Ιερό Έδαφος (Iero Edafos)
Αναλογιζόμουν τις προάλλεςΚαθώς έπινα καφέ ολομόναχηΚαι Θεέ μου, με συνεπήρεΠίσω σε ένα συναίσθημα της πρώτης ματιάς στη Νέα ΥόρκηΤότε όταν ταίριαζες στα ποιήματα μου σαν ένας τέλειος ρυθμόςΑπογειωθήκαμε γρηγορότερα από το πράσινο φως, φύγαμεΝαι, παραλείπεις τις συζητήσεις όταν ήδη ξέρειςΆφησα ένα σημείωμα στην πόρτα με ένα αστείο που κάναμεΚαι έτσι ήταν η πρώτη μέρα
Και αγάπη μου, ήταν ωραίαΜη κοιτώντας προς τα κάτωΚαι ακριβώς εκεί που στεκόμαστανΉταν ιερό έδαφος
Στριφογυρίζοντας σαν ένα κορίτσι μέσα στο ολοκαίνουργιο φόρεμαΕίχαμε αυτή την τεράστια πόλη όλη δική μαςΣταματούσαμε το θόρυβο με τον ήχο του ''σε χρειάζομαι''Και για πρώτη φορά είχα κάτι να χάσωΚαι υποθέτω πως απομακρυνθήκαμε με τον απλό τρόποΚαι η ιστορία σκονίστηκε σε κάθε σελίδαΑλλά κάποιες φορές αναρωτιέμαι πως τα σκέφτεσαι αυτά τώραΚαι βλέπω το πρόσωπό σου σε κάθε πλήθος
Γιατί αγάπη μου, ήταν ωραίαΜη κοιτώντας προς τα κάτωΚαι ακριβώς εκεί που στεκόμαστανΉταν ιερό έδαφος
Απόψε θα χορέψωΓια όλα όσα περάσαμεΑλλά δεν θέλω να χορέψωΑν δεν χορεύω μαζί σουΑπόψε θα χορέψωΣαν να ήσουν σ' αυτό το δωμάτιοΑλλά δεν θέλω να χορέψωΑν δεν χορεύω μαζί σου
Αγάπη μου, ήταν ωραίαΜη κοιτώντας προς τα κάτωΚαι ακριβώς εκεί που στεκόμαστανΉταν ιερό έδαφος
Απόψε θα χορέψωΓια όλα όσα περάσαμεΑλλά δεν θέλω να χορέψωΑν δεν χορεύω μαζί σουΑπόψε θα χορέψωΣαν να ήσουν σ' αυτό το δωμάτιοΑλλά δεν θέλω να χορέψωΑν δεν χορεύω μαζί σου
زمین مقدس
روز بعدش داشتم به یاد می آوردموقتی داشتیم با حس غریبی قهوه میخوردیم و من رو دور انداختبه حس اولین نگاه مان توی نیویورک تایم برگردبه وقتی که با شعرهای من مثل یه ریتم زیبا جور درآمدی برگردبه سرعت از میان چراغهای سبز گذشتم،بروهی،بحث رو عوض کن و تا حالا فهمیده اییادداشتی روی در با جوکی که خودمون ساخته بودیم گذاشتمو این اولین روز بود
و عزیزم خیلی خوب میشد اگه هیچوقت(همدیگه رو) ندیده بودیمو درست اونجایی که ایستاده بودیم زمین مقدس بود
مثل دختری توی لباسهای جدید میچرخیدمشهری به این بزرگی واسه خودمون داشتیمصداها رو با صدای"بهت نیاز دارم"قطع کردیمو برای اولین بار چیزی برای از دست دادن داشتمخب فکر میکنم از یه راه همیشگی از هم جدا شدیمو داستان در هر صفحه خاک گرفته میشهبعضی وقتا فکر میکنم حالا چه فکری دربارش میکنیو هرجایی چهره ات رو می بینم
و عزیزم خیلی خوب میشد اگه هیچوقت(همدیگه رو) ندیده بودیمو درست اونجایی که ایستاده بودیم زمین مقدس بود
امشب برای همه گذشته مون میرقصمولی نمیخوام برقصم اگه با تو نباشهامشب میخوام برقصم انگار که توی اتاق کناری ایولی نمیخوام برقصم اگه با تو نباشه
و عزیزم خیلی خوب میشد اگه هیچوقت(همدیگه رو) ندیده بودیمو درست اونجایی که ایستاده بودیم زمین مقدس بود
امشب برای همه گذشته مون میرقصمولی نمیخوام برقصم اگه با تو نباشهامشب میخوام برقصم انگار که توی اتاق کناری ایولی نمیخوام برقصم اگه با تو نباشه
Kutsal Yer
Eski anıları hatırlıyordum, geçen dünTek başıma kahve içerkenVe Tanrım, bu anılar beni eskiye götürdü,New York'ta ki ilk bakış hissine,Benim şiirlerime mükemmel bir ritim gibi uyduğun zamanlara götürdü.Yeşil ışıktan hızlıca geç ve git,Evet, konuşmaları geçelim ve işte biliyorsun,Kapıya aramızda yaptığımız bir şakayla not bıraktımVe bu ilk gündü.
Ve sevgilim,Başımızı hiç eğmemek çok güzeldi,Ve durduğumuz o yer,Kutsal yerdi.
Yepyeni bir elbiseli bir kız gibi dönüyorum,Bu büyük geniş şehirin hepsi bizimdi,Gürültüyü "sana ihtiyacım var" sesiyle doldurduk,Ve ilk defa, kaybedecek bir şeyim vardı.Sanırım biz klasik nedenden ayrı düştük,Ve hikayemizin her sayfası tozlandı,Bazenleri, bunun hakkında ne düşünüyorsun diye merak ediyorum,Ve her toplulukta senin suratını görüyorum.
Ve sevgilim,Başımızı hiç eğmemek çok güzeldi,Ve durduğumuz o yer,Kutsal yerdi.
Bu gece, dans edeceğim,Tüm yaşadıklarımız için.Ama dans etmek istemiyorum,Eğer seninle dans etmiyorsam.Bu gece, dans edeceğim,Sanki bu odadaymışsın gibi.Ama dans etmek istemiyorum,Eğer seninle dans etmiyorsam.
Ve sevgilim,Başımızı hiç eğmemek çok güzeldi,Ve durduğumuz o yer,Kutsal yerdi.
Bu gece, dans edeceğim,Tüm yaşadıklarımız için.Ama dans etmek istemiyorum,Eğer seninle dans etmiyorsam.Bu gece, dans edeceğim,Sanki bu odadaymışsın gibi.Ama dans etmek istemiyorum,Eğer seninle dans etmiyorsam.