Dino Merlin "tesko meni sa tobom" lyrics

tesko meni sa tobom

otkad si otisla sa njim ja klosarimpreklinjem srce da zaspi, zaboraviliju hladne kise rospijekesten nocas za te miriseni bog dragi ne zna sta ti bipa me ostavi

da l' groznije ljeto ikad bi ja ne pamtimni melema, ni tvoga koljena da se povratiprodali me stari drugovini bogu ni vragu doveliljubile me neljubljenenesudjene

tesko meni sa toboma jos teze bez tebetesko meni sa toboma jos teze bez tebe

da l' groznije ljeto ikad bi ja ne pamtimotkad si otisla sa njim ja klosarimliju hladne kise rospijekesten nocas za te miriseni bog dragi ne zna sta ti bipa me ostavi

tesko meni sa toboma jos teze bez tebetesko meni sa toboma jos teze bez tebe

It's hard for me with you

Since you left with him, I've been wasting awayBegging my heart to fall asleep,to forgetCold rains are pouring downThe chestnut smells for you tonight *1

I don't remember ever having a more horrible summerNo remedy,no knee of yours to come back...*2Old friends sold me outBrought me not to god nor the devilBeen loved by ones I didn't loveOnes not meant for me

It's hard for me with youAnd even harder without youIt's hard for me with youAnd even harder without you

I don't remember ever having a more horrible summerSince you left with him I've been wasting awayCold rains are pouring downThe chestnut smells for you tonightEven dear god doesn't know what to do with youSo he left me

It's hard for me with youAnd even harder without youIt's hard for me with youAnd even harder without you

*1 He means the chestnut tree smells nice,as a memory of her,I guess.I realize it sounds wierd in English. =)*2 For some reason,knees are used as motives a lot in Croatian songs. =)Something like 'your face' or 'your smile',only...knees. XD