Say My Name
Say my nameSo I will know you're back you're here againFor a whileOh let us shareThe memories that only we can share together
Tell me aboutThe days before I was born,How we were as children
You touch my handThese colors come aliveIn your heart and in your mindI cross the borders of timeLeaving today behind to be with you again
We breath the airDo you remember how you used to touch my hair?You're not awareYour hands keep stillYou just don't know that I am here
It hurts too muchI pray now that soon you're releasedTo where you belong
You touch my handThese colors come aliveIn your heart and in your mindI cross the borders of timeLeaving today behind to be with you again
Please say my name( - Do I know you? )Remember who i amYou will find me in the world of yesterdayYou drift away againToo far from where I amWhen you ask me who I am
Say my nameThese colors come aliveIn your heart and in your mindI cross the borders of timeLeaving today behind to be with you again
Say my name
اذكر اسمي
اذكر اسميلأعرف أنك عدت، بأنك هنا ثانيةلبرهةأوه، لنتشاركالذكريات التي يمكننا أن نتشاركها معا فقط
اخبرني عناليوم الذي سبق ولادتي،كيف كنا أطفالا
لمست يديهذه الألوان أصبحت حقيقةفي قلبك وفي عقلكعبرت حدود الزمنتاركة اليوم ورائي لأكون معك ثانية
نتنفس الهواءهل تتذكر كيف لمست شعري؟أنت لست واعيداك مازالتا باقيتينأنت لا تعلم فقط أنني هنا
إنه مؤلم جداأنا أصلي الآن ليفرج عنكإلى المكان الذي تنتمي إليه
لمست يديهذه الألوان أصبحت حقيقةفي قلبك وفي عقلكعبرت حدود الزمنتاركة اليوم ورائي لأكون معك ثانية
أرجوك اذكر اسميتذكر من أكون أناستجدني في عالم الأمسذهبت بعيدا ثانيةأبعد بكثير من مكانيعندما سألتني من أكون أنا
اذكر اسميهذه الألوان أصبحت حقيقةفي قلبك وفي عقلكعبرت حدود الزمنتاركة اليوم ورائي لأكون معك ثانية
اذكر اسمي
اسمم را صدا بزن
اسمم را صدا بزنبنابراین من خواهم فهمید که تو برگشته ای، تو دوباره اینجاییبرای مدتیاوه، اجازه بده قسمت کنیمخاطراتی را که فقط نل می توانیم قسمت کنیمبا یکدیگربه من بگودرباره روزهای قبل به دنیا آمدنمچطور ما بچه بودیمتو دست مرا لمس کردیاین رنگ ها جان می گیرنددر قلب و ذهن تواز مرز های زمان عبور کردمامروز دوباره پشت به تو بودن را رها کردمنفس می کشیمیادت می آید چطور برای لمس موهایم استفاده اش کردی ؟تو آگاه نیستیدست هایت را هنوز نگه داشتمتو نمی دانی که من اینجا هستماین ضربه خیلی شدیدحالا دعا می کنم که زود رها کنیجایی را که به آن تعلق داریخواهش چه کسی هستمتو مرا در جهانی از دیروز پیدا خواهی کردتو دوباره تماس هایت با مرا از دست دادیدورتر از جایی که هستمزمانی که از من پرسیدی چه کسی هستماسمم را صدا بزناین رنگ ها جان می گیرنددر قلب و ذهن تواز مرز های زمان عبور کردمامروز دوباره پشت به تو بودن را رها کردماسمم را صدا بزن
Zeg mijn naam
Zeg mijn naamZodat ik weet dat je terug bent, dat je hier bentVoor evenOh, laat ons delenDe herinneringen die alleen wij kunnen delen
Vertel mij overDe dagen voordat ik geboren wasHoe we waren als kinderen
Je raakt mijn hand aanDeze kleuren komen tot levenIn je hart en in je hoofdIk steek de grenzen van tijd overIk verlaat vandaag om weer bij je te zijn
We ademen de luchtKun je je herinneren hoe je met mijn haar speelde?Je bent niet meer op de hoogteJe handen blijven stilJe weet gewoon niet meer dat ik hier ben
Het doet te veel pijnIk bid dat jij nu snel losgelaten wordtNaar waar jij thuis hoort
Je raakt mijn hand aanDeze kleuren komen tot levenIn je hart en in je hoofdIk steek de grenzen van tijd overIk verlaat vandaag om weer bij je te zijn
Alsjeblieft, zeg mijn naam( - ken ik jou?)Herinner wie ik benJe zult me vinden in de wereld van gisterenJe bent weer afgedwaaldTe ver van waar ik benWanneer je mij vraagt wie ik ben
Je raakt mijn hand aanDeze kleuren komen tot levenIn je hart en in je hoofdIk steek de grenzen van tijd overIk verlaat vandaag om weer bij je te zijn
Zeg mijn naam
Reci moje ime
Reci moje ime,tako ću znati da si se vratio, da si opet ovdeza neko vreme.Oh, hajde da delimouspomene koje samo mi možemo zajedno podeliti.
Reci mi odanima pre nego što sam bila rođena,kakvi smo bili kao deca.
Dodirneš mi ruku,ove boje ožive.U tvom srcu i tvom umuprelazim granice vremenaostavljajući današnjicu iza sebe da budem sa tobom.
Udišemo vazduh.Da li se sećaš kako si mi nekada dodirivao kosu?Nisi svestan,tvoje ruke miruju.Jednostavno ne znaš da sam ovde.
Boli tako mnogo.Sada se molim da ćeš uskoro biti oslobođentamo gde pripadaš
Dodirneš mi ruku,ove boje ožive.U tvom srcu i tvom umuprelazim granice vremenaostavljajući današnjicu iza sebe da budem sa tobom.
Molim te, reci moje ime.(- Da li te znam?)Seti se ko sam,pronaći ćeš me u svetu jučerašnjice.Ponovo se udaljavašpredaleko od mesta gde sam jakada me pitaš ko sam.
Reci moje ime.Ove boje ožive.U tvom srcu i tvom umuprelazim granice vremenaostavljajući današnjicu iza sebe da budem sa tobom.
Reci moje ime.