Hadise "Melek" lyrics

Translation to:ardeelenhurusq

Melek

Artik bakma yüzümeKonusma bittiVe sözün yok

Asksa gitti bak isteYalanlara kurbanVe özrün yok

Sana yetseKalbim mutluluk olurduAskin sonundaki varisin

Yari yoldaDöndün ihanetinleOnunlaymis senin yarisin

BulamazsinDokunamazsinBendeki sana yabanci bir yürekMelegindimKanadimi kirdinUçmuyor artikAskinla o Melek

Uçmaz artik oNe yapsan daOlamazsinYüzüme bakmaBir yabanciyim tanimazsin

كنت ملاكك

لا تنظر في وجهي ثانياو لا تتحدث فقد انتهى كل شئو لا كلمة

لاحظ أن الحب مضى لحالهضحية الأكاذيبو لا عذر لك

لو كان كفاككان قلبي عامرا بالفرحةو كان بوسعك نيل الحب في الختام

نصف المشواروعدت بالخيانةهدفك من اللعبة كانت هي

لن تجد شئلا تلمس شئقلبي الذي غدا قلبا غريبا عنككنت ملاككو كسرت جوانحيفلاأطيربحبك بعد اليوم ولن تفعل

مهما فعلتلن ينفعكلا تنظر في وجهيانا شخص غريب لن تعرفني

Angel

Do not look at my face anymoreDo not speak; it's overAnd you have no words to say

See,love has already goneIt's spent for liesAnd you have no right to apologise

If you'd got enoughMy heart would have been full of happinessAnd you would have got love in the end

But in the halfwayYou turned back with your betrayalYour race was with him/her

You can't find itYou can't touch itThis is a heart which is strange for youI was your angelYou've broken my wingSo that angel's not flying with your love anymore

And she won'tWhatever you doYou can't be with meDon't look at my faceI'm a stranger,you don't recognise me

Here one can find the English lyrics of the song Melek by Hadise. Or Melek poem lyrics. Hadise Melek text in English. This page also contains a translation, and Melek meaning.