Say My Name
Say my nameSo I will know you're back you're here againFor a whileOh let us shareThe memories that only we can share together
Tell me aboutThe days before I was born,How we were as children
You touch my handThese colors come aliveIn your heart and in your mindI cross the borders of timeLeaving today behind to be with you again
We breath the airDo you remember how you used to touch my hair?You're not awareYour hands keep stillYou just don't know that I am here
It hurts too muchI pray now that soon you're releasedTo where you belong
You touch my handThese colors come aliveIn your heart and in your mindI cross the borders of timeLeaving today behind to be with you again
Please say my name( - Do I know you? )Remember who i amYou will find me in the world of yesterdayYou drift away againToo far from where I amWhen you ask me who I am
Say my nameThese colors come aliveIn your heart and in your mindI cross the borders of timeLeaving today behind to be with you again
Say my name
اذكر اسمي
اذكر اسميلأعرف أنك عدت، بأنك هنا ثانيةلبرهةأوه، لنتشاركالذكريات التي يمكننا أن نتشاركها معا فقط
اخبرني عناليوم الذي سبق ولادتي،كيف كنا أطفالا
لمست يديهذه الألوان أصبحت حقيقةفي قلبك وفي عقلكعبرت حدود الزمنتاركة اليوم ورائي لأكون معك ثانية
نتنفس الهواءهل تتذكر كيف لمست شعري؟أنت لست واعيداك مازالتا باقيتينأنت لا تعلم فقط أنني هنا
إنه مؤلم جداأنا أصلي الآن ليفرج عنكإلى المكان الذي تنتمي إليه
لمست يديهذه الألوان أصبحت حقيقةفي قلبك وفي عقلكعبرت حدود الزمنتاركة اليوم ورائي لأكون معك ثانية
أرجوك اذكر اسميتذكر من أكون أناستجدني في عالم الأمسذهبت بعيدا ثانيةأبعد بكثير من مكانيعندما سألتني من أكون أنا
اذكر اسميهذه الألوان أصبحت حقيقةفي قلبك وفي عقلكعبرت حدود الزمنتاركة اليوم ورائي لأكون معك ثانية
اذكر اسمي
Mondd ki a nevem
Mondd a nevemÍgy tudni fogom, hogy visszajöttél, hogy újra itt vagyEgy ideig.Ó, oszd meg velemAz emlékeket, amiket csak egymásnak mondhatunk el.
Mesélj nekemA születésem előtti napokról,És hogy milyen volt, mikor gyerekek voltunk.
Megérinted a kezem,És a színek életre kelnekA szívedben és az elmédben.S én átlépem az idő határait,Magam mögött hagyom a mát, hogy újra veled legyek.
Nagy levegőt veszünk,Emlékszel, hogyan érintetted meg a hajam?Bár nem fogod fel,Kezeid még mindig tartanak engem,Csak nem tudod, hogy itt vagyok.
Túlságosan fáj.Imádkozom, hogy hamarosan megjelenj ott,Ahová tartozol.
Megérinted a kezem,És a színek életre kelnekA szívedben és az elmédben.S én átlépem az idő határait,Magam mögött hagyom a mát, hogy újra veled legyek.
Kérlek, mondd ki a nevem!(-Ismerlek?)Emlékezz, ki vagyok.Rám fogsz találni a tegnapok világában.Elsodródsz megint,Túl messze onnan, ahol én vagyok,Ha engem kérdezel arról, hogy én ki is vagyok.
Mondd ki a nevem,És a színek életre kelnekA szívedben és az elmédben.S én átlépem az idő határait,Magam mögött hagyom a mát, hogy újra veled legyek.
Mondd ki a nevem!
Di' il mio nome
Di' il mio nomeCosì saprò che sei tornato, che sei di nuovo quiPer un po'Oh, condividiamoI ricordi che solo noi possiamo condividere insieme
RaccontamiDei giorni prima che io nascessiDi come eravamo da bambini
Tocca la mia manoI colori si fanno vividiNel tuo cuore e nella tua menteVarco i confini del tempoLasciando indietro il presente per essere di nuovo con te
Respiriamo a pieni polmoniRicordi come eri solito accarezzarmi i capelli?Non sei consapevoleLe tue mani giacciono inertiNon sai che sono qui
Fa troppo maleOra, prego perché tu possa tornare prestoAl luogo cui appartieni
Tocca la mia manoI colori si fanno vividiNel tuo cuore e nella tua menteVarco i confini del tempoLasciando indietro il presente per essere di nuovo con te
Per favore, di' il mio nome(Ti conosco?Ricordati chi sonoMi troverai nel tuo passatoTi allontani di nuovoTroppo lontano da dove sono ioQuando mi chiedi chi sono
Tocca la mia manoI colori si fanno vividiNel tuo cuore e nella tua menteVarco i confini del tempoLasciando indietro il presente per essere di nuovo con te
Di' il mio nome
Skazhy Moie Im'ya (Скажи Моє Ім'я)
Скажи моє ім'яАби я знала, що ти повернувся, що ти знову тутНа хвилинуОх, дозволь нам поділитисяСпогадами, якими тільки ми можемо ділитися разом
Розкажи мені проДні до того часу, як я народиласяЯк ми були дітьми
Ти торкаєшся моєї рукиЦі кольори оживаютьУ твоєму серці та у твоїх думкахЯ переходжу межі часуЗалишаючи сьогодні позаду аби бути з тобою
Ми дихаємо повітрямЧи ти пам'ятаєш, як ти часто торкався мого волосся?Ти не усвідомлюєшТвої руки все ще тутТи просто не знаєш, що я вже тут
Це завдає стільки болюЗараз я молюся, щоб тебе відпустилиДо місця, де твоя доля
Ти торкаєшся моєї рукиЦі кольори оживаютьУ твоєму серці та у твоїх думкахЯ переходжу межі часуЗалишаючи сьогодні позаду аби бути з тобою
Будь ласка, скажи моє ім'я( - Чи я знаю тебе? )Згадай менеТи знайдеш мене у світі завтраТи повернешся назад зновуЗанадто далеко від менеКоли ти спитаєш мене, хто я
Скажи моє ім'яЦі кольори оживаютьУ твоєму серці та у твоїх думкахЯ переходжу межі часуЗалишаючи сьогодні позаду аби бути з тобою
Скажи моє ім'я