Within Temptation "The Howling" lyrics

Translation to:bgdeelesfrhuitsrtruk

The Howling

We've been seeing what you wanted,Got us cornered right nowFallen asleep from our vanity might cost us our lives

I hear they're getting closerTheir howls are sending chills down my spineAnd time is running out nowThey're coming down the hills from behind

When we start killingIt's all coming down right nowFrom the nightmare we've created,I want to be awakened somehowWanna be awakened right nowWhen we start killing it all will be falling downFrom the hell that we're inAll we are is fading awayWhen we start killing...

We've been searching on and onBut there's no trace to be foundIt's like they all have just vanishedBut I know they're around

I feel they're getting closerTheir howls are sending chills down my spineAnd time is running out nowThey're coming down the hills from behind

When we start killingIt's all coming down right nowFrom the nightmare we've created,I want to be awakened somehowWanna be awakened right nowWhen we start killing it all will be falling downFrom the hell that we're inAll we are is fading awayWhen we start killing...When we start killing...

I feel they're getting closerTheir howls are sending chills down my spineAnd time is running out nowThey're coming down the hills from behind

The sun is risingThe screams have goneToo many have fallenFew still stand tallIs this the ending of what we've begun?Will we remember what we've done wrong?

When we start killingIt's all coming down right nowFrom the nightmare we've created,I want to be awakened somehowWanna be awakened right nowWhen we start killing it all will be falling downFrom the hell that we're inAll we are is fading awayWhen we start killing...When we start killing...When we start killing...

Το Ουρλιαχτό

Βλέπαμε τί ήταν εκείνο που θέλατε,Μας έχετε στριμωγμένους στη γωνία αυτή τη στιγμήΤο ότι αποκοιμηθήκαμε εξαιτίας της ματαιοδοξίας μας, μπορεί να μας κοστίσει τις ζωές μας

Τους ακούω να πλησιάζουν πιο κοντάΤα ουρλιαχτά τους στέλνουν ρίγη στη ραχοκοκκαλιά μουΚαι ο χρόνος στερεύει πιαΚατεβαίνουν από τους λόφους πίσω μας

Όταν ξεκινάμε τη σφαγήΤα πάντα γκρεμίζονται εδώ και τώραΑπό τον εφιάλτη που εμείς δημιουργήσαμε,Θέλω κάπως να ξυπνήσωΘέλω τώρα αμέσως να ξυπνήσωΌταν ξεκινάμε τη σφαγή τα πάντα θα εκπέφτουνΑπό την κόλαση στην οποία βρισκόμαστεΌ,τι είμαστε σβήνει εντελώςΌταν ξεκινάμε τη σφαγή...

Ψάχνουμε επί μακρόνΜα δεν υπάρχει ίχνος κανένα για να εντοπιστείΛες και όλοι τους απλά εξαφανίστηκανΌμως εγώ γνωρίζω πως βρίσκονται τριγύρω

Νιώθω πως πλησιάζουν πιο κοντάΤα ουρλιαχτά τους στέλνουν ρίγη στη ραχοκοκκαλιά μουΚαι ο χρόνος στερεύειΚατεβαίνουν από τους λόφους πίσω μας

Όταν ξεκινάμε τη σφαγήΤα πάντα γκρεμίζονται εδώ και τώραΑπό τον εφιάλτη που εμείς δημιουργήσαμε,Θέλω κάπως να ξυπνήσωΘέλω τώρα αμέσως να ξυπνήσωΌταν ξεκινάμε τη σφαγή τα πάντα θα εκπέφτουνΑπό την κόλαση στην οποία βρισκόμαστεΌ,τι είμαστε σβήνει εντελώςΌταν ξεκινάμε τη σφαγή...

Νιώθω πως πλησιάζουν πιο κοντάΤα ουρλιαχτά τους στέλνουν ρίγη στη ραχοκοκκαλιά μουΚαι ο χρόνος στερεύειΚατεβαίνουν από τους λόφους πίσω μας

Ο ήλιος ανατέλλειΟι κραυγές έχουν πάψειΠάρα πολλοί υπέκυψανΛίγοι ακόμα στέκονται αντάξιοιΕίναι αυτό το τέλος εκείνου που έχουμε αρχίσει;Θα συνεχίσουμε να θυμόμαστε τί κάναμε λάθος;

Όταν ξεκινάμε τη σφαγήΤα πάντα γκρεμίζονται εδώ και τώραΑπό τον εφιάλτη που εμείς δημιουργήσαμε,Θέλω κάπως να ξυπνήσωΘέλω τώρα αμέσως να ξυπνήσωΌταν ξεκινάμε τη σφαγή τα πάντα θα εκπέφτουνΑπό την κόλαση στην οποία βρισκόμαστεΌ,τι είμαστε σβήνει εντελώςΌταν ξεκινάμε τη σφαγή...Όταν ξεκινάμε τη σφαγή...Όταν ξεκινάμε τη σφαγή...

Урлици

Видели смо шта си желеоУправо си нас сатерао у ћошакАко заспимо из сујете може нас коштати живота

Чујем да се приближавајуЊихови урлици шаљу језу низ моју кичмуИ време истичеСилазе са брда иза леђа

Када почнемо да убијамоСве се спушта управо садИз кошмара који смо створилиЖелим да се некако пробудимЖелим да се пробудим садКада почнемо да убијамо све ће падати долеИз пакла у ком смоБледи све што представљамоКада почнемо да убијамо

Тражили смо више и вишеАли нема трагаКао да су сви несталиАли знам да су у близини

Чујем да се приближавајуЊихови урлици шаљу језу низ моју кичмуИ време истичеСилазе са брда иза леђа

Када почнемо да убијамоСве се спушта управо садИз кошмара који смо створилиЖелим да се некако пробудимЖелим да се пробудим садКада почнемо да убијамо све ће падати долеИз пакла у ком смоБледи све што представљамоКада почнемо да убијамо

Чујем да се приближавајуЊихови урлици шаљу језу низ моју кичмуИ време истичеСилазе са брда иза леђа

Сунце излазиКрици су несталиПревише њих је палоНеколико још стоји храброДа ли је ово крај онога што смо започели?Хоћемо ли се сетити где смо погрешили?

Када почнемо да убијамоСве се спушта управо садИз кошмара који смо створилиЖелим да се некако пробудимЖелим да се пробудим садКада почнемо да убијамо све ће падати долеИз пакла у ком смоКада почнемо да убијамо...Када почнемо да убијамо...Када почнемо да убијамо...

Uluma

İstediğin şeyi seyrediyorduk,şimdi bizi köşeye sıkıştıran .Kibirimizden uyuya kalmak hayatlarımıza mal olabilir .

Onların yaklaştığını duyuyorum,uğultuları sırtımdan aşağı ürpertiler gönderiyor .Zamanımız azalıyor ,Arkadan, tepeden aşağıya doğru geliyorlar .

Öldürmeye başladığımızda, şimdi aşağıya doğru geliyorlar .Bu yarattığımız yalandan ,Bir şekilde uyandırılmak istiyorum (hemen şimdi uyandırılmak istiyorum)Öldürmeye başladığımızda, hepsi yıkılıp gidiyor olacak .İçinde bulunduğumuz cennetten, hepimiz siliniyoruz .Öldürmeye başladığımızda .

En başından beri arıyoruz,Ama ortada hiçbir ipucu yokSanki hepsi yok edilmiş gibiAma onların biryerlerde olduğunu biliyorum

Yaklaştıklarını hissediyorum ,Uğuldamaları sırtımdan aşağı ürpertiler gönderiyor .Zamanımız azalıyorArkadan, tepeden aşağıya doğru geliyorlar .

Öldürmeye başladığımızda, şimdi aşağıya doğru geliyorlar .Bu yarattığımız yalandan ,Bir şekilde uyandırılmak istiyorum (hemen şimdi uyandırılmak istiyorum)Öldürmeye başladığımızda, hepsi yıkılıp gidiyor olacak .İçinde bulunduğumuz cennetten, hepimiz siliniyoruz .Öldürmeye başladığımızda .

Güneş yükseliyorÇığlıklar yok olduÇoğu yıkıldıBirazı hala dimdik ayaktaBu sonu mubaşlattığımız şeyin?Hatırlayacak mıyızneyi yanlış yaptığımızı?

Öldürmeye başladığımızda, şimdi aşağıya doğru geliyorlar .Yarattığımız yalandan ,Bir şekilde uyandırılmak istiyorum (hemen şimdi uyandırılmak istiyorum)Öldürmeye başladığımızda, hepsi yıkılıp gidiyor olacak .İçinde bulunduğumuz cennetten, hepimiz siliniyoruz .Öldürmeye başladığımızda .

Here one can find the lyrics of the song The Howling by Within Temptation. Or The Howling poem lyrics. Within Temptation The Howling text.