Jacques Brel "Isabelle" lyrics

Translation to:en es

Isabelle

Quand Isabelle dort plus rien ne bougeQuand Isabelle dort au berceau de sa joieSais-tu qu'elle vole la coquineLes oasis du SaharaLes poissons dorés de la ChineEt les jardins de l'AlhambraQuand Isabelle dort plus rien ne bougeQuand Isabelle dort au berceau de sa joieElle vole les rêves et les jeuxD'une rose et d'un bouton d'orPour se les poser dans les yeuxBelle Isabelle quand elle dort

Quand Isabelle rit plus rien ne bougeQuand Isabelle rit au berceau de sa joieSais-tu qu'elle vole la cruelleLe rire des cascades sauvagesQui remplacent les escarcellesDes rois qui n'ont pas d'équipagesQuand Isabelle rit plus rien ne bougeQuand Isabelle rit au berceau de sa joieElle vole les fenêtres de l'heureQui s'ouvrent sur le paradisPour se les poser dans le curBelle Isabelle quand elle rit

Quand Isabelle chante plus rien ne bougeQuand Isabelle chante au berceau de sa joieSais-tu qu'elle vole la dentelleTissée au cur de rossignolEt les baisers que les ombrellesEmpêchent de prendre leur volQuand Isabelle chante plus rien ne bougeQuand Isabelle chante au berceau de sa joieElle vole le velours et la soieQu'offre la guitare à l'infantePour se les poser dans la voixBelle Isabelle quand elle chante

Isabelle

When Isabelle sleeps, nothing else movesWhen Isabelle sleeps in the cradle of her joyYou know she's stealing, mischievous,The oases of the SaharaThe golden fish of ChinaThe gardens of the AlhambraWhen Isabelle sleeps, nothing at all movesWhen Isabelle sleeps in the cradle of her joyShe steals the dreams and the gamesOf a rose and of a golden buttonJust to put them in her eyesBeautiful Isabelle, when she sleeps

When Isabelle laughs, nothing else movesWhen Isabelle laughs in the cradle of her joyYou know she's stealing, cruel girl,The laughter of wild waterfallsWhich replace the moneybagsOf kings who lack crews.When Isabelle laughs, nothing else movesWhen Isabelle laughs in the cradle of her joyShe steals the windows of timeWhich open up over paradiseJust to put them in her heartBeautiful Isabelle, when she laughs

When Isabelle sings, nothing else movesWhen Isabelle sings in the cradle of her joyYou know she's stealing the laceWoven in the heart of the nightingaleAnd the kisses which parasolsprevent from taking flight.When Isabelle sings, nothing else movesWhen Isabelle sings in the cradle of her joyShe steals the velvet and silkWhich a guitar offers to a princessJust to put them in her voiceBeautiful Isabelle, when she sings

Here one can find the English lyrics of the song Isabelle by Jacques Brel. Or Isabelle poem lyrics. Jacques Brel Isabelle text in English. This page also contains a translation, and Isabelle meaning.