Jacques Brel "Ne me quitte pas" lyrics

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas.Il faut oublier,Tout peut s’oublier,Qui s’enfuit déjà.Oublier le tempsDes malentendusEt le temps perduÀ savoir comment.Oublier ces heuresQui tuaient parfoisÀ coups de pourquoiLe cœur du bonheur.Ne me quitte pas,Ne me quitte pas,Ne me quitte pas,Ne me quitte pas.

Moi, je t’offriraiDes perles de pluieVenues de paysOù il ne pleut pas.Je creuserai la terreJusqu’après ma mortPour couvrir ton corpsD’or et de lumière.Je ferai un domaineOù l’amour sera roi,Où l’amour sera loi,Où tu seras reine.Ne me quitte pas,Ne me quitte pas,Ne me quitte pas,Ne me quitte pas.

Ne me quitte pas.Je t’inventeraiDes mots insensésQue tu comprendras.Je te parleraiDe ces amants-làQui ont vu deux foisLeurs cœurs s’embraser.Je te raconteraiL’histoire de ce roiMort de n’avoir pasPu te rencontrer.Ne me quitte pas,Ne me quitte pas,Ne me quitte pas,Ne me quitte pas.

On a vu souventRejaillir le feuDe l’ancien volcanQu’on croyait trop vieux.Il est, paraît-il,Des terres brûléesDonnant plus de bléQu’un meilleur avril.Et quand vient le soir,Pour qu’un ciel flamboie,Le rouge et le noirNe s’épousent-ils pas ?Ne me quitte pas,Ne me quitte pas,Ne me quitte pas,Ne me quitte pas.

Ne me quitte pas.Je ne vais plus pleurer,Je ne vais plus parler.Je me cacherai làÀ te regarder,Danser et sourireEt à t’écouterChanter et puis rire.Laisse-moi devenirL’ombre de ton ombre,L’ombre de ta main,L’ombre de ton chien.Ne me quitte pas,Ne me quitte pas,Ne me quitte pas,Ne me quitte pas.

Don't Leave Me

Don't leave meWe must forgetAll can be forgottenAll that already has passed awayForget the timesOf misunderstandingsAnd the time lostTrying to know howForget those hoursWhich sometimes killedIn attacks of "whys"The heart of happiness

Don't leave me (4 times)

I'll give youPearls of rainComing from countriesWhere it never rainsI will dig the earthUntil after my deathTo cover your bodyWith gold and lightI will make a landWhere love will be kingWhere love will be lawWhere you will be queen

Don't leave me (5 times)

I'll create (make up) for youCrazy words (words without sense)That you will understandI'll tell youAbout those loversWho have twice seenTheir hearts catch fireI'll tell youThe story of this kingWho died from notBeing able to meet you

Don't leave me (4 times)

We've often seenThe fire eruptFrom the ancient volcanoWe once thought too oldThey say there areBurned landsThat give more wheatThan a best AprilAnd when the evening comesFor the sky to blazeDoes red and blackNot blend?

Don't leave me (5 times)

I won't cry anymoreI won't talk anymoreI will hide thereTo watch youDance and smileAnd to hear youSing and then laughLet me becomeThe shadow of your shadowThe shadow of your handThe shadow of your dog

Don't leave me (4 times)