Jacques Brel "Quand on n'a que l'amour" lyrics

Quand on n'a que l'amour

Quand on n'a que l'amourÀ s'offrir en partageAu jour du grand voyageQu'est notre grand amour

Quand on n'a que l'amour,Mon amour toi et moiPour qu'éclatent de joie,Chaque heure et chaque jour.

Quand on n'a que l'amourPour vivre nos promessesSans nulle autre richesseQue d'y croire toujours

Quand on n'a que l'amourPour meubler de merveillesEt couvrir de soleilLa laideur des faubourgs

Quand on n'a que l'amourPour unique raisonPour unique chansonEt unique secours

Quand on n'a que l'amourPour habiller matinPauvres et malandrinsDe manteaux de velours

Quand on n'a que l'amourÀ offrir en prièrePour les maux de la terre,En simple troubadour

Quand on n'a que l'amourÀ offrir à ceux-làDont l'unique combatEst de chercher le jour

Quand on n'a que l'amourPour tracer un cheminEt forcer le destinÀ chaque carrefour

Quand on n'a que l'amourPour parler aux canonsEt rien qu'une chansonPour convaincre un tambour

Alors, sans avoir rienQue la force d'aimer,Nous aurons dans nos mains,Ami, le monde entier

When we have only love

When we have only loveTo shareOn the day of the great journeyThat is our great love

When we have only love,My love, you and me,So that each hour and each dayBurst with joy.

When we have only loveTo live our promisesWith no other resourceThan always believing

When we have only loveTo furnish with wondersAnd cover with sunlightThe suburbs' ugliness

When we have only loveAs a single reasonAs a single songAnd single relief

When we have only loveTo provide, in the morning,The poor and the highwaymanWith velvet coats

When we have only loveTo offer as a prayerTo the earth's pains,As a simple troubadour

When we have only loveTo offer to thoseWhose sole struggleIs to look for daylight

When we have only loveTo show the wayAnd change the course of fateAt every crossroad

When we have only loveTo talk to gunsAnd just a songTo convince a drum

So, having nothingBut the strength to love,We will have in our hands,My friend, the whole world

Here one can find the English lyrics of the song Quand on n'a que l'amour by Jacques Brel. Or Quand on n'a que l'amour poem lyrics. Jacques Brel Quand on n'a que l'amour text in English. Also can be known by title Quand on na que lamour (Jacques Brel) text. This page also contains a translation, and Quand on na que lamour meaning.