Jacques Brel "On n'oublie rien" lyrics

Translation to:en

On n'oublie rien

On n'oublie rien de rienOn n'oublie rien du toutOn n'oublie rien de rienOn s'habitue c'est tout

Ni ces départs ni ces naviresNi ces voyages qui nous chavirentDe paysages en paysagesEt de visages en visagesNi tous ces ports ni tous ces barsNi tous ces attrape-cafardOù l'on attend le matin grisAu cinéma de son whiskyNi tout cela ni rien au mondeNe sait pas nous faire oublierNe peut pas nous faire oublierQu'aussi vrai que la terre est ronde

On n'oublie rien de rienOn n'oublie rien du toutOn n'oublie rien de rienOn s'habitue c'est tout

Ni ces’ jamais’ ni ces ‘toujours’Ni ces je t'aime ni ces amoursQue l'on poursuit à travers cœursDe gris en gris de pleurs en pleursNi ces bras blancs d'une seule nuitCollier de femme pour notre ennuiQue l'on dénoue au petit jourPar des promesses de retourNi tout cela ni rien au mondeNe sait pas nous faire oublierNe peut pas nous faire oublierQu'aussi vrai que la terre est ronde

On n'oublie rien de rienOn n'oublie rien du toutOn n'oublie rien de rienOn s'habitue c'est tout

Ni même ce temps où j'aurais faitMille chansons de mes regretsNi même ce temps où mes souvenirsPrendront mes rides pour un sourireNi ce grand lit où mes remordsOnt rendez-vous avec la mortNi ce grand lit que je souhaiteA certains jours comme une fêteNi tout cela ni rien au mondeNe sait pas nous faire oublierNe peut pas nous faire oublierQu'aussi vrai que la terre est ronde

On n'oublie rien de rienOn n'oublie rien du toutOn n'oublie rien de rienOn s'habitue c'est tout

We don't forget anything

We don’t forget anything about anythingWe forget nothing at allWe don’t forget anything about anythingWe get used to it, that’s all

Not these departures nor these shipsNot these journeys that make us seasickFrom landscape to landscapeAnd from face to faceNot all these ports nor all these barsNot all these flea-pitsWhere we await the grey morningAt the cinema of our whisky 1Not all off that and nothing in the worldKnows how to make us forgetCan make us forgetThat true as the earth is round

We don’t forget anything about anythingWe forget nothing at allWe don’t forget anything about anythingWe get used to it, that’s all

Not these ‘nevers’ nor these ‘forevers’Not these ‘I love you’s nor these lovesThat we pursue over heartsFrom grey to grey from tears to tearsNot these white arms for a single nightNecklace of woman for our boredomThat we undo at the break of dayWith promises of returning 2Not all off that and nothing in the worldKnows how to make us forgetCan make us forgetThat true as the earth is round

We don’t forget anything about anythingWe forget nothing at allWe don’t forget anything about anythingWe get used to it, that’s all

Not even this time when I would’ve madeA thousand songs from my regretsNot even this time when my memoriesWill take my wrinkles for a smileNot this big bed where my remorseHas an appointment with deathNot this big bed that I wish forOn certain days like a partyNot all off that and nothing in the worldKnows how to make us forgetCan make us forgetThat true as the earth is round

We don’t forget anything about anythingWe forget nothing at allWe don’t forget anything about anythingWe get used to it, that’s all

Here one can find the English lyrics of the song On n'oublie rien by Jacques Brel. Or On n'oublie rien poem lyrics. Jacques Brel On n'oublie rien text in English. Also can be known by title On noublie rien (Jacques Brel) text. This page also contains a translation, and On noublie rien meaning.