Jacques Brel "Le Plat Pays" lyrics

Translation to:deenitnlrosr

Le Plat Pays

Avec la mer du Nord pour dernier terrain vagueEt des vagues de dunes pour arrêter les vaguesEt de vagues rochers que les marées dépassentEt qui ont à jamais le coeur à marée basseAvec infiniment de brumes à venirAvec le vent de l'est écoutez-le tenirLe plat pays qui est le mien

Avec des cathédrales pour uniques montagnesEt de noirs clochers comme mâts de cocagneOù des diables en pierre décrochent les nuagesAvec le fil des jours pour unique voyageEt des chemins de pluies pour unique bonsoirAvec le vent d'ouest écoutez-le vouloirLe plat pays qui est le mien

Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perduAvec un ciel si bas qu'il fait l'humilitéAvec un ciel si gris qu'un canal s'est penduAvec un ciel si gris qu'il faut lui pardonnerAvec le vent du nord qui vient s'écartelerAvec le vent du nord écoutez-le craquerLe plat pays qui est le mien

Avec de l'Italie qui descendrait l'EscautAvec Frida la blonde quand elle devient MargotQuand les fils de novembre nous reviennent en maiQuand la plaine est fumante et tremble sous juilletQuand le vent est au rire quand le vent est au bléQuand le vent est au sud écoutez-le chanterLe plat pays qui est le mien.

The flat land

With the northern sea for last remote landAnd waves of dunes to stop the wavesAnd remote rocks that the tydes go overAnd that have for ever a low tyde heartWith an infinity of fog to comeWith an eastern wind listend to it holdThe flat land that is mine

With cathedrals for sole mountainsAnd black bells as MaypoleWhere the stone devils take the clouds offWith the passing of days for sole voyageAnd rain roads for sole goodnightWith a western wind listend to it wantThe flat land that is mine

With such a low sky that a canal got lostWith a sky so low that he does humilityWith such a gray sky that a canal hung itselfWith such a gray we have to pardon itWith a northern wind that comes to tear itself apartWith the northern wind listend to it crackleThe flat land wich is mine

With Italy that came down SheldtWith the blonde Frida when she becomes MargotWhen the sons of November come back to us in MayWhen the plain is smoking and trembles under JulyWhen the wind is in laughter when the wind is in wheatWhen the wind is in the south listend to it singThe flat land that is mine.

Here one can find the English lyrics of the song Le Plat Pays by Jacques Brel. Or Le Plat Pays poem lyrics. Jacques Brel Le Plat Pays text in English. This page also contains a translation, and Le Plat Pays meaning.