Jacques Brel "Ce petit chemin" lyrics

Translation to:en

Ce petit chemin

Pour aller à la préfecturePrends la route numéro troisTu suis la file des voituresEt tu t'en vas tout droit tout droitC'est un billard, c'est une pistePas un arbre pas une fleurComme c'est beau comme c'est tristeTu feras du cent trente à l’heureMais moi, ces routes goudronnéesToutes ces routes me dégoûtentSi vous m'aimez venez venezVenez chanter venez flânerEt nous prendrons un raccourciLe petit chemin que voici...

Ce petit chemin... qui sent la noisette,Ce petit chemin... n'a ni queue ni têteOn le voitQui fait troisPetits tours dans les boisPuis il partAu hasardEn flânant comme un lézard...C'est le rendez-vous de tous les insectesLes oiseaux pour nous, y donnent leurs fêtesLes lapins nous invitentSouris-moi, courons viteNe crains rienPrends ma mainDans ce petit chemin

Les routes départementalesOù les vieux cantonniers sont roisOnt l'air de ces horizontalesQui m'ont toujours rempli d'effroi...Et leurs poteaux télégraphiquesFont un ombrage insuffisantPour les idylles poétiquesEt pour les rêves reposants...À bas les routes rebattuesLes tas de pierres la poussièreEt l'herbe jaune des talus...Les cantonniers, il n'en faut plus !Nous avons pris un raccourciLe petit chemin que voici...

Ce petit chemin...qui sent la noisetteCe petit chemin... m'a tourné la têteJ'ai poséTrois baisersSur tes cheveux frisésEt puis surTa figureToute barbouillée de mûres...Pour nous observer, des milliers de bêtesSe sont installées par dessus nos têtesMais un lièvre, au passageNous a dit : « Soyez sages ! »Ne crains rienPrends ma mainDans ce petit chemin...

This little road

To go to the city 1Take road number threeYou follow the line of carsAnd you go straight on straight onIt’s flat as a billiard table, straight as an arrow 2Not a tree not a flowerHow beautiful it is, how sad it isYou can do one hundred and thirty3But me, these tarmacked roadsAll these roads disgust meIf you love me come comeCome and sing come and strollAnd we’ll take a shortcutThe little road here...

This little road... which smells of hazelnutsThis little road... has neither tail nor head 4We see itMaking threeLittle turns in the woodsThen it partsAt randomStrolling like a lizardIt’s the meeting place for all the insectsThe birds celebrate there for usThe rabbits, invite usGive me a smile, let’s run fastHave no fearTake my handOn this little road

The county roadsWhere the old roadmen are kingsHave that flat lookWhich have always filled me with dreadAnd their telegraph postsMake insufficient shadowFor poetic idyllsAnd for relaxing dreamsDown with the battered roadsThe piles of rocks the powderAnd the yellow grass of the vergesThe roadmen aren’t needed anymoreWe have taken a shortcutThe little road here...

This little road...which smells of hazelnutsThis little road... has made me dizzyI placedThree kissesOn your curly hairAnd then onYour faceAll smeared with mulberries...To observe us, thousands of animalsInstalled themselves above our headsBut a hare, passing bySaid to us: You be good!Have no fearTake my handOn this little road

Here one can find the English lyrics of the song Ce petit chemin by Jacques Brel. Or Ce petit chemin poem lyrics. Jacques Brel Ce petit chemin text in English. This page also contains a translation, and Ce petit chemin meaning.