Within Temptation "Running up that Hill" lyrics

Translation to:huit

Running up that Hill

It doesn't hurt me.Do you want to feel how it feels?Do you want to know that it doesn't hurt me?Do you want to hear about the deal that I'm making?It's you and me.

And if I only could,I'd make a deal with God,And let him to swap our places,Be running up that road,Be running up that hill,Be running up that building.So if I only could...

You don't want to hurt me,But see how deep the bullet lies.Unaware I'm tearing you asunder.Oh, there is thunder in our hearts.

Is there so much hate for the ones we love?Oh tell me, we both matter, don't we?It's you, it's you and me.It's you and me won't be unhappy.

And if I only could,I'd make a deal with God,And let him to swap our places,Be running up that road,Be running up that hill,Be running up that building,Say, if I only could, oh...

You,It's you and me,It's you and me won't be unhappy.

\"C'mon, baby, c'mon darling,Let me steal this moment from you now.C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,Let's exchange the experience, oh...\"

And if I only could,I'd make a deal with God,And let him to swap our places,Be running up that road,Be running up that hill,With no problems.

And if I only could,I'd make a deal with God,And let him to swap our places,Be running up that road,Be running up that hill,With no problems.

And if I only could,I'd make a deal with God,And let him to swap our places,Be running up that road,Be running up that hill,With no problems.

If I only couldBe running up that hillWith no problems...

Felfutni arra a hegyre

Engem ez nem bánt.Akarod tudni, milyen érzés?Akarod-e tudni, hogy engem ez nem bánt?Akarsz-e hallani az üzletről, melyet kötök?Ez te vagy és én.

És ha tehetném,Kötnék egy üzletet Istennel,És megnyerem, hogy cseréljünk helyet,Felfutni erre az útra,Felfutni erre a dombra,Felfutni erre az épületre.Ha tehetném...

Nem akarsz bántani,De nézd csak, milyen mélyre fúródtak a lövedékek.Tudatlanul téplek darabokra.Ó, mennydörgés van szívünkben.

Túl sok a gyűlölet azok iránt, akiket szeretünk?Ó, mondd, mindketten számítunk, ugye?Ez te vagy, ez te vagy és én.Ez a te és én nem lesz boldogtalan.

És ha tehetném,Kötnék egy üzletet Istennel,És megnyerem, hogy cseréljünk helyet,Felfutni erre az útra,Felfutni erre a dombra,Felfutni erre az épületre.Ha tehetném...

Te,Ez te vagy és én.Ez a te és én nem lesz boldogtalan.

"Gyere, bébi, gyere, kedves,Hadd lopjam el tőled ezt a pillanatot.Gyere, angyal, gyere, gyere, kedves,Hadd cseréljünk tapasztalatot, ó..."

És ha tudnák,Kötnék egy üzletet Istennel,És megnyerem, hogy cseréljünk helyet,Felfutni erre az útra,Felfutni erre a dombraGond nélkül.

És ha tudnák,Kötnék egy üzletet Istennel,És megnyerem, hogy cseréljünk helyet,Felfutni erre az útra,Felfutni erre a dombraGond nélkül.

És ha tudnák,Kötnék egy üzletet Istennel,És megnyerem, hogy cseréljünk helyet,Felfutni erre az útra,Felfutni erre a dombraGond nélkül.

Ha tehetném,Felfutnák erre a dombraGond nélkül...

Here one can find the lyrics of the song Running up that Hill by Within Temptation. Or Running up that Hill poem lyrics. Within Temptation Running up that Hill text.