Jacques Brel "Regarde bien petit" lyrics

Translation to:deen

Regarde bien petit

Regarde bien petit, regarde bienSur la plaine là-basA hauteur des roseauxEntre ciel et moulinY a un homme qui vientQue je ne connais pasRegarde bien petit, regarde bien

Est-ce un lointain voisinUn voyageur perduUn revenant de guerreUn montreur de dentellesEst-ce un abbé porteurDe ces fausses nouvellesQui aident à vieillirEst-ce mon frère qui vientMe dire qu'il est tempsD'un peu moins nous haïrOu n'est-ce que le ventQui gonfle un peu le sableEt forme des miragesPour nous passer le temps

Regarde bien petit, regarde bienSur la plaine là-basA hauteur des roseauxEntre ciel et moulinY a un homme qui vientQue je ne connais pasRegarde bien petit, regarde bien

Ce n'est pas un voisinSon cheval est trop fierPour être de ce coinOu revenir de guerreCe n'est pas un abbéSon cheval est trop pauvrePour être paroissienCe n'est pas un marchandSon cheval est trop clairSon habit est trop blancEt aucun voyageurN'a plus passé le pontDepuis la mort du pèreNi ne sait nos prénoms

Regarde bien petit, regarde bienSur la plaine là-basA hauteur des roseauxEntre ciel et moulinY a un homme qui vientQue je ne connais pasRegarde bien petit, regarde bien

Non ce n'est pas mon frèreSon cheval aurait buNon ce n'est pas mon frèreIl ne l'oserait plusIl n'est plus rien iciQui puisse le servirNon ce n'est pas mon frèreMon frère a pu mourirCette ombre de midiAurait plus de tourmentS'il s'agissait de luiAllons c'est bien le ventQui gonfle un peu le sablePour nous passer le temps

Regarde bien petit, regarde bienSur la plaine là-basA hauteur des roseauxEntre ciel et moulinY a un homme qui partQue nous ne saurons pasRegarde bien petit, regarde bienIl faut sécher tes larmesY a un homme qui partQue nous ne saurons pasTu peux ranger les armes.

Watch out babe

Watch out Babe, watch outOn that land down thereOf the height of the reedsBetween the sky and the windmillThere's a man comingI don't knowWatch out babe, watch out

May he be a remote neighbourOr a lost travellerA returning warriorA creator of laceIs it a priest carryinghis false newsWho helps to matureIs it my brother who comesTo tell me it's timehating eachother a little lessOr is it the windwhich swells a little sandAnd forms miragesFor us to spend time together

Watch out Babe, watch outOn that land down thereOf the height of the reedsBetween the sky and the windmillThere's a man comingI don't knowWatch out babe, watch out

It's not a neighborHis horse is to horseTo be of that cornerIt's nobody returning from warIt's not a priestHis horse is way to poorTo be a church memberIt's not a merchantHis horse is way to cleanHis robe is way to brightAnd no passengerHas crossed the bridgeSince the death of their fathersNobody knows our names

Watch out Babe, watch outOn that land down thereOf the height of the reedsBetween the sky and the windmillThere's a man comingI don't recogniseWatch out babe, watch out

No it's not my brotherHis horse would have drunkNo it's not my brotherHe would not dare to come anymoreThere's nothing out hereThat can satisfy meNo it's not my brotherMy brother could already be deadThis shadow at noonWould be more tormentingIf it was himListen maybe it's the windWhich swells a little sandAnd forms miragesFor us to spend more time together

Watch out Babe, watch outOn that land down thereOf the height of the reedsBetween the sky and the windmillThere's a man leavingWho doesn't regognise usWatch out babe, watch outDry your tearsThere's a man leavingWho doesn't recognise usYou can put the weapons away

Here one can find the English lyrics of the song Regarde bien petit by Jacques Brel. Or Regarde bien petit poem lyrics. Jacques Brel Regarde bien petit text in English. This page also contains a translation, and Regarde bien petit meaning.