Georges Brassens "Je me suis fait tout petit" lyrics

Translation to:deen

Je me suis fait tout petit

Je me suis fait tout petit

Je n’avais jamais ôté mon chapeaudevant personneMaintenant je rampe et je fais le beauQuand elle me sonneJ’étais chien méchant et ell’ me fait mangerDans sa menotteJ’avais des dents d’ loup, je les ai changéEn quenottes!

Je m’ suis fait tout p’tit devant un’ poupéeQui ferme les yeux quand on la coucheJe m’ suis fait tout p’tit devant un’ poupéeQui fait maman quand on la touche

J’étais dur à cuire, ell’ m’a convertiLa fine moucheEt je suis tombé tout chaud, tout rôtiContre sa boucheQui a des dents de lait quand elle souritQuand elle chanteEt des dents de loup, quand elle est furieQu’elle est méchante

J’ m suis fait …

Je subis sa loi, je file tout douxSous son empireBien qu’elle soit jalouse au-dela de toutEt même pireUn’ joli pervench’ qui m’avait paruPlus jolie qu’elleUn’ joli pervenche un jour en mourutA coups d’ombrelle.

J’ m’ suis fait …

Tous les somnambules, tous les mages m’ontDit sans maliceQu’en ses bras en croix, je subirai monDernier suppliceIl en est d’ pir’s il en est d’ meilleur’sMais à tout prendreQu’on se pende ici, qu’on se pende ailleursS’il faut se pendre.

Je m’ suis fait tout p’tit devant un’ poupéeQui ferme les yeux quand on la coucheJe m’ suis fait tout p’tit devant un’ poupéeQui fait maman quand on la touché

I laid low

I laid low1

I had never dropped my hatIn front of anybodyNow I crawl and I sit up and begWhen she calls2I was a bad dog and she makes me eatin the palm of her handI had wolf fangs, I traded themFor toothypeg !

I laid low in front of a dollThat closes her eyes when you put her to bedI laid low in front of a dollThat says mama when you touch her

I was hard boiled, she converted meThe smarty3And I fell all steamy, all roastedAgainst her mouthThat have baby teeth when she smilesWhen she singsAnd wolf fangs, when she's a furyShe is mean

I laid low...

I live under her rule, I keep a low profileUnder her influenceEven if she is jealous beyond imaginationAnd even worseA pretty periwinkle4 That I reckonedWas prettier than herA pretty periwinkle one day diedBeaten by an umbrella.

I laid low...

All the sleepwalkers, all the wizards told meWithout maliceThat in her arms as a cross, I will suffer myLast ordealThere is worse, there is better (fate)But all consideredTo be hanged here, to be hanged elsewhereIf you need to be hanged.

I laid low in front of a dollThat closes her eyes when you put he to bedI laid low in front of a dollThat says mama when you touch her

Here one can find the English lyrics of the song Je me suis fait tout petit by Georges Brassens. Or Je me suis fait tout petit poem lyrics. Georges Brassens Je me suis fait tout petit text in English. This page also contains a translation, and Je me suis fait tout petit meaning.