Jacques Brel "Bruxelles" testo

Traduzione in:deenfinlro

Bruxelles

C'était au temps où Bruxelles rêvaitC'était au temps du cinéma muetC'était au temps où Bruxelles chantaitC'était au temps où Bruxelles bruxelait

Place de Broukère on voyait des vitrinesAvec des hommes des femmes en crinolinePlace de Broukère on voyait l'omnibusAvec des femmes des messieurs en gibusEt sur l'impérialeLe cœur dans les étoilesY avait mon grand-pèreY avait ma grand-mèreIl était militaireElle était fonctionnaireIl pensait pas elle pensait rienEt on voudrait qu'je sois malin

C'était au temps où Bruxelles chantaitC'était au temps du cinéma muetC'était au temps où Bruxelles rêvaitC'était au temps où Bruxelles bruxelait

Sur les pavés de la place Sainte-CatherineDansaient les hommes les femmes en crinolineSur les pavés dansaient les omnibusAvec des femmes des messieurs en gibusEt sur l'impérialeLe cœur dans les étoilesY avait mon grand-pèreY avait ma grand-mèreIl avait su y faireElle l'avait laissé faireIls l'avaient donc fait tous les deuxEt on voudrait qu'je sois sérieux

C'était au temps où Bruxelles rêvaitC'était au temps du cinéma muetC'était au temps où Bruxelles dansaitC'était au temps où Bruxelles bruxelait

Sous les lampions de la place Sainte-JustineChantaient les hommes les femmes en crinolineSous les lampions dansaient les omnibusAvec des femmes des messieurs en gibusEt sur l'impérialeLe cœur dans les étoilesY avait mon grand-pèreY avait ma grand-mèreIl attendait la guerreElle attendait mon pèreIls étaient gais comme le canalEt on voudrait qu'j'aie le moral

C'était au temps où Bruxelles rêvaitC'était au temps du cinéma muetC'était au temps où Bruxelles chantaitC'était au temps où Bruxelles bruxelait

Bruxelles

Era pe vremea când Bruxela1 visa,Era pe vremea cinematografului mut,Era pe vremea când Bruxela cânta,Era pe vremea când Bruxela bruxela.2

În Piața Broukère vedeam vitrineCu bărbați și femei ce purtau crinolină,În Piața Broukère vedeam omnibusulCu femei și bărbați ce purtau joben.

Iar la Imperială3,Cu gânduri înalte,Era bunicul meu,Era bunica mea.El era militar,Ea era funcționară.El nu gândea deloc, ea nu se gândea la nimic,Dar voiau ca eu să fiu isteț.

Era pe vremea când Bruxela visa,Era pe vremea cinematografului mut,Era pe vremea când Bruxela cânta,Era pe vremea când Bruxela bruxela.

Pe pavelele Pieței Sfintei EcaterineDansau bărbați și femei ce purtau crinolină,Pe pavele dansau omnibuseleCu femei și bărbați ce purtau joben.

Iar la Imperială,Cu gânduri înalte,Era bunicul meu,Era bunica mea.El se pricepea,Ea îl lăsa să facă ce știa.Și au făcut-o amândoi,Dar se așteptau ca eu să fiu serios.

Era pe vremea când Bruxela visa,Era pe vremea cinematografului mut,Era pe vremea când Bruxela cânta,Era pe vremea când Bruxela bruxela.

Sub lampioanele Pieței Sfintei IustineCântau bărbați și femei ce purtau crinolină,Sub lampioane dansau omnibuseleCu femei și bărbați ce purtau joben.

Iar la Imperială,Cu gânduri înalte,Era bunicul meu,Era bunica mea.El aștepta războiul,Ea îl aștepta pe bunicul.Erau voioși precum canalul,Dar se așteptau ca eu să fiu ambițios.

Era pe vremea când Bruxela visa,Era pe vremea cinematografului mut,Era pe vremea când Bruxela cânta,Era pe vremea când Bruxela bru-xe-laaa...

Qui è possibile trovare il testo della canzone Bruxelles di Jacques Brel. O il testo della poesie Bruxelles. Jacques Brel Bruxelles testo.