Jacques Brel "La Tendresse" lyrics

Translation to:deen

La Tendresse

Pour un peu de tendresseJe donnerais les diamantsQue le diable caresseDans mes coffres d'argentPourquoi crois-tu la belleQue les marins au portVident leurs escarcellesPour offrir des trésorsÀ de fausses princessesPour un peu de tendresse ?

Pour un peu de tendresseJe changerais de visageJe changerais d'ivresseJe changerais de langagePourquoi crois-tu la belleQu'au sommet de leurs chantsEmpereurs et ménestrelsAbandonnent souventPuissances et richessesPour un peu de tendresse ?

Pour un peu de tendresseJe t'offrirais le tempsQu'il reste de jeunesseÀ l'été finissantPourquoi crois-tu la belleQue monte ma chansonVers la claire dentelleQui danse sur ton frontPenché vers ma détressePour un peu de tendresse ?

Tenderness

For a little tendernessI would give the diamondsThat the devil caressesIn my treasure chestsWhy do you think my lady1That the sailors at the portEmpty their moneybagsTo offer treasuresTo false princessesFor a little tenderness

For a little tendernessI would change my faceI would change my drunkennessI would change my languageWhy do you think my ladyThat at the height of their songsEmperors and minstrelsOften abandonPowers and richesFor a little tenderness

For a little tendernessI would offer you the timeThat remains of youthTo the ending summerWhy do you think my ladyThat my song climbsTowards the delicate lace 2That dances on your foreheadLeant towards my distressFor a little tenderness

Here one can find the English lyrics of the song La Tendresse by Jacques Brel. Or La Tendresse poem lyrics. Jacques Brel La Tendresse text in English. This page also contains a translation, and La Tendresse meaning.