Jacques Brel "Le diable (Ça va)" lyrics

Translation to:enfijasr

Le diable (Ça va)

Un jour, un jour le Diable vint sur terre,un jour le Diable vint sur terre poursurveiller ses intérêts, il a tout vu leDiable, il a tout entendu, et après avoirtout vu, après avoir tout entendu, il estretourné chez lui, là-bas.Et là-bas, on avait fait un grand banquet,à la fin du banquet, il s'est levé le Diable,il a prononcé un discours:

Ça vaIl y a toujours un peu partoutDes feux illuminant la terreÇa vaLes hommes s'amusent comme des fousAux dangereux jeux de la guerreÇa vaLes trains déraillent avec fracasParce que les gars pleins d'idéalMettent des bombes sur les voiesÇa fait des morts originalesÇa fait des morts sans confessionDes confessions sans rémissionÇa va

Rien ne se vend mais tout s'achèteL'honneur et même la saintetéÇa vaLes États se muent en cachetteEn anonymes sociétésÇa vaLes grands s'arrachent les dollarsVenus du pays des enfantsL'Europe répète l'AvareDans un décor de mil neuf centÇa fait des morts d'inanitionEt l'inanition des nationsÇa va

Les hommes ils en ont tant vuQue leurs yeux sont devenus grisÇa vaEt l'on ne chante même plusDans toutes les rues de ParisÇa vaOn traite les braves de fousEt les poètes de nigaudsMais dans les journaux de partoutTous les salauds ont leur photoÇa fait mal aux honnêtes gensEt rire les malhonnêtes gens.Ça va ça va ça va ça va.

The Devil (It's Good)

One day, one day the Devil came up to the land,One day the Devil came up to the land toLook over his interests, he saw everything,The Devil, he heard everything, and after he hadSeen everything, after he had heard everything, heReturned to his house, down there.And down there, they had a big banquet,at the end of the banquet, the Devil stood up,he gave a speech:

It's goodThere's always a little fire everywhereLighting up the landIt's goodMen amuse themselves like madmenWith dangerous war gamesIt's goodTrains derail with a crashBecause boys full of idealsPut bombs on the railsIt makes for strange deathsIt makes for deaths without confessionFor confessions without forgivenessIt's good

Nothing is sold but everything is boughtHonor and even holinessIt's goodStates change secretlyInto corporationsIt's goodAdults snatch dollarsFrom the land of childrenEurope rehearses "The Miser"*With the decor of 1900**It makes for deaths from starvationAnd the starvation of nationsIt's good

Men, they have seen so muchThat their eyes have become greyIt's goodAnd no one even sings anymoreIn all the streets of ParisIt's goodWe treat the brave as foolsAnd the poets as idiotsBut in newspapers everywhereAll the bastards have their photoIt hurts honest folkAnd makes dishonest folk laughIt's good it's good it's good it's good.

Here one can find the English lyrics of the song Le diable (Ça va) by Jacques Brel. Or Le diable (Ça va) poem lyrics. Jacques Brel Le diable (Ça va) text in English. Also can be known by title Le diable Ca va (Jacques Brel) text. This page also contains a translation, and Le diable Ca va meaning.