Smokey Black Nights
Let's watchThe tide chaseThe wavesOnto the sandI wonderIf a broken heartFeel the warmthOn my handAnd I wonderWhat a pieceOf driftwoodHas seen all throughHis lifetimeLet's walk awayThe past throughThe smokey black nights
I've seenA million thingsSpoke a million wordsNow I only wantTo speak to you
Waiting for the wordsCounting every birdThere's nothingI'd rather doOn theSmokey black nights
Still throughtThe hazeI can make outConstellationsI'll make oneOf you and meAs we sitIn the sandAnd I sawThat sunset gleaminAs my eyes went wildLet's walk awayThe past throughThe smokey black nights
I've playedA thousand songsSang a thousand wordsNow I only wantTo sing to you
Waited on a wireStarin' at the fireThere's nothingI'd rather doOn theSmokey black nights
I've walkedA thousand milesSmiledA thousand smilesNow I only smileWhen I'm with you
Waiting for the wordsCounting every birdThere's nothingI'd rather doOn theSmokey black nights
So walk with meAs the sweetWind dancesI'll write a songFor you and meOn theSmokey black nights
شب های تاریک مه گرفته
بیا جزر و مد را
تماشا کنیم
که موج ها را تا
ساحل تعقیب میکنند
از خودم میپرسم
آیا یک قلب شکسته
میتواند گرما را حس کند
از دست من
و میپرسم
یک تکه چوب سرگردان
چه چیزهایی را
در طول عمرش دیده
بیا بگذریم
از گذشته،در
شب های تاریک مه گرفته
میلیونها چیز دیده ام
میلیون ها کلمه برزبان آورده ام
حالا فقط میخواهم
با تو صحبت کنم
منتظر کلمات هستم
تعداد پرنده ها را میشمارم
کاری نیست
که بخواهم انجام بدهم
در
شب های تاریک مه گرفته
هنوز درمیان
این مه
میتوانم صورتهای فلکی
را ببینم
برای من و تو
یکی خواهم ساخت
وقتی که نشسته ایم
در ساحل
و تابش خورشید
را می بینم
وقتی چشمهایم وحشی میشوند
بیا بگذریم
از گذشته،در
شب های تاریک مه گرفته
هزاران آهنگ نواخته ام
هزاران کلمه خوانده ام
حالا تنها میخواهم
برای تو بخوانم
روی یک سیم منتظر ماندم(در بدترین شرایط)
به آتش خیره شدم
کاری نیست که
بخواهم انجام بدهم
در
شب های تاریک مه گرفته
هزاران مایل راه رفته ام
هزاران لبخند زده ام
حالا تنها وقتی با تو هستم
لبخند میزنم
منتظر کلمات هستم
تعداد پرنده ها را میشمارم
کاری نیست
که بخواهم انجام بدهم
در
شب های تاریک مه گرفته
پس با من قدم بزن
وقتی که نسیم
میرقصه
آهنگی مینویسم
درباره من و تو
در
شبهای تاریک مه گرفته
Savuisen synkät yöt
Katsotaan
Kun vuorovesi jahtaa
Aaltoja
Hiekalle
Mietin
Tunteeko särkynyt sydän
Lämmön
Kädelläni
Ja mietin
Mitä pala
Ajopuuta
On nähnyt koko
Elämänsä aikana
Kävellään pois
Menneisyyteen läpi
Savuisten synkkien öiden
Olen nähnyt
Miljoona asiaa
Sanonut miljoona sanaa
Nyt haluan vain
Puhua sinulle
Odottaen sanoja
Laskien jokaisen linnun
Ei ole mitään
Mitä en mieluummin tekisi
Savuisen synkkänä yönä
Yhä läpi
Sumun
Voin erottaa
Tähtikuvioita
Teen yhden
Sinusta ja minusta
Istuessamme
Hiekalla
Ja minä näin
Auringonlaskun hohtavan
Silmieni villiintyessä
Kävellään pois
Menneisyyteen läpi
Savuisten synkkien öiden
Olen soittanut
Tuhat laulua
Laulanut tuhat sanaa
Nyt haluan vain
Laulaa sinulle
Odotin nuoralla
Tuijottaen tuleen
Ei ole mitään
Mitä tekisin mieluummin
Savuisen synkkinä öinä
Olen kävellyt
Tuhat mailia
Hymyillyt
Tuhat hymyä
Nyt hymyilen vain
Kun olen sinun kanssasi
Odottaen sanoja
Laskien jokaisen linnun
Ei ole mitään
Mitä en mieluummin tekisi
Savuisen synkkinä öinä
Joten kävele kanssani
Suloisen
Tuulen tanssiessa
Kirjoitan laulun
Sinulle ja minulle
Savuisen synkkinä öinä
Dumanlı Siyah Geceler
Haydi gelgitin
Dalgaları
Kumlara doğru
Takip edişini seyredelim
Merak ederim
Kırık bir kalp
Elimdeki
Harareti hisseder mi
Ve yine merak ederim
Denizde sürüklenen
Bir odun parçası
Hayatı boyunca
Neler gördü
Haydi dumanlı siyah geceler arasından
Geçmişten uzağa doğru
Yürüyelim
Milyon tane şey
Gördüm
Milyon tane kelime sarf ettim
Şimdi tek istediğim
Seninle konuşmak
Kelimeleri bekliyorum
Her kuşu sayıyorum
Dumanlı siyah gecelerde
Yapmak istediğim
Hiçbir şey
Yok
Yine de
Sisin arasından
Görebiliyorum
Takımyıldızlarını
İkimize
Bir tane yapacağım
Biz kumda
Otururken
Ve gördüm
O parlak gün batımını
Gözlerim çılgına dönerken
Haydi dumanlı siyah geceler arasından
Geçmişten uzağa doğru
Yürüyelim
Milyon tane
Şarkı çaldım
Milyon tane kelime ile şarkı söyledim
Şimdi tek istediğim
Sana şarkı söylemek
Bir tel üzerinde bekledim
Ateşe gözlerimi diktim
Dumanlı siyah gecelerde
Yapmak istediğim
Hiçbir şey
Yok
Bir milyon mil
Yürüdüm
Bir milyon kez tebessüm
Ettim
Şimdi sadece
Seninleyken tebessüm ediyorum
Kelimeleri bekliyorum
Her kuşu sayıyorum
Dumanlı siyah gecelerde
Yapmak istediğim
Hiçbir şey
Yok
O yüzden benimle yürü
Tatlı rüzgar
Dans ederken
İkimiz için
Bir şarkı yazacağım
Dumanlı Siyah
Gecelerde