Say My Name
Say my nameSo I will know you're back you're here againFor a whileOh let us shareThe memories that only we can share together
Tell me aboutThe days before I was born,How we were as children
You touch my handThese colors come aliveIn your heart and in your mindI cross the borders of timeLeaving today behind to be with you again
We breath the airDo you remember how you used to touch my hair?You're not awareYour hands keep stillYou just don't know that I am here
It hurts too muchI pray now that soon you're releasedTo where you belong
You touch my handThese colors come aliveIn your heart and in your mindI cross the borders of timeLeaving today behind to be with you again
Please say my name( - Do I know you? )Remember who i amYou will find me in the world of yesterdayYou drift away againToo far from where I amWhen you ask me who I am
Say my nameThese colors come aliveIn your heart and in your mindI cross the borders of timeLeaving today behind to be with you again
Say my name
Reci mi ime
Reci mi imePa ću znati da si se vratio i da si opet ovdjeZa dugo vrijemeOh, daj da dijelimoSjećanja koja samo mi možemo dijeliti zajedno
Pričaj mi oDanima prije mog rođenjaKakvi smo bili kao deca
Dodiruješ mi rukuOve boje postaju živeU tvom srcu i tvom umuPrelazim granice vremenaOstavljajući danas iza sebe da opet budem s tobom
Udišemo zrakSjećaš li se kako si mi prije dodirivao kosu?Nisi svjestanRuke su ti mirneTi i ne znaš da sam ovdje
Previše boliSada se molim da ćeš uskoro biti puštenTamo gdje pripadaš
Dodiruješ mi rukuOve boje postaju živeU tvom srcu i tvom umuPrelazim granice vremenaOstavljajući danas iza sebe da opet budem s tobom
Molim te, reci mi ime(Poznajem li te?)Sjeti se ko samPronaći ćeš me u jučerašnjem svijetuPonovno se udaljavašPredaleko od moga mjestaKad me pitaš ko sam
Reci mi imeOve boje postaju živeU tvom srcu i tvom umuPrelazim granice vremenaOstavljajući danas iza sebe da opet budem s tobom
Reci mi ime
Mondd ki a nevem
Mondd a nevemÍgy tudni fogom, hogy visszajöttél, hogy újra itt vagyEgy ideig.Ó, oszd meg velemAz emlékeket, amiket csak egymásnak mondhatunk el.
Mesélj nekemA születésem előtti napokról,És hogy milyen volt, mikor gyerekek voltunk.
Megérinted a kezem,És a színek életre kelnekA szívedben és az elmédben.S én átlépem az idő határait,Magam mögött hagyom a mát, hogy újra veled legyek.
Nagy levegőt veszünk,Emlékszel, hogyan érintetted meg a hajam?Bár nem fogod fel,Kezeid még mindig tartanak engem,Csak nem tudod, hogy itt vagyok.
Túlságosan fáj.Imádkozom, hogy hamarosan megjelenj ott,Ahová tartozol.
Megérinted a kezem,És a színek életre kelnekA szívedben és az elmédben.S én átlépem az idő határait,Magam mögött hagyom a mát, hogy újra veled legyek.
Kérlek, mondd ki a nevem!(-Ismerlek?)Emlékezz, ki vagyok.Rám fogsz találni a tegnapok világában.Elsodródsz megint,Túl messze onnan, ahol én vagyok,Ha engem kérdezel arról, hogy én ki is vagyok.
Mondd ki a nevem,És a színek életre kelnekA szívedben és az elmédben.S én átlépem az idő határait,Magam mögött hagyom a mát, hogy újra veled legyek.
Mondd ki a nevem!
Rosteşte-mi numele
Rosteşte-mi numeleCa să ştiu că te-ai întors, că eşti aici iar,Pentru o vremeSă împărtăşimAmintirile pe care numai noi le putem face împreună.
Spune-mi despreZilele de dinainte de a mă fi născut,Cum eram când eram copii.
Îmi atingi mâna,Aceste culori devin viiÎn inima ta şi în mintea ta,Eu depăşesc limitele timpului.Părăsind ziua de azi pentru a fi cu tine iar.
Repirăm aerul,Îţi aminteşti cum era când îmi atingeai părul?Nu eşti conştient,Mâinile îţi sunt nemişcate,Pur şi simplu nu ştii că sunt aici.
Mă doare prea mult,Mă rog acum ca tu să fii eliberat în curândAcolo unde ţi-e locul.
Îmi atingi mâna,Aceste culori devin viiÎn inima ta şi în mintea ta,Eu depăşesc limitele timpului.Părăsind ziua de azi pentru a fi cu tine iar.
Te rog, rosteşte-mi numele(-Te cunosc?)Aminteşte-ţi cine sunt,Mă vei găsi în lumea de ieri,Iar aluneci departe,Prea departe de unde mă aflu eu,Când mă întrebi cine sunt.
Rosteşte-mi numele,Aceste culori devin viiÎn inima ta şi în mintea ta,Eu depăşesc limitele timpului.Părăsind ziua de azi pentru a fi cu tine iar.