Within Temptation "Final Destination" lyrics

Translation to:deelesfrhuitrosrtruk

Final Destination

I escaped my final momentBut it's turning back at meOn every corner I can feel it waitingJust a moment, no awarenessI could easily slip awayAnd then I'll be gone forever

I'm searching,I'm fighting for a way to get throughTo turn it away

It's waiting, always tryingI feel the hands of fate, they're suffocatingTell me what's the reasonIs it all inside my headCan't take it no more!

All around me I see dangerAnd it's closing in on meEvery second I can hear it breathingI can't stand the fear inside meCause it's leading me astrayAnd it will be my ending

I'm searchingI'm fighting for a way to get throughTo turn it away

It's waiting, always tryingI feel the hands of fate, they're suffocatingTell me what's the reasonIs it all inside my headCan't take it no more!

But no one faced what's coming my wayAnd I will let my fear fade awayWhatever may be, I'll have to find out

It's waiting, always tryingFeel the hands of fate, they're suffocatingTell me what's the reasonIs it all inside my headCan't take it no more!

Τελικός Προορισμός

Απέδρασα από την τελευταία μου στιγμήμα εκείνη επιστρέφει πίσω σε μενα,σε κάθε γωνία την αισθάνομαι να περιμένει.Μόνο μια στιγμή, χωρίς καμία γνώση,μπορώ εύκολα να γλιστρήσω μακριάκαι τότε θα έχω φύγει για πάντα.

Ψάχνω,παλεύω για έναν τρόπο να τελειώνω.Να τη διώξω

Περιμένει, πάντα προσπαθείΝιώθω τα χέρια της μοίρας, με πνίγουν.Πες μου ποιά είναι η αιτία,είναι όλα μέσα στο μυαλό μουδεν το μπορώ άλλο πιά!

Παντού γύρω μου βλέπω κίνδυνοκαι είναι κοντά σε μένα,κάθε δευτερόλεπτο μπορώ να τον ακούω να ανασαίνει.Δεν μπορώ να αντέξω τον φόβο μέσα μουεπειδή με οδηγεί σε λάθος δρόμοκαι αυτό μπορεί να είναι το τέλος μου.

Ψάχνω,παλεύω για έναν τρόπο να τελειώνω.Να τη διώξω

Περιμένει, πάντα προσπαθεί.Νιώθω τα χέρια της μοίρας, με πνίγουν.Πες μου ποια είναι η αιτία,είναι όλα μέσα στο μυαλό μουδεν το μπορώ άλλο πια!

Αλλά κανείς δεν είδε τι έρχεται στον δρόμο μουκι εγώ θα αφήσω τον φόβο μου να ξεθωριάσει,Oτιδήποτε κι αν είναι, θα πρέπει να το βρω...

Περιμένει, πάντα προσπαθεί.Νιώθω τα χέρια της μοίρας, με πνίγουν.Πες μου ποια είναι η αιτία,είναι όλα μέσα στο μυαλό μουδεν το μπορώ άλλο πια!

Ultima Destinație

Mi-am scăpat clipa finalăDar se-ntoarce la mineÎn fiecare colț o pot simți așteptându-măDoar o clipă, fără conștiențăUșor m-aș putea strecuraȘi atunci voi fi absentă mereu

CautMă lupt pentru o cale să trecS-o abat

Așteaptă, mereu încearcăSimt mâinile sorții, ele mă-năbușescSpune-mi ce e motivulE totul în capul meu?Nu mă mai pot încăpățâna

Tot în jurul meu văd primejdieȘi mă-nchideÎn orice secundă o pot auzi respirândNu pot îndura frica în mineCăci mă duce pe căi greșiteȘi-mi va fi sfârșitul

CautMă lupt pentru o cale să trecS-o abat

Așteaptă, mereu încearcăSimt mâinile sorții, ele mă-năbușescSpune-mi ce e motivulE totul în capul meu?Nu mă mai pot încăpățâna

Dar nimeni n-a înfruntat ceea ce-mi vine în caleaȘi voi face să mi se stingă fricaOrice ar fi va trebui s-o dezvăluiesc

Așteaptă, mereu încearcăSimt mâinile sorții, ele mă-năbușescSpune-mi ce e motivulE totul în capul meu?Nu mă mai pot încăpățâna

Son Varış

Nihai anımdan kaçtımAma bu beni geri çeviriyorHer köşede beni beklediğini hissedebiliyorumHaberinin olmadığı bir dakikada,kolayca sıvışabilirimVe sonra sonsuza kadar yok olurum

Arıyorum,Bir taraf için savaşıyorum, başarmak için geri dönmek için

O beni bekliyor, her zaman bunu deniyorKaderin ellerini hissediyorum, onlar çok boğucuBana nedenini söyle,Hepsi kafamın içinde mi?Buna daha fazla direnemem

Çevremdeki tehlikeyi görüyorumVe bana yaklaşıyorHer saniye nefes alışını duyabiliyorumİçimdeki korkuya direnemiyorumÇünkü o beni yoldan çıkarıyorVe bu benim sonum olacak

Arıyorum,Bir taraf için savaşıyorum, başarmak içingeri dönmek için

O beni bekliyor, her zaman bunu deniyorKaderin ellerini hissediyorum, onlar çok boğucuBana nedenini söyle,Hepsi kafamın içinde mi?Buna daha fazla direnemem

Ama hiç kimse yoluma çıkan şeyle yüzleşmediVe korkumun kaybolup gitmesine izin vereceğimNe olursa olsun, bulmak zorundayım

O beni bekliyor, her zaman bunu deniyorKaderin ellerini hissediyorum, onlar çok boğucuBana nedenini söyle,hepsi kafamın içinde mi?Buna daha fazla direnemem

Here one can find the lyrics of the song Final Destination by Within Temptation. Or Final Destination poem lyrics. Within Temptation Final Destination text.