Jacques Brel "Le Plat Pays" testo

Traduzione in:deenitnlrosr

Le Plat Pays

Avec la mer du Nord pour dernier terrain vagueEt des vagues de dunes pour arrêter les vaguesEt de vagues rochers que les marées dépassentEt qui ont à jamais le coeur à marée basseAvec infiniment de brumes à venirAvec le vent de l'est écoutez-le tenirLe plat pays qui est le mien

Avec des cathédrales pour uniques montagnesEt de noirs clochers comme mâts de cocagneOù des diables en pierre décrochent les nuagesAvec le fil des jours pour unique voyageEt des chemins de pluies pour unique bonsoirAvec le vent d'ouest écoutez-le vouloirLe plat pays qui est le mien

Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perduAvec un ciel si bas qu'il fait l'humilitéAvec un ciel si gris qu'un canal s'est penduAvec un ciel si gris qu'il faut lui pardonnerAvec le vent du nord qui vient s'écartelerAvec le vent du nord écoutez-le craquerLe plat pays qui est le mien

Avec de l'Italie qui descendrait l'EscautAvec Frida la blonde quand elle devient MargotQuand les fils de novembre nous reviennent en maiQuand la plaine est fumante et tremble sous juilletQuand le vent est au rire quand le vent est au bléQuand le vent est au sud écoutez-le chanterLe plat pays qui est le mien.

Il paese piatto

Col Mare del Nord come ultima landa desolata,con onde di dune per fermare le onde,con scogli indistinti che le maree sommergonoe che hanno il cuore sempre in bassa marea,con l'infinità di brume che il futuro riserva,col vento dell'est senti la tenaciadel paese piatto che è il mio.

Con cattedrali come uniche montagne,con neri campanili come alberi di cuccagnadove i diavoli di pietra raggiungono le nubi,con i fili dei giorni come unico viaggio,con viaggi di pioggia come unica buonasera,col vento dell'ovest senti la volontàdel paese piatto che è il mio.

Con un cielo così basso che un canale si è perso,con un cielo così basso che costringe a essere umili,con un cielo così grigio che un canale si è impiccato,con un cielo così grigio che impone il perdono,con il vento del nord che si suddivide,col vento del nord senti che sta cedendoil paese piatto che è il mio.

Con l'Italia che discende la Scelda,1con la bionda Frida quando diventa Rita,2quando i figli di novembre ci ritornano in maggio,quando la pianura fuma e tremola sotto (il sole di di) luglio,quando il vento è risa, quando il vento è grano,quando il vento viene dal sud sentilo cantareil paese piatto che è il mio.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Le Plat Pays di Jacques Brel. O il testo della poesie Le Plat Pays. Jacques Brel Le Plat Pays testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Le Plat Pays senso.