Jacques Brel "Bruxelles" Songtext

Übersetzung nach:deenfinlro

Bruxelles

C'était au temps où Bruxelles rêvaitC'était au temps du cinéma muetC'était au temps où Bruxelles chantaitC'était au temps où Bruxelles bruxelait

Place de Broukère on voyait des vitrinesAvec des hommes des femmes en crinolinePlace de Broukère on voyait l'omnibusAvec des femmes des messieurs en gibusEt sur l'impérialeLe cœur dans les étoilesY avait mon grand-pèreY avait ma grand-mèreIl était militaireElle était fonctionnaireIl pensait pas elle pensait rienEt on voudrait qu'je sois malin

C'était au temps où Bruxelles chantaitC'était au temps du cinéma muetC'était au temps où Bruxelles rêvaitC'était au temps où Bruxelles bruxelait

Sur les pavés de la place Sainte-CatherineDansaient les hommes les femmes en crinolineSur les pavés dansaient les omnibusAvec des femmes des messieurs en gibusEt sur l'impérialeLe cœur dans les étoilesY avait mon grand-pèreY avait ma grand-mèreIl avait su y faireElle l'avait laissé faireIls l'avaient donc fait tous les deuxEt on voudrait qu'je sois sérieux

C'était au temps où Bruxelles rêvaitC'était au temps du cinéma muetC'était au temps où Bruxelles dansaitC'était au temps où Bruxelles bruxelait

Sous les lampions de la place Sainte-JustineChantaient les hommes les femmes en crinolineSous les lampions dansaient les omnibusAvec des femmes des messieurs en gibusEt sur l'impérialeLe cœur dans les étoilesY avait mon grand-pèreY avait ma grand-mèreIl attendait la guerreElle attendait mon pèreIls étaient gais comme le canalEt on voudrait qu'j'aie le moral

C'était au temps où Bruxelles rêvaitC'était au temps du cinéma muetC'était au temps où Bruxelles chantaitC'était au temps où Bruxelles bruxelait

Brüssel

Es war zur Zeit, wo Brüssel träumteEs war zur Zeit des StummfilmsEs war zur Zeit, wo Brüssel sangEs war zur Zeit, wo Brüssel brüsselte

Am Place de Broukère sah man Vitrinenmit Männern und Frauen im ReifrockAm Place de Broukère sah man den Busmit Frauen und Männern mit KlappzylindernUnd auf dem Oberdeck,das Herz in den Sternen,Dort war mein Opa,dort war meine OmaEr war Soldat,Sie war Funktionärin,Er dachte nicht, sie dachte an nichtsUnd man wollte, dass ich schlau bin

Es war zur Zeit, wo Brüssel sangEs war zur Zeit des StummfilmsEs war zur Zeit, wo Brüssel träumteEs war zur Zeit, wo Brüssel brüsselte

Auf dem Platz Sainte-Catherinetanzten die Männer und die Frauen im ReifrockAuf dem Platz Sainte-Catherine tanzten die Bussemit Frauen und Männern mit KlappzylindernUnd auf dem Oberdeck,das Herz in den Sternen,dort war mein Opa,dort war meine Oma,Er wusste, was zu tun warSie hat es ihn tun lassenSie haben es also gemacht, die beidenUnd man wollte, dass ich seriös bin

Es war zur Zeit, wo Brüssel träumteEs war zur Zeit des StummfilmsEs war zur Zeit, wo Brüssel sangEs war zur Zeit, wo Brüssel brüsselte

Unter den Laternen am Sainte-Justine-Platzsangen die Männer und die Frauen im ReifrockUnter den Laternen am Sainte-Justine-Platz tanzten die Bussemit Frauen und Männern mit KlappzylindernUnd auf dem Oberdeck,das Herz in den Sternen,dort war mein Opa,dort war meine Oma,er erwartete den Krieg,sie erwartete meinen Papa,sie waren ausgelassen, wie der Kanal,Und man wollte, dass ich Moral habe

Es war zur Zeit, wo Brüssel träumteEs war zur Zeit des StummfilmsEs war zur Zeit, wo Brüssel sangEs war zur Zeit, wo Brüssel brüsselte

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Bruxelles Song von Jacques Brel. Oder der Gedichttext Bruxelles. Jacques Brel Bruxelles Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Bruxelles.