العودة إلى ديسمبر
أنا سعيدة جداً أنك جئت لترانى.كيف هى الحياة معك؟ أخبرنى كيف حال عائلتك.لم أراهم منذ فترة.كنت بخير و مشغول أكثر من أي وقت مضى،تحدثنا قليلاً عن العمل و الطقس،أستيقظ حارسك، أعرف لماذا.لأن أخر مرة رأيتنى فيهاما زالت مشتعلة فى عقلك الباطن.أعطيتنى زهوراً و تركتهم هناك ليموتوا.
لذلك ها أنا أنسى كبريائى،أقف أمامك و أقول "أسفة على تلك الليلة"و دائماً أعود إلى ديسمبر.تصبح الحرية لا شئ سوى افتقادك.كنت أتمنى أن أدرك ماذا لدى حينما كنت لى.أتمنى أن أعود إلى ديسمبر،أتغير إلى الأفضل و أجعل كل شئ على ما يرام.دائماً أعود إلى ديسمبر.
لا أنام هذه الأيام،أظل مستيقظة، أتذكر حينما رحلت.حينما مر عيد ميلادك و لم أتصل بك.و أفكر فى الصيف، كل الأوقات الجميلة،رأيتك تضحك من جانب الركاب.لاحظت أنى أحببتك فى الخريف.
و بعد ذلك جاء البرد،الأيام المظلمة حينما تسلل الخوف إلى عقلىو أعطيتنى كل حبك و كل ما أعطيته لك هو "الوداع".
لذلك ها أنا أنسى كبريائىأقف أمامك و أقول "أسفة على تلك الليلة".و دائماً أعود إلى ديسمبر.تصبح الحرية لا شئ سوى افتقادك،كنت أتمنى أن أدرك ماذا لدى حينما كنت لى.أتمنى أن أعود إلى ديسمبر،أتغير إلى الأفضل و أجعل كل شئ على ما يرامدائماً أعود إلى ديسمبر.
أفتقد بشرتك البرونزية، ابتسامتك الرقيقة،جيد جداً بالنسبة لى، مناسب جداًو كيف ضمتنى بين ذراعيك تلك الليلة فى ديسمبرفى أول مرة رأيتنى أبكى.
ريما تكون هذه أمنياتى،ربما أحلام طائشة،لكن إذا أحببنا بعض مرة أخرى،أقسم أنى سأحبك أفضل هذه المرة.
أتمنى أن أستعيد الوقت و أغير هذا، لكنى لا أستطيع.لذلك إذا كانت السلسة عند بابك أفهم.
لذلك ها أنا أنسى كبريائىأقف أمامك و أقول "أسفة على تلك الليلة".و دائماً أعود إلى ديسمبر...تصبح الحرية لا شئ سوى افتقادك،كنت أتمنى أن أدرك ماذا لدى حينما كنت لى.أتمنى أن أعود إلى ديسمبر،أتغير إلى الأفضل و أجعل كل شئ على ما يرام.أتمنى أن أعود إلى ديسمبر،أتغير إلى الأفضل و أغير عقلى
دائماً أعود إلى ديسمبر.دائماً.
Visszatérek Ahhoz A Decemberhez
Örülök, hogy szakítottál rám időt.Mi van veled? Mondd, hogy van a családodMár egy ideje nem láttam őket.Sokat dolgoztál, elfoglaltabb voltál, mint valahaRövid beszélgetések, a munkáról és az időjárásrólFent van a pajzsod, és tudom miért.Mert mikor utoljára láttálmég mindig ott van a tudat alattRózsákat adtál nekem, és én hagytam elhervadni őket.
Szóval itt vagyok lenyelve a büszkeségemItt állok előtted, és azt mondom "Bocsánat azért az estéért"És visszatérek ahhoz a decemberhez minden alkalommalÚgy tűnik a szabadság csupán annyi, hogy téged hiányollak.Azt kivánom, bárcsak rájöttem volna mim volt, amíg az enyém volt.Visszatérnék ahhoz a decemberhez, visszafordulnék és mindent helyre hoznékMindig visszatérek ahhoz a decemberhez
Mostanában nem aludtamFent maradtam, és visszajátszottam a történteketMikor eljött a születésnapot, és nem hívtalak.És gondolok a nyárra is, azokra a szép időkre,Néztem ahogy nevetsz az anyós ülésről.Rájöttem szerettelek ősszelMajd eljött a hideg, a sötét napok, és a félelem belopózod az agyambaNekem adtad a szerelmed, és én csak egy "Viszlát"-ot adtam neked
Szóval itt vagyok lenyelve a büszkeségemItt állok előtted, és azt mondom "Bocsánat azért az estéért"És visszatérek ahhoz a decemberhez minden alkalommalÚgy tűnik a szabadság csupán annyi, hogy téged hiányollak.Azt kivánom, bárcsak rájöttem volna mim volt, amíg az enyém volt.Visszatérnék ahhoz a decemberhez, visszafordulnék és megváltoztatnám a saját gondolataimatMindig visszatérek ahhoz a decemberhez
Hiányzik a napbarnított bőröd, az édes mosolyod, olyan jó volt hozzá, olyan jóÉs ahogy a karjaidban tartottál azon a szeptemberi éjszakánAz első alkalommal, mikor sírni láttálTalán ez reményteli gondolat,Valószínűleg ez eszetlen álmodozás,Ha újra szerethetnénk egymást, ígérem úgy szeretnélek, ahogy azt kell...Visszamennék az időben és megváltoztatnám, de nem tudom.Szóval, ha a lánc ott van az ajtódon, azt is megértem
De itt vagyok lenyelve a büszkeségemItt állok előtted, és azt mondom "Bocsánat azért az estéért"És visszatérek ahhoz a decemberhez...Úgy tűnik a szabadság csupán annyi, hogy téged hiányollak.Azt kivánom, bárcsak rájöttem volna mim volt, amíg az enyém volt.Visszatérnék ahhoz a decemberhez, visszafordulnék és mindent helyre hoznékVisszatérnék ahhoz a decemberhez, visszafordulnék és megváltoztatnám a saját gondolataimatMindig visszatérek ahhoz a decemberhez
Mindig
დაბრუნება დეკემბერში
ძალიან მიხარია რომ დრო გამონახე ჩემს სანახავადროგორ მიდის ცხოვრება? მითხარი, როგორაა შენი ოჯახი?არ მინახავს ისინი რახანიაშენ კარგად ხარ; მუდამ დაკავებულიჩვენ ცოტას ვილაპარაკებთ, სამუშაოზე და ამინდზეშენ ძალიან ფრთხილობ და ვიცი რატომაც
რადგან ჩვენი ბოლო შეხვედრა, როცა მნახეჯერ კიდევ გახსოვს შენი გულის სიღრმეშიშენ მე მაჩუქე ვარდები და მე ისინი იქვე დავტოვე გასახმობა
ამგვარად, ეს მე ვარ ვინც ყლაპავს თავის სიამაყეს,ვდგავარ შენს წინაშე და გეუბნები, რომბოდიშს ვიხდი იმ ღამის გამოდა მე ვბრუნდები დეკემბერში გამუდმებითაშკარაა რომ თავისუფლება სხვა არაფერია გარდა შენი მონატრებისავისურვებდი მივმხვდარიყავი რა მქონდა როცა ჩემო იყავიმე კი ვბრუნდები დეკემბერში, შემოვბრუნდებიდა საქმეებს გამოვასწორებმე ვბრუნდები დეკემბერში გამუდმებით
ეს დღეები არ მძინებია,გვიანამდე არ ვწვები, ვიხსენებ ჩემს წასვლას,როცა შენმა დაბადების დღემ ჩაიარადა მე არ დავრეკე, მაშინ მე ვფიქრობ ზაფხულზე,ყველა ლამაზ მომენტზე,როგორც მგზავრი, ისე გიყურებდი როგორ იცინოდიდა მივხვდი რომ შემიყვარდი შემოდგომაზეშემდეგ კი დადგა სიცივე,ბნელი დღეებით როცა შიში შემოიპარა ჩემს გონებაშიშენ მე მომეცი მთელი შენი სიყვარულიმე კი გითხარი მხოლოდ მშვიდობით
ამგვარად, ეს მე ვარ ვინც ყლაპავს თავის სიამაყეს,ვდგავარ შენს წინაშე და გეუბნები, რომბოდიშს ვიხდი იმ ღამის გამოდა მე ვბრუნდები დეკემბერში გამუდმებითაშკარაა რომ თავისუფლება სხვა არაფერია გარდა შენი მონატრებისავისურვებდი მივმხვდარიყავი რა მქონდა როცა ჩემო იყავიმე კი ვბრუნდები დეკემბერში, შემოვბრუნდებიდა შევიცვლი ჩემს საკუთარ აზრსმე ვბრუნდები დეკემბერში გამუდმებით
მენატრებ შენი მზემოკიდებულ კანი, შენი ტკბილი ღიმილი,ისეთი კარგი ჩემთვის, ისეთი ნამდვილიდა ის თუ როგორ გეჭირე შენს მკლავებშისექტემბრის იმ ღამეს;როცა პირველად მნახე შენს ცხოვრებაში როგორ ვტიროდიიქნებ ეს მხოლოდ სასურველი ფიქრებიაალბათ უაზრო ოცნებათუ ჩვენ ისევ გვიყვარდა ერთმანეთი, გეფიცები როგორც საჭიროა ისე გეყვარებოდიდავბრუნდებოდი უკან დროში და შევცვლიდი ამას მაგრამ არ შემიძლიაამგვარად, თუ შენი კარი დაკეტილია, მესმის
ამგვარად, ეს მე ვარ ვინც ყლაპავს თავის სიამაყეს,ვდგავარ შენს წინაშე და გეუბნები, რომბოდიშს ვიხდი იმ ღამის გამოდა მე ვბრუნდები დეკემბერში გამუდმებითაშკარაა რომ თავისუფლება სხვა არაფერია გარდა შენი მონატრებისავისურვებდი მივმხვდარიყავი რა მქონდა როცა ჩემო იყავიმე კი ვბრუნდები დეკემბერში, შემოვბრუნდებიდა შევიცვლი ჩემს საკუთარ აზრსმე ვბრუნდები დეკემბერში გამუდმებით
გამუდმებით
12월로 돌아
나에게 시간 내줘서 고마워.어떻게 지내니? 가족들은 잘 있니?너희 가족을 한동안 못 봤어.넌 예전보다 더 바쁘고 더 좋아보여.일과 날씨에 대한 작은 대화.넌 맘의 문을 열지않고 난 그이유를 알고있어.마지막에 본 내모습이아직 너의 마음에 남아 있으니넌 나에게 장미를 주었지만 난 그 장미를 죽게 했어.
그래서 자존심을 버리고너의 앞에서 그날 밤의 일을 미안해하고 있는 나야.Unified with above line난 항상 12월로 돌아가곤 해.자유로워 졌을 너에 대한 그리움 밖에 없었어.네가 곁에 있을 때의 내가 깨닫길 바라고 있지.그 때의 12월로 돌아가 모든 걸 바로잡을 수 있다면Unified with above line난 항상 12월로 돌아가곤 해.
요즘 잠을 못 자고내가 떠나가는 모습을 생각하며 뒤척였어.너의 생일이 지나도 나는 너에게 전화하지 않았지, 다웠던 여름의 시간을 생각해.그리고 난 아름,난 조수석에 앉아 네가 웃는 걸 지켜봤어.가을이 되어 난 너를 사랑한다는 사실을 깨닫고추위가 찾아올 때,어둠과 함꼐 나에게 두려움이 밀려 들어넌 나에게 너의 사랑을 다 주었지만 나는 이별을 말했지.Unified to above line
그래서 자존심을 버리고네 앞에서 그날 밤의 일을 미안해하고 있는 나야.Unified to above line난 늘 12월로 돌아가곤 해.자유로워 졌을 너에 대한 그리움 밖에 없었어.네가 곁에 있을 때의 내가 깨닫길 바라고 있지.그 때의 12월로 돌아가 모든 걸 바로잡을 수 있다면Unified to above line난 늘 12월 로 돌아가곤 해.
너의 구릿빛 피부, 너의 달콤한 미소,나에겐 너무 소중했어.날 껴안던 네 품이 그리워.그 9월의 밤넌 내가 우는 모습을 처음 봤었지.그저 희망사항일 뿐이고 막연한 꿈이겠지만Unified to above 만약 우리가 다시 사랑한다면 너를 정말 사랑할 거라고 맹세해.시간을 되돌려 바꾸고 싶지만 난 그럴 수 없어.그래서 너의 마음이 굳게 잠겨도 난 이해해.
그래서 자존심을 버리고네 앞에서 그날 밤의 일을 미안해하고 있는 나야.Unified to above line난 늘 12월로 돌아가곤 해.자유로워 졌을 너에 대한 그리움 밖에 없었어.네가 곁에 있을 때의 내가 깨닫길 바라고 있지.그 때의 12월로 돌아가 모든 걸 바로잡을 수 있다면Unified to above line난 늘 12월 로 돌아가곤 해.내 맘을 바꿀난 늘 12월 로 돌아가곤 해.
항상
Terugdenken aan december
Ik ben zo blij dat je tijd vrij hebt gemaakt om me te zienHoe gaat het? Hoe gaat het met je familie?Ik heb hen een tijd niet gezienMet jou gaat het goed; drukker dan ooitWe praten wat over het werk en het weerJe bent terughoudend en ik weet waaromWant de laatste keer dat je me zagStaat nog in je geheugen gegriftJij gaf me rozen en ik liet ze gewoon doodgaan
Dus nu stap ik over mijn trots heenEn sta ik voor jou om te zeggen datHet me spijt van die avondEn dat ik altijd terugdenk aan decemberDat vrijheid niet anders blijkt te zijn dan jou missenEn dat ik wenste dat ik had gerealiseerd wat ik had toen jij de mijne wasEn ik denk terug aan december, dat ik me omdraaiEn alles weer goedmaakIk denk altijd terug aan december
De afgelopen dagen heb ik niet geslapenTerwijl ik terughaal hoe ik jou verlietToen je jarig wasEn ik niet belde, dan denk ik aan de zomer,Aan alle mooie momenten,Dat ik in de auto keek hoe je lachteEn ik me bedacht dat ik ook in de herfst van je hieldToen werd het koud,Met de donkere dagen toen de angst in mijn gedachten sloopJij gaf me al jouw liefdeEn alles wat ik jou gaf was een vaarwel
Dus nu stap ik over mijn trots heenEn sta ik voor jou om te zeggen datHet me spijt van die avondEn dat ik altijd terugdenk aan decemberDat vrijheid niet anders blijkt te zijn dan jou missenEn dat ik wenste dat ik had gerealiseerd wat ik had toen jij de mijne wasEn ik denk terug aan december, dat ik me omdraaiEn van gedachten veranderIk denk altijd terug aan december
Ik mis je gebruinde huid, je lieve lachZo goed voor mij, zo liefEn hoe jij me in jouw armen hieldIn die septemberavond;De eerste keer dat jij me zag huilenMisschien is het niet realistischWaarschijnlijk maar een droomAls we elkaar weer in de armen zouden sluiten, zweer ik je dat ik goed van je zou houdenIk zou teruggaan in de tijd en het veranderen, maar dat kan nietDus als je deur op slot zit, begrijp ik dat
Dus nu stap ik over mijn trots heenEn sta ik voor jou om te zeggen datHet me spijt van die avondEn dat ik altijd terugdenk aan decemberDat vrijheid niet anders blijkt te zijn dan jou missenEn dat ik wenste dat ik had gerealiseerd wat ik had toen jij de mijne wasEn ik denk terug aan december, dat ik me omdraaiEn het weer goedmakenEn ik denk terug aan december, dat ik me omdraaiEn het weer goedmakenIk denk altijd terug aan december
Altijd
Volto a Dezembro
Estou tão feliz porque você veio me verComo está sua vida? E conte sobre sua família?Eu não os vejo faz tempoVocê tem estado bem, mais ocupado do que nuncaBatemos papo, sobre o trabalho e o tempoVocê esta na defensiva e eu sei o porquêPorque a última vez que você me viuAinda arde na sua menteVocê me deu flores eu as deixei morrer
Então esta sou eu engolhindo meu próprio orgulhoEm pé na sua frente dizendoQue sinto muito por aquela noiteE eu sempre volto em DezembroAcabou que a liberdade não é nada além de sentir sua faltaEu queria ter percebido o que eu tinha quando você era meuEu volto a Dezembro, dou meia voltaE fico bemEu sempre volto em Dezembro
Esses dias eu não tenho dormidoFico acordada me lembrando de quando fui emboraQuando o seu aniversário passouE eu não te liguei, então eu pensei do que aconteceu no verãoMomentos bonitosVendo você sorrindo do lado do passageiroFoi no inverno que percebi que eu te amavaE então o frio veioE as escuridão dos dias quando o medo penetrou em minha menteVocê me deu todo seu amorE tudo o que eu te dei foi um 'adeus'
Então esta sou eu engolhindo meu próprio orgulhoEm pé na sua frente dizendoQue sinto muito por aquela noiteE eu sempre volto em DezembroAcabou que a liberdade não é nada além de sentir sua faltaEu queria ter percebido o que eu tinha quando você era meuEu volto a Dezembro, dou meia voltaE mudo de ideiaEu sempre volto em Dezembro
Sinto falta de sua pele bronzeada e de seu doce sorrisoTão bons para mim, tão certoE como você me segurou em seus braçosNaquela noite de SetembroFoi a primeira vez que eu vi você chorarTalvez isso seja um pensamento saudosoProvavelmente sonho estúpidoSe nós amássemos de novo, juro que te amaria certoEu tento voltar no tempo e mudar mas não possoEu voltaria no tempo e mudava tudo, mas não posso
Mas esta sou eu engolhindo meu próprio orgulhoEm pé na sua frente dizendoQue sinto muito por aquela noiteE eu sempre volto em DezembroAcabou que a liberdade não é nada além de sentir sua faltaEu queria ter percebido o que eu tinha quando você era meuEu volto a Dezembro, dou meia voltaE fico bemEu volto a Dezembro, dou meia voltaE mudo de ideiaEu sempre volto em DezembroSempre
Nazad u decembar
Tako mi je drago što si pronašao vremena da me vidišKako ti je život?Reci mi,kako ti je porodica?Dugo ih nisam videlaDobro ti ide;zauzetiji si nego ikadaĆaskamo,o poslu i vremenuOprezan si,a znam i zaštoJer ti poslednji put kad si me videoi dalje gori negde u mislimaDao si mi ruže,a ja sam ih ostavila da uvenu
Pa,evo me,gutam svoj ponosstojim ispred tebegovoreći "Žao mi je zbog te noći"I idem nazad u decembar sve vremeIspostavilo se da sloboda nije ništa sem tvog nedostajanjai priželjkivanja da sam shvatila šta sam imala kad si bio mojI idem nazad u decembar,okrećem se i ispravim sveIdem nazad u decembar sve vreme
Ovih dana nisam spavalaOstajući budna gledajući sebe kako odlazimKad je tvoj rođendan prošao,a ja nisam zvalaOnda mislim na leto,na sve prelepe trenutkeKad sam te gledala kako se smeješ sa strane suvozačaI shvatila da sam te volela u jesenI onda je došla hladnoća,Sa mračnim danima kada se strah ušunjao u moje misliDao si mi svu svoju ljubav,a sve što sam ti ja dala je bilo jedno "Doviđenja"
Pa,evo me,gutam svoj ponos,stojim ispred tebegovoreći "Žao mi je zbog te noći"I idem nazad u decembar sve vreme,Ispostavilo se da sloboda nije ništa sem tvog nedostajanjai priželjkivanja da sam shvatila šta sam imala kad si bio mojI idem nazad u decembar,okrećem se i predomišljam seIdem nazad u decembar sve vreme
Nedostaje mi tvoj preplanuli ten,tvoj slatki osmeh,Tako dobar prema meni,tako pravedan,I kako si me držao u naručju te Septembarske noćiPrvi put kada si me video da plačemMožda je ovo željno razmišljanje,verovatno nepromišljeno sanjarenjeAko bismo se opet voleli,kunem se da bih te volela kako trebaVratila bih se u prošlost i promenila je ali ne moguPa,ako je lanac na tvojim vratima,razumem te
Ali evo me,gutam svoj ponos,stojim ispred tebegovoreći "Žao mi je zbog te noći"I idem nazad u decembar,Ispostavilo se da sloboda nije ništa sem tvog nedostajanjai priželjkivanja da sam shvatila šta sam imala kad si bio mojOtišla bih nazad u decembar,okrenula se i iospravila sve,Otišla bih nazad u decembar,okrenula se i predomislila se,Idem nazad u decembar sve vreme
Sve vreme
Aralık'a Dönüyorum
Çok mutlu oldum,beni görmeye zaman ayırmışsınHayat nasıl?Anlatsana ailen nasıl ?Uzun zamandır görüşmedim onlarlaİyi görünüyorsun;Her zamankinden meşgulsünKüçük konuşmalar,havadan sudanGardını aldın ve ben sebebini biliyorumÇünkü beni son görüşünHala aklının bir köşesindeSen bana güller verdin bense onları kurumaya bıraktım
Bu benim gururumu bir kenara bırakarakKarşına geçip,O gece için özür diliyorumVe her zaman Aralığa dönüyorumÖzgür olacağım sandım ve anlamadım ki bu seni özlemekten başka bir şey değilKeşke farkına varsaydım neye sahip olduğumu sen benimkenVe Aralığa dönüyorum,geri dönüpHer şeyi düzeltirdimHer zaman Aralığa dönüyorum
Bu günlerde uyuyamıyorumTerk ettiğim anı geri alıyorum sabaha kadar ayakta kalarakDoğum günün geçtiVe ben seni hala aramadım,ve yazı düşünüyorumBütün o güzel zamanlarıUzaktan seni gülerken izlerdimSeni gerçekten sevdiğimi sonbaharda anladımSonra o soğuk günlerKaranlık günler korku içime işlemişSen bana bütün aşkını verdinBenim sana verdiğim tek şey ise ''Görüşürüz''demek
Bu benim gururumu bir kenara bırakarakKarşına geçip,O gece için özür diliyorumVe her zaman Aralığa dönüyorumÖzgür olacağım sandım ve anlamadım ki bu seni özlemekten başka bir şey değilKeşke farkına varsaydım neye sahip olduğumu sen benimkenVe Aralığa dönüyorum,geri dönüpHer şeyi düzeltirdimHer zaman Aralığa dönüyorum
Esmer tenini ve tatlı gülüşünü özlüyorumBana karşı o kadar iyi, o kadar dürüsttün kiBeni kollarına sardığınO Eylül gecesindeBeni ilk kez ağlarken gördünBelki bu istek dolu bir düşünceAkılsızca bir hayalEğer tekrar aşık olabilseydik seni incitmeden severdimZamanda geri gidip değiştirmeyi isterdim ama yapamamBu yüzden kapın zincirliyse, anlayışla karşılarım
Bu benim gururumu bir kenara bırakarakKarşına geçip,O gece için özür diliyorumVe her zaman Aralığa dönüyorumÖzgür olacağım sandım ve anlamadım ki bu seni özlemekten başka bir şey değilKeşke farkına varsaydım neye sahip olduğumu sen benimkenVe Aralığa dönüyorum,geri dönüpHer şeyi düzeltirdimVe Aralığa dönüyorum,geri dönüpFikrimi değiştirirdimHer zaman Aralığa dönüyorum
Her zaman..
重回12月
真開心你抽了空 前來探望我最近如何?你的家人還好嗎?我已經好段時間沒有看見他們你看起來不賴;比當時忙碌許多我們小聊了會 ,聊著工作和天氣你架起了武裝 我想我能理解因為我們上一次的見面在你心上烙下了依然炙熱的傷疤你獻我玫瑰 我卻任它們枯萎
於是這一次我嚥下尊嚴,在你面前 說著對那一晚的事 我真的感到很抱歉分開後的每分每秒 我無不都在想著 想要重回12月,當時我追尋的自由最後什麼也不是 只換來更加思念你多希望當時能明白 有你在是多麼富有的擁有於是我重回12月,扭轉局面讓一切重回正軌在那之後 我一再重回12月
這些日子以來 我睡的並不好重播著對自己離去的懊悔就連你的生日我也未撥通電話,我想應該是夏天吧所有的美好時光,我在乘客座位看著你的笑容在秋天時明白了愛你的心意而後寒冬來襲那些日子恐懼在我腦海中蔓延你給了我全心全意我卻僅給了你道別
於是這一次我嚥下尊嚴,在你面前 說著對那一晚的事 我真的感到很抱歉分開後的每分每秒 我無不都在想著 想要重回12月,當時我追尋的自由最後什麼也不是 只換來更加思念你多希望當時能明白 有你在是多麼富有的擁有於是我重回12月,扭轉局面讓一切重回正軌在那之後 我一再重回12月
我想念你黝黑的膚色,你甜甜的笑容,對我來說你多美好,多無庸置疑是對的歸宿還有當時你是怎麼用雙臂抱住我的那個9月夜晚;你第一次看見我哭泣也許我口中的這美好幻想僅是自作多情吧不過倘若我們能夠重來一遍,我發誓我會好好愛你很想要重回當時改變一切但我無能為力而如果你不願再解開心防 我能理解
但這次我決定嚥下尊嚴,在你面前 說著對那一晚的事 我真的感到很抱歉我一再重回12月當時我追尋的自由最後什麼也不是 只換來更加思念你多希望當時能明白 有你在是多麼富有的擁有於是我重回12月,扭轉局面讓一切重回正軌於是我重回12月,扭轉局面讓一切重回正軌在那之後 我一再的重回12月
一再地