Madonna "Forbidden love" lyrics

عشق ممنوع

فقط یه بوسه روی لبهامکافی بود تا آینده مون رو رقم بزنهفقط یه نگاه چشمهاتعین عذاب و شکنجه مطلق بود

یه روزی روزگارییه پسری بودیه دختری بود

تنها یه تماس دستهاتکافی بود تا من رو دچار تردید کنه

عشق ممنوعقراره که ما با هم باشیم؟عشق ممنوععشق ممنوععشق ممنوعما سرنوشت رو برای همیشه رقم زدیمعشق ممنوععشق ممنوع

فقط یه لبخند روی صورتتکافی بود تا بخت و اقبالم رو تغییر بدهفقط یه کلمه که از دهنت در اومدتنها چیزی بود که احتیاج داشتم بشنوم تا مطمئن بشم

یه روزی یه روزگارییه پسری بودیه دختری بودقلبهاشون به هم پیوند خورده بوداونها توی یه دنیای دیگه زندگی میکردن

عشق ممنوعقراره که ما با هم باشیم؟عشق ممنوععشق ممنوععشق ممنوعما سرنوشت رو برای همیشه رقم زدیمعشق ممنوععشق ممنوع

فقط یه بوسهفقط یه تماسفقط یه نگاه

عشق ممنوعقراره که ما با هم باشیم؟عشق ممنوععشق ممنوععشق ممنوعما سرنوشت رو برای همیشه رقم زدیمعشق ممنوععشق ممنوع

عشق ممنوعقراره که ما با هم باشیم؟عشق ممنوععشق ممنوععشق ممنوعما سرنوشت رو برای همیشه رقم زدیمعشق ممنوععشق ممنوع

فقط یه بوسهفقط یه تماسفقط یه نگاه

Kielletty rakkaus

vain yksi suudelma huulillaniOli kaikki mitä tarvittiin sinetöimään tulevaisuusVain yksi katse silmistäsiSe oli kuin eräänlainen kidutusta

Olipa kerran poika ja tyttö

Vain yksi kosketus käsistäsiRiitti saada minut horjumaan

Kielletty rakkausOnko meidät tarkoittu olemaan yhdessäKielletty rakkauskielletty rakkauskielletty rakkausSinetöimme kohtalon ikuiseksi ajaksKielletty rakkausKielletty rakkaus

Vain yksi hymy kasvoillaiRiitti muuttamaan kohtaloniVain yksi sana suustasiOli kaikki mitä tarvitsin ollakseni varma

Olipa kerran poika ja tyttöSydämet niin kietoutuneetHe elivät erilaisessa maailmassa

Kielletty rakkausOnko meidät tarkoitettu olemaan yhdessäKielletty rakkausKielletty rakkausKielletty rakkausSinetöimme kohtalon ikuiseksi ajaksiKielletty rakkausKielletty rakkaus

Vain yksi suudelmaVain yksi kosketusVain yksi katse

Verboden liefde

Slechts één kus op de lippenwas voldoende om de toekomst te bezegelenSlecht één blik uit jouw ogenzweemde naar een zekere marteling

Er was eenseen jongeneen meisje

Een aanraking van jouw handenwas voldoende om mij te doen wankelen

(Refrein)Verboden liefdeHoren wij eigenlijk bij elkaarVerboden liefdeVerboden liefdeVerboden liefdeWij bezegelen het lot voor altijdVerboden liefdeVerboden liefde

Slechts één glimlach op jouw gezichtwas voldoende om mijn geluk te veranderenSlechts één woord uit jouw mondwas alles wat ik nodig had voor zekerheid

Er was eenseen jongeneen meisjeHarten verstrengeldZij leefden in een anderssoortige wereld

Verboden liefdeHoren wij eigenlijk bij elkaarVerboden liefdeVerboden liefdeVerboden liefdeWij bezegelen het lot voor altijdVerboden liefdeVerboden liefde

Slechts één kuséén aanrakingéén blik

Verboden liefdeHoren wij eigenlijk bij elkaarVerboden liefdeVerboden liefdeVerboden liefdeWij bezegelen het lot voor altijdVerboden liefdeVerboden liefde

Verboden liefdeHoren wij eigenlijk bij elkaarVerboden liefdeVerboden liefdeVerboden liefdeWij bezegelen het lot voor altijdVerboden liefdeVerboden liefde

Slechts één kuséén aanrakingéén blik

Zabranjena ljubav

Samo jedan poljubac na mojim usnamaje uradio sve i zapecatio buducnostsamo jedan pogled tvojih ocijubio je odredjena vrsta torture

Nekada davnobio je decakbila je devojcica

Samo jedan dodir tvojih rukuje ucinio sve da posrnem

RefrenZabranjena ljubavda li smo trebali da budemo zajednozabranjena ljubavzabranjena ljubavzabranjena ljubavzapecatili smo sudbinu zauvekzabranjena ljubavzabranjena ljubav

Samo jedan osmeh na tvom licudovoljan je bio da promenim svoje bogatstvosamo jedna rec tvojih usanabilo je sve sto mi je trebalo da budem sigurna

Nekada davnobio je decakbila je devojcicasrca koja se preplicuziveli su u drugacijem svetu

Zabranjena ljubavda li smo trebali da budemo zajednozabranjena ljubavzabranjena ljubavzabranjena ljubavzapecatili smo sudbinu zauvekzabranjena ljubavzabranjena ljubav

samo jedan poljubacsamo jedan dodirsamo jedan pogled

Zabranjena ljubavda li smo trebali da budemo zajednozabranjena ljubavzabranjena ljubavzabranjena ljubavzapecatili smo sudbinu zauvekzabranjena ljubavzabranjena ljubav

samo jedan poljubacsamo jedan dodirsamo jedan pogled