Shot in the dark/ Изстрел в тъмнината
Within Temptation- Изстрел в мрака
Бях оставена сама, като проклет престъпник.Молех се за помощ, защото не мога да понеса всичко.Не съм свършила.Не е приключило.Сега водя тази война от деня на падението.Отчаяно се придържам към всичко това,но съм изгубена.
Толкова съм изгубена.
Иска ми се всичко да е приключило.Иска ми се ти да беше тук.Все още се надявам.
Защото душата ти гори.Изстрел в мрака.Какво целяха, след като не улучиха сърцето ти?
Дишам под водата.Всичко е в моите ръце.Какво мога да направя?Не му позволявай да се разпадне.Изстрел в мрака.
С едно примигванемога да виждам през твоите очи.Как лежа будна, чувайки плач.И ме наранява.
Толкова много ме наранява.
И се чудя защо продължавам да се боря в този живот?Защото изгубих вярата си в тази проклета, сурова борба.И това е печално.Толкова печално е.
Иска ми се всичко да е приключило.Иска ми се ти да беше тук.Все още се надявам.
Защото душата ти гори.Изстрел в мрака.Какво целяха, след като не улучиха сърцето ти?
Дишам под водата.Всичко е в моите ръце.Какво мога да направя?Не му позволявай да се разпадне.Изстрел в мрака.Изстрел в мрака.Изстрел в мрака.Изстрел в мрака.
Изстрел в мрака.
Чувствам как изчезваш.Чувствам как изчезваш.
Чувствам как изчезваш.Чувствам как изчезваш.
Защото душата ти гори.Изстрел в мрака.Какво целяха, след като не улучиха сърцето ти?
Дишам под водата.Всичко е в моите ръце.Какво мога да направя?Не му позволявай да се разпадне.О, душата ти гори.Изстрел в мрака.Какво целяха, след като не улучиха сърцето ти?
Дишам под водата.Всичко е в моите ръце.Какво мога да направя?Не му позволявай да се разпадне.Изстрел в мрака.
Изстрел в мрака.
Изстрел в мрака.
Изстрел в мрака.
Изстрел в мрака.
Colpo alla cieca
Sono stata esclusa, sola, come un maledetto criminaleHo pregato che mi aiutassero, perché non riesco a reggere tuttoNon sono allo stremoNon è finita
Ormai combatto questa guerra dal giorno della cadutaE mi sto disperatamente attaccando a tutto ciòMa sono perdutaSono terribilmente perduta
Oh, vorrei fosse finitaE vorrei fossi quiIn qualche modo, ci spero ancora
Perché hai l’anima in fiammeUn colpo alla cieca1A cosa puntavano quando ti hanno mancato il cuore?Respiro sott’acquaÈ tutto nelle mie maniChe posso fare?Non permettere che vada tutto in pezziUn salto nel vuoto1
A colpo d'occhioRiesco a leggerti i pensieriSdraiata e sveglia, sento ancora le gridaE fa maleMi fa tanto male
E mi chiedo perché io stia ancora combattendo nella mia vitaPerché ho perso tutta la fiducia in questo maledetto, amaro conflittoEd è tristeÈ orribilmente triste
Oh, vorrei fosse finitaE vorrei fossi quiIn qualche modo, ci spero ancora
Perché hai l’anima in fiammeUn colpo alla ciecaA cosa puntavano quando ti hanno mancato il cuore?Respiro sott’acquaÈ tutto nelle mie maniChe posso fare?Non permettere che vada tutto in pezziUn salto nel vuotoUn salto nel vuotoUn salto nel vuotoUn salto nel vuoto
Un colpo alla cieca
Ti sento svanireTi sento svanireTi sento svanireTi sento svanire
Perché hai l’anima in fiammeUn colpo alla ciecaA cosa puntavano quando ti hanno mancato il cuore?Respiro sott’acquaÈ tutto nelle mie maniChe posso fare?Non permettere che vada tutto in pezzi
Oh, hai l’anima in fiammeUn colpo alla ciecaA cosa puntavano quando ti hanno mancato il cuore?È tutto nelle mie maniChe posso fare?Non permettere che vada tutto in pezziUn salto nel vuotoUn salto nel vuotoUn salto nel vuotoUn salto nel vuoto
Un colpo alla cieca