أسرع
لا أستطيع النوم،لإنهاتستعر داخليكالغازولين،تزداد النيرانجموحاًلا مزيد من الخوف،لأنني أقترب اكثر الآنغير واقعي بالمرة،لكنه يروقني بطريقة ما
وأركض أسرع فأسرع وأسرعوأسرع وأسرع
لا يمكنني أن أعيش في حكاية من الأباطيلولا استطيع التنصل من هذا الشعور لأنه حقيقيوأركض أسرع فأسرع وأسرع وأسرع وأسرع نحو الحياةلا أقدر أن اعيش في حكاية من الأباطيل
أستطيع الشعور بأنك فتنت قلبيأحس بحرية عظيمة،أنا حية ومفعمةلن أستسلم لأنني فخورة بكل ندوبي،وأستطيع أن أري اني بددت الكثير من الوقت
لا أستطيعأن أعيش في حكايةمن الاباطيلولا استطيع التنصل من هذا الشعور لأنه حقيقيوأركض أسرع فأسرع وأسرع وأسرع وأسرع نحو الحياةأستطيع أن اعيش في حكاية من الأباطيل
Πιο Γρήγορα
Δεν μπορώ να κοιμηθώ γιατί καίγομαι βαθιά μέσα μουΣαν βενζίνη που καίγεται και εξαπλώνεται ανεξέλεγκταΔεν φοβάμαι πια γιατό πλησιάζω τώραΤόσο εξωπραγματικό αλλά μ' αρέσει με κάποιο τρόπο
[ΠΡΟ-ΡΕΦΡΑΙΝ:]Πηγαίνω όλο και πιο γρήγορα, πιο γρήγοραΚαι όλο και πιο γρήγορα, πιο γρήγορα
[ΡΕΦΡΑΙΝ:]Και δεν μπορώ να ζω σ' ένα παραμύθι από ψέμματαΚαι δεν μπορώ να κρύβομαι από το συναίσθημα γιατί είναι σωστόΚαι πηγαίνω όλο και πιο γρήγορα, πιο γρήγορα για τη ζωήΔεν μπορώ να ζω σ' ένα παραμύθι από ψέμματα
Νιώθω ότι υπνωτίζεις την καρδιά μουΝιώθω τόσο ελεύθερη, είμαι ζωντανή, δραπετεύωΔεν θα ενδώσω, γιατί είμαι περήφανη για όλες τις ουλές μουΚαι βλέπω ότι χαράμισα πολύ χρόνο
[Επανάληψη του Προ-Ρεφραίν και του Ρεφραίν]
[Ορχηστρικό μέρος]
[Επανάληψη του Ρεφραίν]
Ένα παραμύθι από ψέμματα!
Faster
نمیتونم بخوابم ، چون درونم بدجورى دارە میسوزەمثە گازولین، یە أتش ماجراجویی میكنەاز این بە بعد نمیترسم، چون من الان دارم ازش نزدیك میشمزیادى واقعى نیست ولى بە هرحال ازش خوشم میاد
[PRE-CHORUS:]من سریعتر میشم سریعتر سریعترسریعتر سریعتر سریعتر سریعتر
[CHORUS:]من در دروخهایى قصەهایى جن ها زندگى نمیكنمو نمیتونم خودم رو از احساساتم پنهان كنم چون درست هستندو سریعتر میشم سریعتر سریعتر براى عشقمن در دروخهایى قصەهایى جن ها زندگى نمیكنم
میتونم اینو احساس كنم كە تو دلمو هپنوتیزم كردىمن زیادى احساس ازادى میكنممن زندگى میكنم ، من میتونم جون سالم بە در برمتسلیم نخواهم شد ، چون با زخمهام افتخار میكنمو میتونم ببینم كە دارم وقتمو زیادى تلف میكنم
[Repeat Pre-Chorus and Chorus]
[Instrumental Break]
[Repeat Chorus]
دروخهایى قصەهایى جن ها
Gyorsabban
Nem látok, mert mélyen belül égek,Mint a benzin, egy vad futótűz.Nincs több félelem, mert egyre közelebb vagyok,Annyira irreális, de valahogy mégis tetszik.
Gyorsabban és gyorsabban és gyorsabbanés gyorsabban és gyorsabban és gyorsabban és gyorsabban megyek.
Nem tudok a hazugságok tündérmeséjében élni,És nem tudom elrejteni érzelmeimet, csak mert így helyes,És gyorsabban és gyorsabban és gyorsabban és gyorsabban megyek az életért,és nem tudok a hazugságok tündérmeséjében élni.
Érzem, hogy hipnotizálod szívemet,Annyira szabadnak érzem magam.Élek, kitörtem.Nem adom fel, mert büszke vagyok sebeimre,És látom, túl sok időt vesztegettem el.
A hazugságok tündérmeséje...
Greičiau
Aš negaliu užmigti, nes dega vidujeLyg benzinas padegtas bėga smarkiaiDaugiau jokios baimės, nes aš artėju dabar,Taip netikra, bet man patinka tai šiaip ar taip.
Aš einu greičiau, ir greičiau, ir greičiau,Ir greičiau, ir greičiau, ir greičiau, ir greičiau.
Ir aš negaliu gyventi melų pasakoje,Ir aš negaliu pasislėpti nuo jausmo, nes jis teisus,Ir aš einu greičiau, ir greičiau, ir greičiau, ir greičiau dėl gyvenimo;Aš negaliu gyventi melų pasakoje.
Aš galiu jausti, kad tu užbūrei mano širdį,Aš jaučiuosi taip laisvai, aš gyva, aš pratrūkstu.Aš nepasiduosiu, nes aš didžiuojuosi visais savo randaisIr aš galiu pamatyti, kad švaisčiau per daug laiko.
Aš einu greičiau, ir greičiau, ir greičiau,Ir greičiau, ir greičiau, ir greičiau, ir greičiau.
Ir aš negaliu gyventi melų pasakoje,Ir aš negaliu pasislėpti nuo jausmo, nes jis teisus,Ir aš einu greičiau, ir greičiau, ir greičiau, ir greičiau dėl gyvenimo;Aš negaliu gyventi melų pasakoje.
Ir aš negaliu gyventi melų pasakoje,Ir aš negaliu pasislėpti nuo jausmo, nes jis teisus,Ir aš einu greičiau, ir greičiau, ir greičiau, ir greičiau dėl gyvenimo;Aš negaliu gyventi melų pasakoje.
Melų pasakoje!
Sneller
Ik kan niet zien, want het brand diep van binnen.Als benzine, een op hol geslagen vuur.Geen angst meer, want ik begin dichterbij te komen nu.Zo onwerkelijk, maar ik vind het hoe dan ook leuk.
Ik ga sneller en sneller en snelleren sneller en sneller en sneller en sneller
Ik kan niet leven, in een sprookje van leugensEn ik kan me niet verstoppen voor het gevoel omdat het kloptEn ik ga sneller en sneller en sneller en sneller voor liefdeEn ik kan niet leven in een sprookje van leugens
Ik kan voelen dat je mijn hart hypnotiseert.Ik voel me zo vrij.Ik ben levend, ik breek uit.Ik zal niet toegeven, want ik ben trots op mijn littekens.En ik kan zien dat ik te veel tijd heb verspild.
Ik ga sneller en sneller en snelleren sneller en sneller en sneller en sneller
Ik kan niet leven, in een sprookje van leugensEn ik kan me niet verstoppen voor het gevoel omdat het kloptEn ik ga sneller en sneller en sneller en sneller voor liefdeEn ik kan niet leven in een sprookje van leugens
Ik kan niet leven, in een sprookje van leugensEn ik kan me niet verstoppen voor het gevoel omdat het kloptEn ik ga sneller en sneller en sneller en sneller voor liefdeEn ik kan niet leven in een sprookje van leugens
Een sprookje van leugens
Mai repede
Nu pot să văd, pentru că mă arde înauntru, adâncCa benzina, un foc sălbaticDestul cu frica, pentru că mă apropii acumAtât de ireal, dar îmi place oricum
[PRE-COR]Înaintez mai repede și mai repede și mai repedeși mai repede și mai repede și mai repede și mai repede
[COR]Nu pot trăi într-un basm de minciuniȘi nu mă pot ascunde de sentiment pentru că e bunȘi înaintez mai repede și mai repede și mai repede pentru iubireȘi nu pot trăi într-un basm de minciuni
Pot simți că mi-ai hipnotizat inimaMă simt atât de liberăTrăiesc, evadezNu voi renunța, pentru că sunt mândră de cicatricile meleȘi pot vedea că am risipit prea mult timp
[Din nou Pre-Cor și Cor]
[Segment instrumental]
[Din nou Cor]
Un basm de minciuni
Brže
Ne mogu da zaspim,jer u duboko u meni goriKao benzin,podivljala vatra.Ne plašim se više,jer se sada sve više približavam.Tako nestrvarno,ali svidja mi se svakako.
Idem brže sve brže i bržei brže i beže i brže i brže.
Refren:Ne mogu da živim u bajci prepunoj laži.I ne mogu da se sakrijem od osećaja,jer je to onaj pravi.I idem brže i brže i brže i brže za zivota mogaI ne mogu da živim u bajci prepunoj laži.
Mogu osetiti da si opčinio moje srce-Osećam se tako slobodno.Živa sam,postajem slobodna!Neću posustati,jer sam ponosna na sve moje ožiljke.I mogu videti da sam previše vremena izgubila.
Daha Hızlı
Uyuyamıyorum çünkü o yanıyor derindeBenzin gibi yanıyor, vahşiceArtık korku yok, çünkü daha çok yaklaşıyorum şimdiÇok gerçek dışı, ama yine de seviyorum
Daha hızlı gidiyorum, ve daha hızlı ve daha hızlıVe daha hızlı ve daha hızlı ve daha hızlı ve daha hızlı
Ve yalanlardan bir peri masalında yaşayamamVe ben gerçek olan bir duygudan kaçamamVe ben daha hızlı ve daha hızlı ve daha hızlı ve daha hızlı gidiyorumYalanlardan bir peri masalında yaşayamam
Kalbimi büyülediğini hissedebiliyorumBen çok özgür hissediyorum, ben yaşıyorum, patlıyorumTeslim olmayacağım çünkü tüm yaralarımdan gurur duyuyorumVe görebiliyorum, çok fazla zaman harcıyormuşum
Yalanlardan peri masalı!