Anna German "Dancing Eurydices" lyrics

Translation to:bgdafrnlruuk

Dancing Eurydices

Music plays every nightIn a pub on the cornerStay there, keep out of sightEurydices would dance

Until old Moon and starsWill reign over the worldYou will stay in the armsOf the drunken Orpheus

Out from brilliant Moon and starsDark night put a haze of blueIn their dance the EurydicesListen to the gentle tune

River murmurs, softly flowingDances surprised the lantern's shadowIn the open pub's doorStretches his back a big black cat

How strange are your lips, oh dearEurydice, EurydiceHow deep seemed your eyes, how queerEurydice, Eurydice

Time just runs, and in a momentGolden dawn will break the spellMists will fade away in the airLast shadows of night will go

Wind awoke and bemusedPlays with twigs as with stringsMaybe trees, maybe musicMaybe Orpheus sings

As a ghost steals the back catTo his place in the drugstoreHe'll just melt into smellUntil first cock will crow

River murmurs, softly flowingShape of lantern lost its blacknessIn the pub the crowd is growingPeople strolling in the streets

Strong wind blows and strong wind dancesIn the streets quite wild and crazyThrowing on the twigs, just passingThe transparent cobweb of mist

How strange are your lips, oh dearEurydice, EurydiceHow deep seemed your eyes, how queerEurydice, Eurydice

As in deep intoxicationBad wind dances in the streetsNo more signs of adjurationThere remained just…There remained just the black cat

Танцуващи Евридики

Музиката свири всяка нощВ кръчмата на ъгъла.Стой тук, не се показвай,Евридиките1 ще танцуват.

Докато Луната и звездитеЦаруват над света,Ти ще бъдеш в ръцетеНа пияния Орфей.

В неосветените от Луната и звездите местаТъмната нощ е постлала синя мъгла.В техния танц ЕвридикитеСлушат нежната мелодия.

Реката ромоли, нежно течаща,Танците изненадаха сянката на фенера.В отворената врата на кръчматаГоляма черна котка извива гръб.

Колко са странни устните ти,О, мила Евридика, Евридика.Колко дълбоки изглеждат очите ти,Колко странни, Евридика, Евридика.

Времето почти изтича и след мигЗлатната зора ще разчупи магията,Мъглите ще избледнеят във въздуха,Последните сенки от нощта ще изчезнат.

Вятърът, събуден и озадачен,Играе с клонките, сякаш свири на струни.Може би дърветата, може би музиката,А може би Орфей пее.

Сякаш призрак отвлече черната коткаВ своята бърога в аптеката.Той просто ще се слее с миризмата,Докато запеят първи петли.

Реката ромоли, нежно течаща,Сянката на фенера се изгуби в мрака.В кръчмата тълпата нараства,Хора се разхождат по улиците.

Силен вятър духа и силен вятър танцуваПо улиците доста диво и лудо,Разпилявайки клонки, докато преминаваПрез прозрачната паяжина от мъгла.

Колко са странни устните ти,О, мила Евридика, Евридика.Колко дълбоки изглеждат очите ти,Колко странни, Евридика, Евридика.

Сякаш в пристъп на дълбоко пиянствоЛошият вятър танцува по улиците.Няма ги вече признаците на смъртни клетвиОстанала е самоОстанала е само черната котка.

Here one can find the lyrics of the song Dancing Eurydices by Anna German. Or Dancing Eurydices poem lyrics. Anna German Dancing Eurydices text.