Jacques Brel "Ne me quitte pas" testo

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas.Il faut oublier,Tout peut s’oublier,Qui s’enfuit déjà.Oublier le tempsDes malentendusEt le temps perduÀ savoir comment.Oublier ces heuresQui tuaient parfoisÀ coups de pourquoiLe cœur du bonheur.Ne me quitte pas,Ne me quitte pas,Ne me quitte pas,Ne me quitte pas.

Moi, je t’offriraiDes perles de pluieVenues de paysOù il ne pleut pas.Je creuserai la terreJusqu’après ma mortPour couvrir ton corpsD’or et de lumière.Je ferai un domaineOù l’amour sera roi,Où l’amour sera loi,Où tu seras reine.Ne me quitte pas,Ne me quitte pas,Ne me quitte pas,Ne me quitte pas.

Ne me quitte pas.Je t’inventeraiDes mots insensésQue tu comprendras.Je te parleraiDe ces amants-làQui ont vu deux foisLeurs cœurs s’embraser.Je te raconteraiL’histoire de ce roiMort de n’avoir pasPu te rencontrer.Ne me quitte pas,Ne me quitte pas,Ne me quitte pas,Ne me quitte pas.

On a vu souventRejaillir le feuDe l’ancien volcanQu’on croyait trop vieux.Il est, paraît-il,Des terres brûléesDonnant plus de bléQu’un meilleur avril.Et quand vient le soir,Pour qu’un ciel flamboie,Le rouge et le noirNe s’épousent-ils pas ?Ne me quitte pas,Ne me quitte pas,Ne me quitte pas,Ne me quitte pas.

Ne me quitte pas.Je ne vais plus pleurer,Je ne vais plus parler.Je me cacherai làÀ te regarder,Danser et sourireEt à t’écouterChanter et puis rire.Laisse-moi devenirL’ombre de ton ombre,L’ombre de ta main,L’ombre de ton chien.Ne me quitte pas,Ne me quitte pas,Ne me quitte pas,Ne me quitte pas.

Non mi lasciare

Bisogna dimenticareTutto puo' esser dimenticatoChe gia' fuggeDimenticare il tempoDei malintesiEd il tempo persoA saper comeDimenticare queste oreChe a volte uccidevanoA colpi di perche'Il cuore della felicita'

Non mi lasciare x 4

Io ti regalero'Delle perle di pioggia (fatte di pioggia)Provenienti da paesiDove non pioveScavero' la terraFin dopo la mia mortePer coprire il tuo corpoD'oro e di luceFaro' una proprietàDove l'amore sara' reDove l'amore sara' leggeDove sarai regina

Non mi lasciare x 5

T'inventero'Delle parole insensateChe capiraiTi parlero'Di questi amantiChe hanno visto due volteI loro cuori incendiarsiTi racontero'La storia di questo reMorto di non averPotuto incontrarti

Non lasciarmi x 4

Si è spesso vistoSchizzare il fuocoDell'antico volcanoChe si credeva troppo vecchioAppare che ci sonoDelle terre bruciateDando più granoChe il miglior (dei mesi di) aprileE quando viene seraPer ch' un cielo ardaIl rosso ed il neroNon si sposano?

Non mi lasciare x 5

Non piangero' piùNon parlero' piùMi nascondero' liGuardandoti (a guardarti)Ballare e sorridereE ascoltandoti (ad ascoltarti)Cantare e poi ridereLasciami diventareL'ombra della tua ombraL'ombra della tua manoL'ombra del tuo cane

Non mi lasciare x 4