Say My Name
Say my nameSo I will know you're back you're here againFor a whileOh let us shareThe memories that only we can share together
Tell me aboutThe days before I was born,How we were as children
You touch my handThese colors come aliveIn your heart and in your mindI cross the borders of timeLeaving today behind to be with you again
We breath the airDo you remember how you used to touch my hair?You're not awareYour hands keep stillYou just don't know that I am here
It hurts too muchI pray now that soon you're releasedTo where you belong
You touch my handThese colors come aliveIn your heart and in your mindI cross the borders of timeLeaving today behind to be with you again
Please say my name( - Do I know you? )Remember who i amYou will find me in the world of yesterdayYou drift away againToo far from where I amWhen you ask me who I am
Say my nameThese colors come aliveIn your heart and in your mindI cross the borders of timeLeaving today behind to be with you again
Say my name
Say My Name/ Изговори името ми
Произнеси името ми.
Така ще знам, че си се върнал, че си отново тук.За малко.О, позволи ни да споделимспомените, които ние само си споделямезаедно.
Разкажи миза дните, преди да се родя,как сме били като деца.
Докосваш ръката мии всички цветове сякаш оживяватв сърцето и в съзнанието ти.Прекосявам границите на времето,оставяйки всичко от днес назад, за да бъда отново с теб.
Вдишваме въздуха.Помниш ли как галеше косите ми?Не ти е ясно,ръцете ти не се движат.Ти просто не знаеш, че съм тук.
Болката е така голяма.Моля се, че ще бъдеш освободенкъм мястото, където трябва да си.
Докосваш ръката мии всички цветове сякаш оживяватв сърцето и в съзнанието ти.Прекосявам границите на времето,оставяйки всичко от днес назад, за да бъда отново с теб.
Моля те, произнеси името ми.Спомни си коя съм.Ще ме намериш във вчерашния свят.Далеч си отново.Твърде далеч от мен.И тогава ме питаш... коя съм...
Произнасяш името мии всички цветове сякаш оживяватв сърцето и в съзнанието ти.Прекосявам границите на времето.Оставяйки всичко от днес назад, за да бъда отново с теб.
Произнеси/ изговори / името ми...
Πές το όνομά μου
Πές το όνομά μουΓια να ξέρω πως είσαι πίσω πως είσαι εδώ ξανάΓια λίγοΩ αφήστε μας να μοιραστούμεΤις αναμνήσεις μόνο τις οποίες μπορούμε να μοιραστούμε μαζί
Πές μου γιαΤις ημέρες πρίν γεννηθώ,Πώς είμασταν όταν είμασταν παιδιά
Αγγίζεις το χέρι μουΑυτά τα χρώματα ζωντανεύουνΣτην καρδιά και στον νού σουΠερνώ τα σύνορα του χρόνουΑφήνοντας το σήμερα πίσω για να είμαι μαζί σου ξανά
Εισπνέουμε τον αέραΘυμάσε πως άγγιζες τα μαλλιά μου ;Δεν γνωριζειςΤα χέρια σου ακόμα κρατάνεΑπλώς δεν ξέρεις πως είμαι εδώ
Πονάει τόσο πολύΠροσεύχομαι τώρα για να αφεθείςΕκεί όπου ανήκεις
Αγγίζεις το χέρι μουΕκείνα τα χρώματα ζωντανεύουνΣτην καρδιά και τον νού σουΠερνώ τα σύνορα του χρόνουΑφήνοντας το σήμερα πίσω για να είμαι μαζί σου ξανά
Σέ παρακαλώ πές το όνομά μου(-Σε ξέρω Να θυμάσε ποιά είμαιΘα με βρείς στον κόσμο του χθέςΑπομακρύνθηκες ξανάΠολύ πιο μακριά απο εκεί που είμαιΌταν με ρώτησες ποιά είμαι
Πές το όνομά μουΕκείνα τα χρώματα ζωντανεύουνΣτην καρδιά και τον νού σουΠερνώ τα σύνορα του χρόνουΑφήνοντας το σήμερα πίσω για να είμαι μαζί σου ξανά
Πές το όνομά μου
Wypowiedz moje imię
Wypowiedz moje imięTak będę wiedziała, że znów tu wróciłeśNa chwilęPozwól, abyśmy się podzieliliWspomnieniami, które należą tylko do nas
Opowiedz mi oDniach zanim się narodziłam,Jacy byliśmy jako dzieci
Dotykasz mojej dłoniA kolory nabierają życiaW twoim sercu i myślachPrzekraczam granice czasuZostawiając dziś, by znów być z tobą
Oddychamy powietrzemCzy pamiętasz, jak zwykłeś dotykać moich włosów?Nie zdajesz sobie sprawy, żeWciąż trzymam twoją dłońPo prostu nie wiesz, że jestem tutaj
To tak bardzo raniModlę się, abyś wkrótce został uwolnionyDo miejsca, gdzie należysz
Dotykasz mojej dłoniA kolory nabierają życiaW twoim sercu i myślachPrzekraczam granice czasuZostawiając dziś, by znów być z tobą
Proszę, wypowiedz moje imię(Czy znam cię?)Pamiętaj kim jestemZnajdziesz mnie we wczorajszym świecieZnów oddalasz sięTak daleko ode mnieKiedy pytasz się mnie, kim jestem
Wypowiedz moje imięA kolory nabiorą życiaW twoim sercu i myślachPrzekraczam granice czasuZostawiając dziś, by znów być z tobą
Wypowiedz moje imię
Adımı Söyle
Adımı söyleBöylece geri döndüğünü, burada olduğunu bileceğimKısa bir süre içinHadi paylaşalımAnıları, yalnızca bizim paylaşabileceğimiz
Anlat banaBen doğmadan önceki günleri,Biz çocukken nasıldık
Elime dokunursunBu renkler hayat bulurKalbinde ve aklındaZamanın sınırlarını geçerimBu günü geçmişte bırakırım tekrar seninle olmak için
Havayı soludukEskiden saçıma nasıl dokunurdun hatırlıyor musun?Bilincin yerinde değilEllerin hareket etmiyorBenim burada olduğumu bilmiyorsun
Bu çok acı veriyorŞimdi dua ediyorum çok geçmeden azad edilmen içinAit olduğun yere
Elime dokunursunBu renkler hayat bulurKalbinde ve aklındaZamanın sınırlarını geçerimBu günü geçmişte bırakırım tekrar seninle olmak için
Lütfen adımı söyle( - seni tanıyor muyum? )Kim olduğumu hatırlaBeni dünün dünyasında bulacaksınYine sürüklendinBenden çok uzaklaraBenim kim olduğumu sorduğunda
Adımı söyleBu renkler hayat bulurKalbinde ve aklındaZamanın sınırlarını geçerimBu günü geçmişte bırakırım tekrar seninle olmak için
Adımı söyle