Jacques Brel "La Colombe" Songtext

Übersetzung nach:deentr

La Colombe

Pourquoi cette fanfareQuand les soldats par quatreAttendent les massacresSur le quai d'une garePourquoi ce train ventruQui ronronne et soupireAvant de nous conduireJusqu'au malentenduPourquoi les chants les crisDes foules venues fleurirCeux qui ont le droit de partirAu nom de leurs conneries

Refrain :Nous n'irons plus au bois la colombe est blesséeNous n'allons pas au bois nous allons la tuer

Pourquoi l'heure que voilàOù finit notre enfanceOù finit notre chanceOù notre train s'en vaPourquoi ce lourd convoiChargé d'hommes en grisRepeints en une nuitPour partir en soldatsPourquoi ce train de pluiePourquoi ce train de guerrePourquoi ce cimetièreEn marche vers la nuit

Refrain

Pourquoi les monumentsQu'offriront les défaitesLes phrases déjà prêtesQui suivront l'enterrementPourquoi l'enfant mort-néQue sera la victoirePourquoi les jours de gloireQue d'autres auront payésPourquoi ces coins de terreQue l'on va peindre en grisPuisque c'est au fusilQu'on éteint la lumière

Refrain

Pourquoi ton cher visageDégrafé par les larmesQui me rendait les armesAux sources du voyagePourquoi ton corps qui sombreTon corps qui disparaîtEt n'est plus sur le quaiQu'une fleur sur une tombePourquoi ces prochains joursOù je devrai penserÀ ne plus m'habillerQue d'une moitié d'amour

Refrain

Die Taube

Warum diese FanfareWenn die Soldaten von vierMassaker wartenAuf dem Bahnsteig êines BahnhofsWarum dieser angeschwollene ZugDer schnurrt und seufztBevor er uns zu den Missverständnissen leitetWarum dieses Gesang und Geschrei der Mengen,Die kommen, um diejenigen zu kränzen,Die das Recht haben,Im Namen ihrer Dummheit abzufahren

Wir gehen in den Wald nicht mehrDie Taube ist verletztWir gehen in den Wald nicht mehrWir werden sie toten

Warum die Zeit hierWo unsere Kindheit endetWo unser Glück endetWo unser Zug verlässtWarum dieser schwere KonvoiBeladen mit den Männern in grauUmgefärbt in einer NachtUm als Soldaten abzufahrenWarum dieser Zug von RegenWarum dieser Zug von KriegWarum dieser FriedhofAuf dem Weg zu Nacht

(refrain)

Warum die MonumenteDenen die Niederlagen anbietenDie Sätze schon fertigDer Beerdigung nachzufolgenWarum das totgeborenes KindDas ein Sieg sein könnteWarum glorreiche TageDie die andere bezahlen sollenWarum dieses GrundstückDas man in grau färben wirdDenn es ist mit dem GewehrDass man das Licht löscht

(refrain)

Warum dein teures GesichtZerbrochen durch die tränenDas mir die Waffen aufgabZu den Ursprüngen der ReiseWarum dein vergehende KörperDein Körper, der verschwindetUnd es gibt nichts auf dem BahnsteigAls eine Blüte auf dem GrabWarum diese kommenden TageWo ich mir vorstellen mussMich nicht mehr zu kleidenAls in der Halbliebe

(refrain)

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes La Colombe Song von Jacques Brel. Oder der Gedichttext La Colombe. Jacques Brel La Colombe Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von La Colombe.