Dino Merlin "Kad sve ovo bude juce" lyrics

Translation to:bgenitrutr

Kad sve ovo bude juce

Dan bez svijetla, zora bez pijetlanoć bez zvijezda, ptica bez gnijezdanit' se neba plave nit' mirišu travešta to tamo rade naše lude glave

Sve što želim rećida kucnuo je posljednji čas

Viza, kriza, duldung ofentalBerlin, Beč, Malme Vupertalgore, dolje, svuda pusto poljeda li smo zaslužili da nam bude bolje

Sve što želim rećida kucnuo je posljednji časne bude li Bosnetada neće biti ni nas

Mi smo samo krvava mrljana bijelosvjetskom TV-ekranuoni koji treba u tišini da nestanušta njima znače naši životišto to oni znaju o ljepotinek zauvijek u blatu laži ostanu

Ref.Jednom kad sve ovo bude jučekad zora svane, a svanućenemoj da ti bol grudi stežešto nisi bio tu kad je bilo najteže

Daj mi dan u kom si sretandaj mi samo mrvu toplog ljetadaj mi snove koji noćna mora ne postanubudi ruka koja Bosnu branibudi ruka koja Bosnu hranida već sutra naši snovi java postanu

Jednom kad sve ovo bude jučestavit ćeš na krilo unučekad Bosanske zime zasniježereci, ja sam bio tukad je bilo najtežeja sam bio s Bosnomkad je bilo najteže

When All This Will Be Yesterday

A day without light, a morning without a roosterA night without a star, a bird without a nestThe skies aren't coloured blue neither do the grasses smellwhat are our insane minds/heads doing there

Everything which I've wanted to say is that the last hour has struck

Visum, crisis, ...Berlin, Vienna, ...up there, down here, everywhere empty fieldshave we earned that things will be better for us

Everything which I've wanted to say is that the last hour has struckIf there won't be BosniaThan there wouldn't be us

We are nothing but a bloody spoton the TV-screenThose who'd need to dissapear in silencewhat do our lives mean to themWhat do they know about beautylet the lies forever remain in the mud

Ref.Once when all of this will be yesterdaywhen dawn will break and it surely willdon't let the pain your chestwhy weren't you there when it was most needed

Give me a day in which you're happyGive me just a crumble of the warm summerGive me dreams which don't turn into nightmaresbe the hand that defends Bosniabe the hand that feeds Bosniaso that tomorrow our dreams already can become reality

Once when all of this will be yesterdayyou'll take your grandchild into your lapwhen the Bosnian winters ...say, I was thereduring the most difficult periodI was with Bosniaduring the most difficult period

Here one can find the English lyrics of the song Kad sve ovo bude juce by Dino Merlin. Or Kad sve ovo bude juce poem lyrics. Dino Merlin Kad sve ovo bude juce text in English. This page also contains a translation, and Kad sve ovo bude juce meaning.