الملائكه
تألق الملاك ، وأعتقدكنت مخلصي في وقتي الحاجةأعمى من جانب الايمان ، لم أتمكن من سماعكل وسوسة ، وتحذيرات واضحة جداأرى الملائكة ،أنا يوصلها الى الباب الخاص بكليس هناك هروب الآن ،لا رحمة لا أكثرأي ندم ، والسبب ما زلت أتذكرالابتسامة عند مزق لي إربا.
كنت أخذت قلبي ،خدع لي الحق من البدايةوأظهر لي لك الأحلام ،تمنيت لو انها تريد ان تتحول إلى حقيقيةكسرت لك الوعد وجعلني أدركوكان كل ذلك مجرد كذب.
تألق الملاك ، لم أتمكن من رؤيةنواياكم مظلمة ، بالنسبة لي مشاعركسقط الملاك ، قل لي لماذا؟ما هو السبب ، وشوكة في العين الخاصة بك؟أرى الملائكة ،أنا يوصلها الى الباب الخاص بكليس هناك هروب الآن ،لا رحمة لا أكثرأي ندم ، والسبب ما زلت أتذكرالابتسامة عند مزق لي إربا.
كنت أخذت قلبي ،خدع لي الحق من البدايةوأظهر لي لك الأحلام ،تمنيت لو انها تريد ان تتحول إلى حقيقيةكسرت لك الوعد وجعلني أدركوكان كل ذلك مجرد كذبكان يمكن أن يكون إلى الأبدالآن وصلنا إلى نهاية المطاف.
قد يكون فشل هذا العالم لكم ،فإنه لا تعطيك السببوقد اخترت طريقا مختلفا في الحياة.
الابتسامة عند مزق لي بصرف النظركنت أخذت قلبي ،خدع لي الحق من البدايةوأظهر لي لك الأحلام ،تمنيت لو انها تريد ان تتحول إلى حقيقيةكسرت لك الوعد وجعلني أدركوكان كل ذلك مجرد كذبكان يمكن أن يكون إلى الأبدالآن وصلنا إلى نهاية
Ангели
Бляскав ангел, вярвам,че ти си моят спасител в нужда.Заслепен от вяра, аз не можех да чуявсички нашепвания, ясните предупреждения.Виждам ангелите,ще ги заведа до твоята врата.Сега няма измъкване,няма повече милост,няма угризения, защото още помняусмивката ти, когато ме разкъса на части.
Ти взе сърцето ми,подлъга ме още от началото.Показа ми мечти,надявах се те да се сбъднат.Наруши едно обещание и ме накара да разбера,че всичко беше просто лъжа.
Бляскав ангел, не можех да видятвоите лоши намерения, чувствата ти към мен.Паднал ангел, кажи ми защо?Каква е твоята причина, трънът в окото ти?Виждам ангелите,ще ги заведа до твоята врата.Сега няма измъкване,няма повече милост,няма угризения, защото още помняусмивката ти, когато ме разкъса на части.
Ти взе сърцето ми,подлъга ме още от началото.Показа ми мечти,надявах се те да се сбъднат.Наруши едно обещание и ме накара да разбера,че всичко беше просто лъжа.Можеше да бъде завинаги.Вече достигнахме края.
Светът може да те е предал,той не дава обяснение защо.Можеше да избереш различен път в живота.
Усмивката, когато ме разкъса на части.Ти взе сърцето ми,подлъга ме още от началото.Показа ми мечти,надявах се те да се сбъднат.Наруши едно обещание и ме накара да разбера,че всичко беше просто лъжа.Можеше да бъде завинаги.Вече достигнахме края.
Andělé
Třpytivý anděli, tobě jsem věřilabyl jsi můj zachránce, když jsem tě potřebovalaoslepená vírou jsem nemohla slyšetvšechno to šeptání, tak jasné varovánívidím anděly,přivedu je ke tvým dveřímteď už nemůžeš utéct,žádné slitování, už nežádná lítost, protože si stále pamatujiten úsměv když jsi mě roztrhal
Vzal sis mé srdce,klamal jsi mě hned od začátkuukázal jsi mi sny,o nichž jsem si přála, aby se splnilyporušil jsi slib a umožnil mi tak pochopitže to všechno byla jen lež
Třpytivý anděli, nemohla jsem viděttvoje zlé úmysly, tvé city ke mněpadlý anděli, řekni mi pročco je ten důvod, ten osten, v tvém oku?Vidím anděly,přivedu je ke tvým dveřímteď už nemůžeš utéct,žádné slitování, už nežádná lítost, protože si stále pamatujiten úsměv když jsi mě dostal na dno
Vzal sis mé srdce,klamal jsi mě hned od začátkuukázal jsi mi sny,o nichž jsem si přála, aby se splnilyporušil jsi slib a umožnil mi tak pochopitže to všechno byla jen ležmohlo to trvat navždyale teď je mezi námi konec
Tento svět tě mohl zničit,nedává ti důvod pročmohl sis vybrat jinou cestu v životě
Ten úsměv, když jsi mě dostal na dnovzal sis mé srdce,klamal jsi mě hned od začátkuukázal jsi mi sny,o nichž jsem si přála, aby se splnilyporušil jsi slib a umožnil mi tak pochopitže to všechno byla jen ležmohlo to trvat navždyale teď je mezi námi konec
Άγγελοι
Λαμπερέ άγγελε, πιστεύωήσουν ο σωτήρας μου όταν σε είχα ανάγκη.Τυφλωμένη απ'την πίστη, δε μπορούσα να ακούσωόλους τους ψίθυρους, τις προειδοποιήσεις καθαρά.Αν δω τους άγγελουςθα τους οδηγήσω σε σένα.Τώρα δεν υπάρχει διέξοδος,έλεος πλέον δεν υπάρχει.Καμία μεταμέλεια γιατί ακόμα θυμάμαιτο χαμόγελό σου όταν με πλήγωσες.
Μου έκλεψες την καρδιά,με εξαπάτησες απ'την αρχή.Μου έδειξες όνειραμακάρι να γίνονταν πραγματικότητα.Αθέτησες την υπόσχεση σου και με έκανες να δωπως ήταν όλα ψέματα.
Λαμπερέ άγγελε, δε μπορούσα να δωτις σκοτεινές σου προθέσεις, τα αισθηματά σου για μένα.Έκπτωτε άγγελε, πες μου γιατί?Ποιο είναι οι λόγοι σου, το αγκάθι στην καρδιά σου?Αν δω τους άγγελουςθα τους οδηγήσω σε σένα.Τώρα δεν υπάρχει διέξοδος,έλεος πλέον δεν υπάρχει.Καμία μεταμέλεια γιατί ακόμα θυμάμαιτο χαμόγελό σου όταν με πλήγωσες.
Μου έκλεψες την καρδιά,με εξαπάτησες απ'την αρχή.Μου έδειξες όνειραμακάρι να γίνονταν πραγματικότητα.Αθέτησες την υπόσχεση σου και με έκανες να δωπως ήταν όλα ψέματα.Θα μπορούσε να κρατήσει για πάνταμα τώρα φτάσαμε στο τέλος.
Ο κόσμος μπορεί να σε απογοήτευσε,μα αυτό δε σε δικαιολογεί.Θα μπορούσες να είχες διαλέξει διαφορετικό μονοπάτι στη ζωή.
Το χαμόγελό σου όταν με πλήγωσες.Μου έκλεψες την καρδιά,με εξαπάτησες απ'την αρχή.Μου έδειξες όνειραμακάρι να γίνονταν πραγματικότητα.Αθέτησες την υπόσχεση σου και με έκανες να δωπως ήταν όλα ψέματα.Θα μπορούσε να κρατήσει για πάνταμα τώρα φτάσαμε στο τέλος.
Inglid
Sädelev ingel, ma usunSina olid minu päästja, kui hüüdsin appiUsust pimestatud, ei kuulnudKõik sosinaid, selget hoiatustNäen ingleid nüüdJuhatan nad sinu ukseleEi ole enam pääsuEi enam halastustEi enam kahetsust, sest mäletan selgeltNaeratust, mille saatel rebisid mind puruks
Sa röövisid mu südamePetsid mind algusest pealeNäitasid mulle unelmaidMa soovisin, et need saaksid tõeksMurdsid lubadusi, panid mind mõistmaSee oli kõik ainult suur vale
Sädelev ingel, ma ei suutnud nähaSinu tumedaid plaane, su tundeid mu vastuLangenud ingel, ütle, miksMille pärast, mis on okkaks sul silmas?Ma näen ingleidJuhatan nad sinu ukseleEi ole enam pääsuEi enam halastustEi enam kahetsust, sest mäletan selgeltNaeratust, mille saatel rebisid mind puruks
Sa röövisid mu südamePetsid mind algusest pealeNäitasid mulle unelmaidMa soovisin, et need saaksid tõeksMurdsid lubadusi, panid mind mõistmaSee oli kõik ainult suur valeSee oleks võinud kesta igavestiEnt nüüd oleme jõudnud lõppu
Ehk tegi see maailm sulle liigaSee ei õigusta su teguOleksid saanud valida teise tee
Naeratus, mille saatel rebisid mind puruksSa röövisid mu südamePetsid mind algusest pealeNäitasid mulle unelmaidMa soovisin, et need saaksid tõeksMurdsid lubadusi, panid mind mõistmaSee oli kõik ainult suur valeSee oleks võinud kesta igavestiEnt nüüd oleme jõudnud lõppu
فرشته ها
فرشته درخشانمن معتقدمتو ناجی مندر زمان نیاز هستیبه وسیله ایمان کور شده بودممن نمی توانستم همه یزمزمه ها را بشنومهشدارها خیلی روشن بودندمن فرشته ها را می دیدمان ها را به خانه تو هدایت می کردمنه راه فراری هستو نه شفقتیپشیمانی در کار نیست چون هنوزلبخندت را به یاد دارم وقتی مرا چند پاره کردیتو قلب مرا گرفتیاز همان اول مرا فریب دادیتو رویاهایی را به من نشان دادیکه من می خواستم واقعی شوندتو قولت را شکستی واین به من فهماندکه همه اش یک دروغ بودفرشته ی درخشانمن نمی توانستمنیت تاریک و احساساتت را درباره ام ببینمفرشته سقوط کرده استبه من بگو چرا؟دلیلش چیست ؟خار در چشمانتمن فرشته ها را می دیدمان ها را به خانه تو هدایت می کردمنه راه فراری هستو نه شفقتیپشیمانی در کار نیست چون هنوزلبخندت را به یاد دارم وقتی مرا چند پاره کردی(همسرایی)برای همیشه می توانی ؟حالا همه چیز برای ما به پایان رسیده استدنیا شاید بدون اینکه دلیل برای تو داشته باشدبازنده ات کندتو می توانی مسیر متفاوتی برای زندگی انتخاب کنی
Enkelit
Säkenöivä enkeli, minä uskoinEttä olit pelastajani kun tarvitsin sitäUskon sokaisemana, en voinut kuullaKaikkia niitä kuiskauksia, varoituksia niin selviäNäen enkelit,Ohjaan ne ovellesiEi enää pakoa,Ei enää armoaEi katumusta, koska muistan vieläHymysi kun revit minut kappaleiksi
Veit sydämeni,Petit minua alusta alkaenNäytit minulle unelmia,Kunpa ne olisivat toteutuneetRikoit lupauksen ja sait minut tajuamaanSe oli pelkkää valetta
Säkenöivä enkeli, en kyennyt näkemäänTummia aikeitasi, tunteitasi minua kohtaanLangennut enkeli, kerro minulle miksi?Mikä on syysi, oka silmässäsi?Näen enkelit,Ohjaan ne ovellesiEi enää pakoa,Ei enää armoaEi katumusta, koska muistan vieläHymysi kun revit minut kappaleiksi
Veit sydämeni,Petit minua alusta alkaenNäytit minulle unelmia,Kunpa ne olisivat toteutuneetRikoit lupauksen ja sait minut tajuamaanSe oli pelkkää valettaOlisimme voineet olla ikuisesti yhdessäNyt olemme saavuttaneet lopun
Maailma on voinut hylätä sinut,Se ei oikeuta tekojasiOlisit voinut valita erilaisen tien elämässäsi
Hymy kun revit minut kappaleiksiVeit sydämeni,Peit minua alusta alkaenNäytit minulle unelmia,Kunpa ne olisivat toteutuneetRikoit lupauksen ja sait minut tajuamaanSe oli pelkkää valettaOlisimme voineet olla ikuisesti yhdessäNyt olemme saavuttaneet lopun
מלאכים
מלאך מנצנץ, האמנתיהיית מושיעי בעת צרהעיוורת מאמונה, לא שמעתיאת כל הלחישות, האזהרות כה ברורות,רואה אני את המלאכיםאוביל אותם אל דלתך,אין דרך מילוט עכשיואין יותר רחמיםאין עוד חרטה כי אני עוד זוכרתאת החיוך כשקרעת אותי לגזרים
,לקחת את לבירימית אותי מההתחלה,הראית לי חלומותהלוואי שיהפכו הם למציאותהפרת הבטחה וגרמת לי להביןשהכל פשוט היה שקר
מלאך מנצנץ, לא ראיתיאת כוונותיך הזדוניות, רגשותיך כלפיי?מלאך נפול, אמור לי מדוע?מהי הסיבה, הקוץ שבעינך,רואה אני את המלאכיםאוביל אותם אל דלתך,אין דרך מילוט עכשיואין יותר רחמיםאין עוד חרטה כי אני עוד זוכרתאת החיוך כשקרעת אותי לגזרים
,לקחת את לבירימית אותי מההתחלה,הראית לי חלומותהלוואי שיהפכו הם למציאותהפרת הבטחה וגרמת לי להביןשהכל פשוט היה שקריכול היה להימשך לעדעכשיו הגענו אל הסוף
,העולם הזה אולי אכזב אותךאך זו אינה סיבה טובה מדועיכולת לבחור בדרך חיים אחרת
את החיוך כשקרעת אותי לגזרים,לקחת את לבירימית אותי מההתחלה,הראית לי חלומותהלוואי שיהפכו הם למציאותהפרת הבטחה וגרמת לי להביןשהכל פשוט היה שקריכול היה להימשך לעדעכשיו הגענו אל הסוף
Anđeli
Blistavi anđele, vjerovala samda si bio moj spasitelj kad sam to najviše trebalaOsljepljena vjerom nisam čulasve šapate, tako jasna upozorenjaVidim anđeleOdvest ću ih do tvojih vrataViše nema bijegaNema ni milostiNema žaljenja jer se još uvijek sjećamOsmijeha kad si me slomio
Uzeo si moje srceZaveo me odmah na početkuPokazao si mi snove,Da su se barem ostvariliPrekršio si obećanje i učinio da shvatimda je sve bila laž
Blistavi anđele, nisam vidjelaTvoje mračne namjere, tvoje osjećaje prema meniPali anđele, reci mi zašto?Koji je razlog, trn u tvom oku?Vidim anđeleOdvest ću ih do tvojih vrataViše nema bijegaNema ni milostiNema žaljenja jer se još uvijek sjećamOsmijeha kad si me slomio
Uzeo si moje srceZaveo me odmah na početkuPokazao si mi snove,Da su se barem ostvariliPrekršio si obećanje i učinio da shvatimda je sve bila lažMoglo je trajati zauvijekAli sad smo dosegnuli kraj
Ovaj te svijet možda razočaraoAli to ti ne daje pravoMogao si izabrati drugačiji put u svom životu
Osmijeh kad si me slomioUzeo si moje srceZaveo me odmah na početkuPokazao si mi snove,Da su se barem ostvariliPrekršio si obećanje i učinio da shvatimda je sve bila lažMoglo je trajati zauvijekAli sad smo dosegnuli kraj
Angyalok
Szikrázó angyal, hiszem,Hogy te voltál megmentőm, mikor szükségem volt rád.Elvakított a hit, nem hallottamA suttogást, a figyelmeztetést.De már tisztán látom az angyalokat,Ajtód elé vezetem őket,Nincs menekvés,Nincs többé kegyelem,Nincs lelkiismeret-furdalás, mert még emlékszemMosolyodra, mikor eltaszítottál engem.
Elvitted a szívem,Megcsaltál kezdettől fogva,Álmokat mutattál nekem,S én kívántam, hogy valóra váljanak.De felrúgtad ígéreteidet, s ráébresztettél,Hogy minden csak hazugság volt.
Szikrázó angyal, nem láttamSötét szándékod, érzéseidet irántam.Bukott angyal, mondd miért?Mi az oka, miért haragszol rám?Látom az angyalokat,Ajtód elé vezetem őket,Nincs menekvés,Nincs többé kegyelem,Nincs lelkiismeret-furdalás, mert még emlékszemMosolyodra, mikor eltaszítottál engem.
Elvitted a szívem,Megcsaltál kezdettől fogva,Álmokat mutattál nekem,S én kívántam, hogy valóra váljanak.De felrúgtad ígéreteidet, s ráébresztettél,Hogy minden csak hazugság volt.Tarthatott volna örökké,De most már véget ért.
Talán ez a világ nem felel meg neked,De ez még nem ok rá,Hogy más utat keress az életednek.
Mosolyod, mikor eltaszítottál magadtól,Széttépte szívemet.Megcsaltál kezdettől fogva,Álmokat mutattál nekem,S én kívántam, hogy valóra váljanak.De felrúgtad ígéreteidet, s ráébresztettél,Hogy minden csak hazugság volt.Tarthatott volna örökké,De most már véget ért.
Para Malaikat
Gemerlap malaikat, aku percayaKau adalah penyelamat ku di saat ku butuhButa karena kepercayaan, Ku tak bisa mendengarSemua bisikan - bisikan, peringatan begitu jelasAku melihat para malaikat,Aku mengantarnya menuju pintu mukini tak ada jalan keluar,Tak ada belas kasihan lagiTak ada penyesalan, karena ku masih mengingatSenyuman saat kau merobek diriku.
Kau mengambil hatikuMenipuku dari awalKau memperlihatkanku mimpi,Ku harap itu menjadi kenyataanKau mengingkari janji dan membuatku menyadariItu semua hanyalah kebohongan.
Gemerlap malaikat, ku tak bisa melihatMaksud buruk mu, perasaanmu padakuMalaikat yang terjatuh, katakan padaku mengapa?Apa alasan, duri dimatamu?Aku melihat malaikat,Aku mengantarnya menuju pintu mukini tak ada jalan keluar,Tak ada belas kasihan lagiTak ada penyesalan, karena ku masih mengingatSenyuman saat kau merobek diriku.
Kau mengambil hatikuMenipuku dari awalKau memperlihatkanku mimpi,Ku harap itu menjadi kenyataanKau mengingkari janji dan membuatku menyadariItu semua hanyalah kebohonganBisa jadi selamanyaSekarang kita telah mencapai akhir.
Dunia ini mungkin telah menggagalkan mu,Itu tak memberimu alasan mengapaKau bisa memilih sebuah jalan yang berbeda dalam hidup.
Senyuman saat kau merobek dirikuKau mengambil hatiku,Menipuku dari awalKau memperlihatkanku mimpi,Ku harap itu menjadi kenyataanKau mengingkari janji dan membuatku menyadariItu semua hanyalah kebohonganBisa jadi selamanyaSekarang kita telah mencapai akhir.
Angeli
Angele candide, credebamTe conservatorem meum tempore me'inopia'esseFide caecat'audire non potuiOmnia murmura, admonitiones tam clarasAngelos videoEos ad portam tuam ducamExitium nunc non estVenia non iamNulla conscientia qui'adhuc meminiSubridere te me collacerante
Cordem meum cepistiMe fefellist'accurat'ab exordioSomnia m'ostendistiDesiderem, ut ea vera fiantPromissum fregist'et m'adgnoscere fecistiOmnia mendacium fuisse
Angele candide, videre non potuiAdfectiones tuas obscuras, sensus tuos pro meAngele case, dice mihi curQua causa'st, spin'in oculo tuo?Angelos videoEos ad portam tuam ducamExitium nunc non estVenia non iamNulla conscientia qui'adhuc meminiSubridere te me collacerante
Cordem meum cepistiMe fefellist'accurat'ab exordioSomnia m'ostendistiDesiderem, ut ea vera fiantPromissum fregist'et m'adgnoscere fecistiOmnia mendacium fuisse
Hoc mundus te fortasse fefellitTibi rationem non dat curSemit'aliam vita deligisse possis
Cordem meum cepistiMe fefellist'accurat'ab exordioSomnia m'ostendistiDesiderem, ut ea vera fiantPromissum fregist'et m'adgnoscere fecistiOmnia mendacium fuisseFortasse semper eratFinem nunc tetigimus
Engelen
Schitterende engel, ik geloofdedat jij mijn redder was in (mijn) tijd van noodVerblind door geloof kon ik al het gefluister,de duidelijke waarschuwingen niet horenIk zie de engelenIk leid ze tot aan jouw deurJe kunt nu niet ontsnappenGeen genade meerGeen wroeging want nog staat de glimlach mij bijtoen jij mij verscheurde
Jij nam mijn hartBedroog mij vanaf het beginJij toonde mij dromenwaarvan ik wenste dat zij bewaarheid werdenJij verbrak een belofte en deed me beseffendat alles gewoon gelogen was
Schitterende engel, ik kon jouw duistere bedoelingen,Jouw gevoelens voor mij, niet zienGevallen engel, zeg mij, waarom?Wat is de reden, de doorn in je oog?Ik zie de engelenIk leid ze tot aan jouw deurJe kunt nu niet ontsnappenGeen genade meerGeen wroeging want nog staat de glimlach mij bijtoen jij mij verscheurde
Jij nam mijn hartBedroog mij vanaf het beginJij toonde mij dromenwaarvan ik wenste dat zij bewaarheid werdenJij verbrak een belofte en deed me beseffendat alles gewoon gelogen was't Had eeuwig kunnen durenNu zijn wij bij het einde aangeland
Deze wereld mag jou dan zijn tekortgeschotenMaar het geeft jou geen reden waaromJij een ander levenspad had kunnen kiezen
De glimlach toen jij mij verscheurdeJij nam mijn hartBedroog me vanaf het beginJij toonde mij dromenwaarvan ik wenste dat zij bewaarheid werdenJij verbrak een belofte en deed me beseffendat alles gewoon gelogen was't Had eeuwig kunnen durenNu zijn wij bij het einde aangeland
Engler
Lysende engel trodde jegDu var min frelser når jeg trengte noenBlendet av tro kunne jeg ikke høreAlle som hvisker, advarslene så klareJeg ser engleneJeg skal lede dem til døra diDet er ingen utvei nåIngen nåde lengerIngen anger for jeg kan fortsatt huskeSmilet når du rev meg i stykker
Du tok hjertet mittBedro meg fra begynnelsenDu viste meg drømmerJeg ønsket at de hadde blitt sanneDu brøt et løfte og fikk meg til å innseAlt var bare en løgn
Lysende engel, jeg kunne ikke seDine mørke intensjoner, dine følelser for megFallende engel, fortell meg hvorfor?Hva er grunnen, tornen i ditt øye?Jeg ser engleneJeg skal lede dem til døra diDet er ingen utvei nåIngen nåde lengerIngen anger for jeg kan fortsatt huskeSmilet når du rev meg i stykker
Du tok hjertet mittBedro meg fra begynnelsenDu viste meg drømmerJeg ønsket at de hadde blitt sanneDu brøt et løfte og fikk meg til å innseAlt var bare en løgnKunne ha vart for alltidNå har vi kommet til slutten
Denne verden har kanskje sviktet degDet gir deg ingen grunn til hvorforDu kunne ha valgt en annen vei i livet
Smilet når du rev meg i stykkerDu tok hjertet mittBedro meg fra begynnelsenDu viste meg drømmerJeg ønsket at de hadde blitt sanneDu brøt et løfte og fikk meg til å innseAlt var bare en løgnKunne ha vart for alltidNå har vi kommet til slutten
Anioły
Błyszczący Aniele, uwierzyłamByłeś moim zbawcą w chwili potrzebyOślepiona wiarą nie byłam w stanie usłyszećTych wszystkich szeptów, ostrzeżeń tak oczywistychWidzę anioły,Poprowadzę je do Twoich drzwiNie ma już ucieczki,Nie ma już łaskiNie ma skruchy, bo wciąż pamietamTen uśmiech gdy mnie rozrywałeś
Wziąłeś moje serceOszukiwałeś mnie od samego początkuPokazałeś mi sny,które chciałam żeby się ziściłyZłamałeś obietnicę, i sprawiłeś że zrozumiałamto było tylko kłamstwo
Błyszczący aniele, nie widziałamTwoich mrocznych zamiarów, twoich uczuć do mnieUpadły aniele, powiedz mi czemu?Co jest powodem, cierniem w twym oku?Widzę anioły,Poprowadzę je do Twoich drzwiNie ma już ucieczki,Nie ma już łaskiNie ma skruchy, bo wciąż pamietamTen uśmiech gdy mnie rozrywałeś
Wziąłeś moje serceOszukiwałeś mnie od samego początkuPokazałeś mi sny,które chciałam żeby się ziściłyZłamałeś obietnicę, i sprawiłeś że zrozumiałamto było tylko kłamstwoMogło trwać wiecznieTeraz dotarliśmy do końca
Ten świat mógł Cię zawieść,Nie daje Ci to powodu dla którego,mógłbyś wybrać inną drogę w życiu
Ten uśmiech gdy mnie rozrywałeśWziąłeś moje serceOszukiwałeś mnie od samego początkuPokazałeś mi sny,które chciałam żeby się ziściłyZłamałeś obietnicę, i sprawiłeś że zrozumiałamto było tylko kłamstwoMogło trwać wiecznieTeraz dotarliśmy do końca
Anjos
Anjo cintilante, eu acrediteiQue eras o meu salvador no meu momento de necessidadeCega pela fé, não pude ouvirTodos os sussurros, os avisos tão clarosEu vejo os anjos,Eu os guiarei à tua portaNão há mais escapatória,Sem mais misericórdiaSem remorso, pois ainda me lembroDo sorriso de quando me dilaceraste
Pegaste meu coração,Enganou-me desde o começoTu me mostraste teus sonhos,Eu desejei que eles se tornassem realidadeQuebraste uma promessa e me fez percebeQue tudo era só uma mentira
Anjo cintilante, não pude verAs tuas intenções sombrias, teus sentimentos por mimAnjo caído, diga-me: por quê?Qual é o motivo, o espinho no teu olho?Eu vejo os anjos,Eu os guiarei à tua portaNão há mais escapatória,Sem mais misericórdiaSem remorso, pois ainda me lembroDo sorriso de quando me dilaceraste
Pegaste meu coração,Enganou-me desde o começoTu me mostraste teus sonhos,Eu desejei que eles se tornassem realidadeQuebraste uma promessa e me fez percebeQue tudo era só uma mentiraPoderia ter sido eternoAgora, chegamos ao fim
Este mundo pode ter te decepcionado,Entretanto, isso não justificaPoderias ter escolhido um rumo diferente na vida
Do sorriso de quando me dilacerastePegaste meu coração,Enganou-me desde o começoTu me mostraste teus sonhos,Eu desejei que eles se tornassem realidadeQuebraste uma promessa e me fez percebeQue tudo era só uma mentiraPoderia ter sido eternoAgora, chegamos ao fim
Îngerii
Inger stralucitor, am crezutCa tu ai fost salvatorul meu la nevoieOrbita de credinta nu am putut auziToate soaptele, avertizarile atat de clareVad ingerii,Ii voi aduce la usa taNu mai e nicio scapare acum,Niciun pic de milaNici remuscari, deoarece imi aduc aminteDe zambetul tau cand m-ai ucis
Mi-ai luat inima,M-ai inselat chiar de la inceputMi-ai aratat vise,Mi-am dorit ca ele sa devina realitateAi rupt promisiunea si m-ai facut sa realizezCa totul a fost o minciuna
Inger stralucitor, nu am putut vedeaIntentiile tale intunecate, sentimentele tale pentru mineInger cazut, spune-mi de ceCare este motivul ghimpelui din ochiul tau?Vad ingerii,Ii voi aduce la usa taNu mai e nicio scapare acum,Niciun pic de milaNici remuscari, deoarece imi aduc aminteDe zambetul tau cand m-ai ucis
Mi-ai luat inima,Inselandu-ma chiar de la inceputMi-ai aratat vise,Mi-am dorit ca ele sa devina realitateAi rupt promisiunea si m-ai facut sa realizezCa totul a fost o minciunaAr fi putut fi pentru totdeaunaAcum am ajuns la sfârșit
Aceasta lumea poate te-a facut sa esuezi,Nu-ti da un motiv pentruFaptul ca ai fi putut alege o alta cale in viata
De zambetul cand m-ai ucisMi-ai luat inima,Inselandu-ma chiar de la inceputMi-ai aratat vise,Mi-am dorit ca ele sa devina realitateAi rupt promisiunea si m-ai facut sa realizezCa totul a fost o minciunaAr fi putut fi pentru totdeaunaAcum am ajuns la sfârșit
Engjuj
Engjuj të ndriçueeshëm besovaishte shpëtimtari im në kohë nevojeE verbër nga besimi nuk shikoja dëgjojatërë përshpërimat, paralajmërimet aq të qartaI shoh engjujtDo i drejtoj drejt derës tëndeNuk ka ikje taniNuk ka mëshumë më shumënuk ka keqardhe sepse unë ende e kujtojBuzëqeshjen kur më shkatërove
Më more zemrënmë mashtrove nga fillimiMë tregove ëndërraDëshiroj të bëhenin të vërtetatheve premtimin dhe më bëre ta kuptojishte vetëm gënjeshtër
Engjuj të ndriçueeshëm, nuk shikojaqëllimet e tua të errëta, ndjenjat e tua për muaEngjuj të rënë, më thuaj përse?cila është arsyeja, gjëmbi në syrin tënd?i shoh engjujtDo i drejtoj drejt derës tëndeNuk ka ikje taniNuk ka mëshumë më shumënuk ka keqardhe sepse unë ende e kujtojBuzëqeshjen kur më shkatërove
Më more zemrënmë mashtrove nga fillimiMë tregove ëndërraDëshiroj të bëhenin të vërtetatheve premtimin dhe më bëre ta kuptojishte vetëm gënjeshtërmund të ishte përgjithmonëTani e kemi arritur fundin
Kjo botë mund të të dështontenuk të jep arsye përsemund të kesh zgjedhur rrug tjetër në jetë
Buzëqeshjen kur më shkatëroveMë more zemrënmë mashtrove nga fillimiMë tregove ëndërraDëshiroj të bëhenin të vërtetatheve premtimin dhe më bëre ta kuptojishte vetëm gënjeshtërmund të ishte përgjithmonëTani e kemi arritur fundin
Аndjeli
Svetlucavi andjele, Ja verujemDa si bio moj spasilac kada sam bila u nevoljiOslepljena nadom nisam mogla da cujemSve šapate, sva jasna upozorenjaVidim andjeleOdvešcu ih do tvojih vrataNema nacina da pobegnešNiti milostiNema sažaljenja jer se ja i dalje secamTvog osmeha kada si me rastrgaoUzeo si mi srcePrevario još na pocetkuPokazao si mi snoveZa koje sam želela da se ostvarePrekršio si obecanje i naterao me da shvatimDa je sve bila lažSvetlucavi andjele, nisam mogla da vidimTvoje mracne namere, tvoja osecanja za menePali andjele, reci mi zašto?Šta je razlog, šta je trn u tvom oku?Vidim andjeleOdvešcu ih do tvojih vrataNema nacina da pobegnešNiti milostiNema sažaljenja jer se ja i dalje secamTvog osmeha kada si me rastrgaoUzeo si mi srcePrevario još na pocetkuPokazao si mi snoveZa koje sam želela da se ostvarePrekršio si obecanje i naterao me da shvatimDa je sve bila lažMoglo je da traje vecnoSada smo došli do krajaOvaj svet te je možda razocaraoAli ti to ne daje razlog zaštoMogao si da pronadeš drugaciji put u životuTaj osmeh kada si me rastrgaoUzeo si mi srcePrevario još na pocetkuPokazao si mi snoveZa koje sam želela da se ostvarePrekršio si obecanje i naterao me da shvatimDa je sve bila lažMoglo je da traje vecnoSada smo došli do krajaSada smo došli do kraja
Änglar
Gnistrande ängel, jag trodde attdu var min frälsare i min tid av nödFörblindad av tro kunde jag inte höraAlla viskningar, de tydliga varningarnaJag ser änglarna,Jag kommer att leda dem till din dörrDet finns ingen utväg nu,Inte längre någon nådIngen ånger, för jag kommer fortfarande ihågLeendet när du slet sönder mig.
Du tog mitt hjärta,Lurade mig redan från börjanDu visade mig drömmar,Jag önskade att de kunde bli sannaDu bröt ett löfte och fick mig att inseatt allt var bara en lögn.
Gnistrande ängel, Jag kunde inte sedina mörka planer, dina känslor för migFallna ängel, säg mig varför?Vad är anledningen, taggen i ditt öga?Jag ser änglarna,Jag kommer att leda dem till din dörrDet finns ingen utväg nu,Inte längre någon nådIngen ånger, för jag kommer fortfarande ihågLeendet när du slet sönder mig.
Du tog mitt hjärta,Lurade mig redan från börjanDu visade mig drömmar,Jag önskade att de skulle bli sannaDu bröt ett löfte och fick mig att inseatt allt var en lögn.Kunde ha varit för evigNu har vi nått slutet.
Den här välden har kanske svikit dig,Det ger dig inte någon andledning till detDu kunde ha valt en annan väg i livet.
Leendet när du slet sönder mig.Du tog mitt hjärta,Lurade mig redan från börjanDu visade mig drömmar,Jag önskade att de skulle bli sannaDu bröt ett löfte och fick mig att inseatt allt var bara en lögn.Kunde varit för evigtNu har vi nått slutet
Melekler
Parıldayan melek inanıyorum kibenim muhtaç zamanlarımdaki kurtarıcım sendin.Sadakat gözlerimi kör etti, duyamadımtüm o fısıltıları, uyarılar o kadar açıktı ki.Melekleri görüyorum,onları senin kapına yönlendireceğim.Artık kaçış yok,bundan sonra merhamet yokvicdan azabı duymak yok çünkü hala hatırlıyorumbeni parçalara ayırırkenki o gülüşünü.
Kalbimi aldın,beni en başından beri kandırdın.Bana hayaller gösterdin,gerçek olmalarını diledim.Yeminini bozdun ve fark etmemi sağladınbunların tamamen yalandan ibaret olduğunu.
Parıldayan melek, fark edemedimkötü emellerini, benim için olan duygularını.Yeryüzüne inen melek, söyle neden?Bu gözlerindeki dikenlerin sebebi ne?Melekleri görüyorum,onları senin kapına yönlendireceğim.Artık kaçış yok,bundan sonra merhamet yokvicdan azabı duymak yok çünkü hala hatırlıyorumbeni parçalara ayırırkenki o gülüşünü.
Kalbimi aldın,beni en başından beri kandırdın.Bana hayaller gösterdin,gerçek olmalarını diledim.Yeminini bozdun ve fark etmemi sağladınbunların tamamen yalandan ibaret olduğunu.Sonsuza kadar birlikte olabilirdikşimdi sona ulaştık.
Bu dünya seni hayal kırıklığına uğratmış olabilir,bu sana hiçbir gerekçe vermezhayatta başka bi yol seçebilirdin.
Beni parçalara ayırırkenki o gülüşün,kalbimi aldın,beni en başından beri kandırdın.Bana hayaller gösterdin,gerçek olmalarını diledim.Yeminini bozdun ve fark etmemi sağladınbunların tamamen yalandan ibaret olduğunu.Sonsuza kadar birlikte olabilirdikşimdi sona ulaştık.