Jacques Brel "La Parlote" lyrics

Translation to:en

La Parlote

C’est elle qui remplit d’espoirLes promenades, les salons de théC’est elle qui raconte l’histoireQuand elle ne l’a pas inventéeC’est la parlote, la parloteC’est elle qui sort toutes les nuitsEt ne s’apaise qu’au petit jourPour s’éveiller après l’amourEntre deux amants éblouisLa parlote, la parlote

C’est là qu’on dit qu’on a dit ouiC’est là qu’on dit qu’on a dit nonC’est le support de l’assuranceEt le premier apéritif de FranceLa parlote, la parloteLa parlote, la parlote

Marchant sur la pointe des lèvresMoitié fakir et moitié vandaleD’un faussaire elle fait un orfèvreD’un fifrelin elle fait un scandaleLa parlote, la parlote

C’est elle qui attire la candeurDans les filets d’une promenadeMais c’est par elle que l’amour en fleursSouvent se meurt dans les saladesLa parlote, la parlote

Par elle j’ai changé le mondeJ’ai même fait battre tambourPour charger une PompadourPas même belle, pas même blondeLa parlote, la parloteLa parlote, la parlote

C’est au bistrot qu’elle rend ses sentencesEt nous rassure en nous assurantQue ceux qu’on aime n’ont pas eu de chanceQue ceux qu’on n’aime pas en ont tellementLa parlote, la parloteLa parlote, la parlote

Si c’est elle qui sèche les yeuxSi c’est elle qui sèche les pleursC’est elle qui dessèche les vieuxC’est elle qui dessèche les cœursGna gna gna gna gna gnaGna gna gna gna gna gna

C’est elle qui vraiment s’installeQuand on n’a plus rien à se direC’est l’épitaphe, c’est la pierre tombaleDes amours qu´on a laissé mourirLa parlote, la parloteLa parlote, la parlote

The small talk

It's her who fills with hopeThe strolls, the tea housesIt's her who tells the storyWhen she didn't make it up firstIt's the small talk, the small talkIt's her who goes out every nightAnd only rests at dawnTo wake up after making loveBetween two bedazzled loversThe small talk, the small talk

That's here we say that we said yesThat's here we say that we said noIt is the support of assuranceAnd the first drink 1 of FranceThe small talk, the small talkThe small talk, the small talk

Walking tippy-lippedHalf fakir and half vandalOf a forger she makes a goldsmithOf a gossip 2 she makes a scandalThe small talk, the small talk

It's her who lures candorIn the nets of a strollBut it's by her that love in bloomOften dies into the salads3The small talk, the small talk

By her, I changed the worldI even had the drums beatTo charge a Pompadour4Not even pretty, not even blondeThe small talk, the small talkThe small talk, the small talk

It's at the pub that she delivers her sentencesAnd reassures us by assuringThat the one we love had no luckThat the one we hate had so muchThe small talk, the small talkThe small talk, the small talk

If it's her who dries the eyesIf it's her who dries the tearsIt's her who withers the oldIt's her who withers the heartsGna gna gna gna gna gnaGna gna gna gna gna gna

It's her who truly moves inWhen we have nothing to say anymoreIt's the epitaph, it's the head stoneOf the loves that were left to dieThe small talk, the small talkThe small talk, the small talk

Here one can find the English lyrics of the song La Parlote by Jacques Brel. Or La Parlote poem lyrics. Jacques Brel La Parlote text in English. This page also contains a translation, and La Parlote meaning.