Μίλα Τώρα (Mila Tora)
Δεν είμαι το είδος του κοριτσιού που εισβάλλει αγενώς σε μια περίσταση 'λευκού πέπλου'Αλλά και εσύ δεν είσαι το είδος του αγοριού που παντρεύεται την λάθος κοπέλαΜπαίνω κρυφά μέσα και βλέπω τους φίλους σου και την ψηλομύτα οικογένεια της, όλοι ντυμένοι με παστέλ χρώματαΚαι αυτή ουρλιάζει σε μια παράνυφοΚάπου πίσω, μέσα σε ένα δωμάτιο, φορώντας μια τουαλέτα σαν ζαχαρωτό
Σίγουρα όλο αυτό δεν είναι όπως το φαντάστηκεςΧάνομαι μέσα σε μια ονειροπόληση, στην οποία στέκομαι εκεί και λέω:
'Μην πεις 'ναι', σκάσε το τώραΘα σε συναντήσω μόλις βγεις από την εκκλησία στην πίσω πόρταΜην περιμένεις και μην δώσεις κανέναν όρκοΠρέπει να με ακούσεις'Και αυτοί είπαν 'Μίλα τώρα'.
Ανταλλάχθηκαν τρυφερές χειραψίεςΚαι το εκκλησιαστικό όργανο αρχίζει να παίζει ένα τραγούδι που ακούγεται σαν νεκρή παρέλασηΚαι εγώ κρύβομαι πίσω από τις κουρτίνεςΦαίνεται πως είμαι ανεπιθύμητη από την γλυκιά μέλλουσα γυναίκα σουΊπταται στο διάδρομο σαν βασίλισσα της παρέλασηςΑλλά ξέρω πως εσύ εύχοσαι να ήμουν εγώ στη θέση τηςΕύχεσαι να ήμουν εγώ, δεν είναι έτσι;
'Μην πεις 'ναι', σκάσε το τώραΘα σε συναντήσω μόλις βγεις από την εκκλησία στην πίσω πόρταΜην περιμένεις και μην δώσεις κανέναν όρκοΠρέπει να με ακούσεις'Και αυτοί είπαν 'Μίλα τώρα'.'Μην πεις 'ναι', σκάσε το τώραΘα σε συναντήσω μόλις βγεις από την εκκλησία στην πίσω πόρταΜην περιμένεις και μην δώσεις κανέναν όρκοΟ χρόνος σου τελειώνει'Και αυτοί είπαν 'Μίλα τώρα'.
Όου, λα, οου
Ακούω τον ιερέα να λέει 'μιλήστε τώρα ή για πάντα σωπάστε'Επικρατεί ησυχία, είναι η τελευταία ευκαιρία μουΣηκώνομαι με χέρια που τρέμουνΌλα τα μάτια στρέφονται πάνω μουΤρομαγμένα βλέμματα από όλους στο δωμάτιοΑλλά εγώ κοιτώ μονάχα εσένα
'Δεν είμαι το είδος του κοριτσιού που εισβάλλει αγενώς σε μια περίσταση 'λευκού πέπλου'Αλλά και εσύ δεν είσαι το είδος του αγοριού που παντρεύεται την λάθος κοπέλα'
Οπότε 'Μην πεις 'ναι', σκάσε το τώραΘα σε συναντήσω μόλις βγεις από την εκκλησία στην πίσω πόρταΜην περιμένεις και μην δώσεις κανέναν όρκοΠρέπει να με ακούσεις'Αυτοί είπαν 'Μίλα τώρα'.Και εσύ λες 'Ας το σκάσουμε τώραΘα σε συναντήσω μόλις βγάλω το κοστούμι μου στην πίσω πόρταΜωρό μου, δεν έδωσα κανέναν όρκοΠόσο χαίρομαι που ήρθεςΌταν είπαν 'Μίλα τώρα΄΄.
Kaži sad
Ja nisam tip devojke koja nepristojno upada na svečane ceremonijeAli ni ti nisi tip dečka koji se ženi pogrešnom devojomUšunjam se i vidim tvoje prijatelje i njenu odvratnu malu porodicu obučenu u pastelne bojeA ona viče na deverušeU unutrašnjosti neke sobe u haljini u obliku kolača
Ovo sigurno nije ono što si zamišljaoJa se izgubim u maštanju gde stojim i kažem
Ne reci da, pobegni sadNaći ćemo se kad izađeš iz crkve kod zadnjih vrataNe čekaj i ne reci ni jedan zavetMoraš da me saslušašA rekli su "kaži sad"
Nežni gestovi su razmenjeniI orgulje počinju da sviraju pesmu koja zvuči kao posmrtni maršA ja se krijem iza zavesaIzgleda da je slatka buduća mlada zabranila da budem ovdeOna plovi prolazom kao pobednica izbora za misAli ja znam da želiš da sam to jaŽeliš da sam to ja, zar ne
Ne reci da, pobegni sadNaći ćemo se kad izađeš iz crkve kod zadnjih vrataNe čekaj i ne reci ni jedan zavetMoraš da me saslušašA rekli su "kaži sad"Ne reci da, pobegni sadNaći ćemo se kad izađeš iz crkve kod zadnjih vrataNe čekaj i ne reci ni jedan zavetVreme ti ističeA rekli su "kaži sad"
Čujem da sveštenik kaže "neka kaže sad ili neka zauvek ćuti"Tišina je, moja poslednja šansa je sadUstajem sa drhtavim rukamaSve oči su uprte u menePrestravljeni pogledi svih u prostorijiAli ja gledam samo tebe
Ja nisam tip devojke koja nepristojno upada na svečane ceremonijeAli ni ti nisi tip dečka koji se ženi pogrešnom devojom
Zato nemoj reći da, pobegni sadNaći ćemo se kad izađeš iz crkve kod zadnjih vrataNe čekaj i ne reci ni jedan zavetMoraš da me saslušašRrekli su "kaži sad"I ti kažeš "pobegnimo sad"Naći ćemo se kad skinem smoking kod zadnjih vrataDušo, nisam rekao zaveteTako mi je drago što si bila tuKada su rekli "kaži sad"