur et moitié fruitQue nous jalousent les angesVoici

Des échos qui font la chaînePour porter à l'infiniNos "toujours" et nos "Je t'aime"Voici

Des promesses de Saint-JeanDe Saint-Jean qui durent la vieDes vies qu'épargne le tempsVoici

Certain sourire de nos pèresQue l'on recherche la nuitPour mieux calmer sa colèreVoici

Qu'au carrefour des amitiésLa douleur s'évanouitBroyée par nos mains serréesVoici

Qu'en nos faubourgs délavésDes prêtres en litaniesSont devenus ouvriersVoici

Des mains ridées de courageQui caressent l'établiD'où jaillit la belle ouvrageVoici

Ces fleurs poussant en pagailleEntre nous et l'ennemiPour empêcher la batailleVoici

Here

HereWhere the sky lowers its cloudsOnto these roads of ItalyFor lovers with no bagageHere

The countless hillsWhich bind our livesThe clear wines of fresh flowersHere

The bells ring in celebrationCelebrations so that we laughLaughter that nothing can stopHere

Love in white dressesHalf flower and half fruitOf which the angels are jealousHere

The echoes which form the chainTo carry to infinityOur "forevers" and our "I love you"Here

The promises of St JeanOf St Jean which live foreverThe lives which time sparesHere

Certain of our father's smilesThat we look for at nightThe better to calm the angerHere

That at the crossroads of our friendshipsPain evaporatesCrushed by our clasped handsHere

That in our faded suburbsThe priests in their prayersHave become the workersHere

The hands lined by courageWhich caress the status quoFrom whence springs a great workHere

These flowers grow in abundanceBetween us and the enemyTo prevent the battleHere

Here one can find the English lyrics of the song Voici by Jacques Brel. Or Voici poem lyrics. Jacques Brel Voici text in English. This page also contains a translation, and Voici meaning.