Georges Brassens "Chansonnette a celle qui reste pucelle" lyrics

Translation to:en

Chansonnette a celle qui reste pucelle

Jadis la mineurePerdait son honneurAu moindre faux pasCes mœurs n'ont plus cours deNos jours c'est la gourdeQui ne le fait pas

Toute ton écolePetite, rigoleQu'encore à seize ansTu sois vierge et sageFidèle à l'usageCaduc à présent

Malgré les exemplesDe gosses, plus ampleInformé que toiEt qu'on dépucelleAvec leur crécelleAu bout de leurs doigts

Chacun te brocardeDe ce que tu gardesTa fleur d'orangerPour la bonne causeEt chacune gloseSur tes préjugés

Et tu sers de cibleMais reste insensibleAux propos moqueursAux traits à la gommeComporte-toi commeTe le dit ton cœur

Quoi que l'on raconteY a pas plus de honteA se refuserNi plus de mériteD'ailleurs, ma petiteQu'à se faire baiser

FacultatifsCertes, si te presseLa soif de caressesCours, saute avec lesVénus de PanurgeVa, mais si rien n'urgeFaut pas t'emballer

Mais si tu succombesSache surtout qu'on peutÊtre passée parOnze mille vergesEt demeurer viergeParadoxe à part

Ditty for her who remains a virgin

Formerly, the adolescent girlLost her honorAt the slightest mishapThese manners are no longer presentThese days it's so stupid (1)Who doesn't do it ?

Your entire schoolbelittles and laughsThat at age sixteen stillYou're wise and a virginTrue to the useAnd presently obsolete

No matter the examplesof kids that are betterinformed than youAnd who are defloweredWith their ratchet (2)On their fingertips

Everyone lampoons youfor what you safekeepYour orange flowerFor the right reasonsAnd everyone rambles onAbout your prejudice

And you serve as targetBut remain unmovedBy the stories of mockersAs they beat their gumsBehave yourself according toWhat your heart tells you

No matter what you tell themThere is no more shameTo withhold oneselfNor anymore meritelsewhere, little honeyThan to get laid

(Optional:)Of course, If you feel urgedBy your thirst for affectionGo and run with themLike Venus with Panurge (3)Go, but if nothing beckons youDon't get carried away

But if you succumbKnow especially, one canGo throughEleven Thousand DicksAnd yet stay a virginParadox apart

Here one can find the English lyrics of the song Chansonnette a celle qui reste pucelle by Georges Brassens. Or Chansonnette a celle qui reste pucelle poem lyrics. Georges Brassens Chansonnette a celle qui reste pucelle text in English. This page also contains a translation, and Chansonnette a celle qui reste pucelle meaning.