Jacques Brel "Regarde bien petit" Songtext

Übersetzung nach:deen

Regarde bien petit

Regarde bien petit, regarde bienSur la plaine là-basA hauteur des roseauxEntre ciel et moulinY a un homme qui vientQue je ne connais pasRegarde bien petit, regarde bien

Est-ce un lointain voisinUn voyageur perduUn revenant de guerreUn montreur de dentellesEst-ce un abbé porteurDe ces fausses nouvellesQui aident à vieillirEst-ce mon frère qui vientMe dire qu'il est tempsD'un peu moins nous haïrOu n'est-ce que le ventQui gonfle un peu le sableEt forme des miragesPour nous passer le temps

Regarde bien petit, regarde bienSur la plaine là-basA hauteur des roseauxEntre ciel et moulinY a un homme qui vientQue je ne connais pasRegarde bien petit, regarde bien

Ce n'est pas un voisinSon cheval est trop fierPour être de ce coinOu revenir de guerreCe n'est pas un abbéSon cheval est trop pauvrePour être paroissienCe n'est pas un marchandSon cheval est trop clairSon habit est trop blancEt aucun voyageurN'a plus passé le pontDepuis la mort du pèreNi ne sait nos prénoms

Regarde bien petit, regarde bienSur la plaine là-basA hauteur des roseauxEntre ciel et moulinY a un homme qui vientQue je ne connais pasRegarde bien petit, regarde bien

Non ce n'est pas mon frèreSon cheval aurait buNon ce n'est pas mon frèreIl ne l'oserait plusIl n'est plus rien iciQui puisse le servirNon ce n'est pas mon frèreMon frère a pu mourirCette ombre de midiAurait plus de tourmentS'il s'agissait de luiAllons c'est bien le ventQui gonfle un peu le sablePour nous passer le temps

Regarde bien petit, regarde bienSur la plaine là-basA hauteur des roseauxEntre ciel et moulinY a un homme qui partQue nous ne saurons pasRegarde bien petit, regarde bienIl faut sécher tes larmesY a un homme qui partQue nous ne saurons pasTu peux ranger les armes.

Schau mal genau zu, Kleiner

Schau mal genau zu, KleinerAuf der Ebene dortBei den SchilfenZwischen Himmel und MühleKommt ein MannDen ich nicht kenneSchau mal genau zu, Kleiner

Ist es ein Nachbar aus der FerneEin verlorener ReisenderEiner, der vom Krieg zurückkommtEin Stickereien VerkäuferIst es ein PfarrerMit einer falschen NachrichtDie beim Altern helfenIst es mein Bruder, der kommtUnd sagt mir, dass es Zeit ist,Uns etwas weniger zu hassenOder ist es bloss der WindDer den Sand etwas aufrührtUnd Wahnbilder bildetDamit die Zeit schneller

Schau mal genau zu, KleinerAuf der Ebene dortBei den SchilfenZwischen Himmel und MühleKommt ein MannDen ich nicht kenneSchau mal genau zu, Kleiner

Es ist kein NachbarSein Pferd ist zu stolzUm von der Ecke hier zu seinOder vom Krieg zurückzukommenEs ist kein PfarrerSein Pferd ist zu armUm der Gemeinde anzugehörenEin Händler ist es nichtSein Pferd ist zu hellSeine Kleider sind zu weissUnd kein einziger ReisenderIst weder über die Brücke mehr gekommenSeit dem Tod des VatersNoch kennt unsere Vornamen

Nein, mein Bruder ist es nichtSein Pferd hätte getrunkenNein, mein Bruder ist es nichtEr würde es nicht mehr trauenEr bedeutet nichts mehr hierDas ihm dienen könnteNein, mein Bruder ist es nichtMein Bruder ist vielleicht gefallenDieser MittagsschattenWäre unruhigerWenn es sich um ihn handelteKomm, der Wind ist ist es schonDer den Sand aufrührtUm Zeit vergehen zu lassen

Ein Mann gehtVon dem wissen wir nichtsDu sollst deine Tränen trocknenDu sollst deine Waffen stilllegen

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Regarde bien petit Song von Jacques Brel. Oder der Gedichttext Regarde bien petit. Jacques Brel Regarde bien petit Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Regarde bien petit.