Taylor Swift "My Own Way" lyrics

Translation to:fa

My Own Way

Verse 1:I don't want to break your heartBut you just keep on pushing meI want to walk awayBut you have ways of stopping meI don't know what to sayIts just that I really want to leaveCause your holding me back, holding me back from the life of luxuryChorus:So let me go my own wayOpposite from youI don't care what you have to sayMy hearts not in the moodThough I really love youYou just keep hurting meYou say tell you what to do to make me happyThe only way is for you to let me leaveVerse 2:When ever we go outI'm just a friend to youBut when we at homeYou want to call me your booAn I hate the factThat when she comes around you make me go awayIts like you can't make up your mindThis is all I have to sayChorusBridge:You say I can count on youBut you just playing gamesAn I just let it slideWhen call her nameYou don't get itI'm trying so hard not to walk awayBut see now I'm tired of your two facesSo I'm just going to go my own wayChorus:So let me go my own way ( My own way)Opposite from you ( From you, from you, from you)I don't care what you have to sayMy hearts not in the mood ( Not in the mood)Though I really love youYou just keep hurting me ( You just keep hurting me)You say tell you what to do to make me happyThe only way is for you to let me leave ( Let me leave)So let me go my own wayOpposite from youI don't care what you have to sayMy hearts not in the moodThough I really love youYou just keep hurting meYou say tell you what to do to make me happyThe only way is for you to let me leaveLet me leave, an go my own wayLet me leave, an go my own wayLet me leave, an go my own wayLet me leave, an go my own way

راه خودم

نمیخوام قلبت رو بشکنم ولی تو همش اذیتم میکنی میخوام برم ولی تو بلدی چطور نگهم داری نمیدونم چی بگم فقط میخوام برم چون تو منو دور نگه میداری،منو از یه زندگی تجملاتی دور نگه میداری

پس بذار راه خودمو برم برخلاف تو مهم نیست چی باید بگی قلبم حال خوبی نداره با اینکه خیلی دوستت دارم فقط بهم صدمه میزنی میگی بهت بگم باید چی کار کنی تا خوشحال شم تنها راهش اینه که بذاری برم

هروقت که میریم بیرون من فقط یه دوست معمولیم برات ولی وقتی خونه ایم دوست داری هرجور دوست داری صدام کنی و من از این حقیقت متنفرم که هروقت اون میاد منو می فرستی که برم انگار نمیتونی تصمیم بگیری این تنها چیزیه که باید بگم

میگی میتونم روت حساب کنم ولی همش بازی میکنی فقط میذارم همه چیز آهسته بیاد و بره وقتی اسمش رو صدا میزنی نمی فهمی که چقدر سخت تلاش میکنم که نرم ولی ببین که حالا از دو تا چهره ای که داری خسته شدم بخاطر همین فقط میخوام راه خودمو برم