Deceiver of Fools
He feeds on fearHe feeds on painHe rules againWith growing hateHe will guideTheir faith again
No light in the darknessIs too small to seeThere's always a sparkle of hopeIf you just believe
He told the tale so many timesAbout the dream not meant to beIn a world of the freeHe plays with your mind
As faith for the future faded fastHe grows strong with their displeasureIt sets him free
Deceiver of heartsDeceiver of foolsHe rules with fearDeceiver of heartsDeceiver of foolsHe rules again
He feeds on fearPoisons the truthTo gain their faithTo lead the wayTo a world of decay
He rules your heartHe will sell your soul to the grave
No hesitation he'll makeHe belongs to the dark
Please awakeAnd see the truthHe can only beIf you believe what he tells youRemember who you areWhat you stand forAnd there will always be a way
In my heart there is a placeIn my heart there is a traceOf a small fire burningA sheltering ray shines through this nightAlthough it 's small, it's brightBut darkness is lurking
He will sell your soul to bitterness and coldFear him
Deceiver of heartsDeceiver of foolsHe rules with fearDeceiver of heartsDeceiver of foolsShall he rule again?
A bolondok csalója
Félelemmel táplálkozik,Fájdalommal táplálkozik,Ismét ő uralkodikNövekvő gyűlölettel.Ismét ő fogjaHitüket irányítani.
Nincs fény a sötétségben,Túl kicsi ahoz, hogy lássuk,De mindig ég a remény szikrája,Ha hiszel benne.
Annyiszor elmondta a mesét,De nem volt több, mint egy álom,Egy olyan világ, ahol ő szabad,S az elméddel játszhat.
A hit a jövőben gyorsan elhalványul,Egyre inkább kifejezi rosszallását,És ettől marad ő szabad.
Szívek csalója,Bolondok csalója,Félelemmel kezében uralkodik,Szívek csalója,Bolondok csalója,Ismét ő uralkodik.
Félelemmel táplálkozik,Megmérgezi az igazságot,Ellopja hitüket,Vezeti őket az útonA pusztulás felé.
Ő uralkodik szíveden,A sírnak adja lelkedet.
Habozás nélkül meg fogja tenni,Mert ő a Sötétséghez tartozik.
Kérlek maradj ébren,És lásd az igazságot.Ő csak akkor élhet,Ha elhiszed szavait!Emlékezz, ki vagy te,És hogy miért vagy itt,És mindig maradj a helyes úton!
Szívem mélyén van egy hely,Ahol valaha egyKicsinyke tűz égett,Menedéket adott, s beragyogta az éjjelt,S bár kicsi volt, fényt adott,De a Sötétség lesben állt.
Ő eladja a lelked a keserűségnek és a jéghideg félelemnek.
Szívek csalója,Bolondok csalója,Félelemmel kezében uralkodik,Szívek csalója,Bolondok csalója,Ismét ő uralkodik?
Zwodziciel głupców
Żywi się strachemŻywi się cierpieniemZnów przejął władzęZ narastającą nienawiściąWskażeZnów ich wiarę
Żadne światło w ciemnościNie jest zbyt słabe, by zobaczyć, żeZawsze jest iskierka nadzieiJeśli tylko uwierzysz
Opowiadał tak wiele razy historięO nic nieznaczącym śnieW wolnym świecieZabawiał się twoimi myślami
Kiedy wiara w przyszłość prędko zgasłaNa ich niezadowoleniu rósł w siłęOno go uwolniło
Zwodziciel sercZwodziciel głupcówRządzi strachemZwodziciel sercZwodziciel głupcówZnów przejął władzę
Żywi się strachemZatruwa prawdęBy zagrabić sobie ich wiaręBy poprowadzić ichDo zrujnowanego świata
On włada twoim sercemSprzeda twoją duszę do grobu
Zrobi to bez wahaniaOn należy do ciemności
Proszę zbudź sięI zobacz prawdęOn może jedynie istniećGdy wierzysz w to, co ci mówiPamiętaj to, kim jesteśO co się staraszA zawsze będzie jakieś wyjście
W moim sercu jest miejsceW moim sercu jest śladMalutkiego płomienia, któryOchrania płonący promyk wśród tej nocyChociaż jest maleńki, jest jasnyJednak noc wciąż czyha
On sprzeda twoją duszę do goryczy i chłoduStrzeż się go
Zwodziciel sercZwodziciel głupcówRządzi strachemZwodziciel sercZwodziciel głupcówCzy powinien ponownie rządzić?
Safların Düzenbazı
Korkuyla beslenirAcıyla beslenirYine hükmederNefretle büyürOnların inancına yenidenRehberlik edecek
Karanlıkta hiç ışık yok(o)Görmek için çok küçükHer zaman bir umut parıltısı vardırEğer gerçekten inanırsan
Bu hikayeyi çok kez anlattıGerçekleşmeyen rüyalar hakkında olanıÖzgürlerin dünyasında(o)Aklınla oynar
Geleceğe olan inanç hızla kayboldukçaO da bununla beslenirBu onu özgür kılar
Kalplerin düzenbazıSafların düzenbazıKorkuyla hükmederKalplerin düzenbazıSafların düzenbazı
Korkuyla beslenir veGerçeği zehirlerOnların inancını kazanıpOnları çürümüş bir dünyayaYönlendirmek için
Kalbini kontrol ederRuhunu mezara satar
Hiç tereddüt etmezO karanlığa aittir
Lütfen uyanVe gerçeği görO sadece dediklerine inanırsanVar olabilirKim olduğunu hatırlaNe için yaşadığınıVe senin için hep bir yol olacaktır
Kalbimde bir yer varKalbimde bir patika varKüçük bir ateşe gidenGeceyi aydınlatan koruyucu bir ışınKüçük olmasına rağmen parlakAma karanlık pusuda
Ruhunu acıya ve soğuğa satacakKork ondan
Kalplerin düzenbazıSafların düzenbazıKorkuyla hükmederKalplerin düzenbazıSafların düzenbazıYeniden hükmedecek mi?