Charles Aznavour "She" lyrics

Translation to:deesitjaptrosrto

She

She may be the face I can't forget,A trace of pleasure or regret,May be my treasure orThe price I have to pay

She may be the song that summer sings,May be the chill that autumn brings,May be a hundred different thingsWithin the measure of a day.

She may be the beauty or the beast,May be the famine or the feast,May turn each day into aHeaven or a hell.

She may be the mirror of my dream,A smile reflected in a stream,She may not be what she may seemInside her shell.

She who always seems so happy in a crowd,Whose eyes can be so private and so proud,No one's allowed to see themWhen they cry.

She may be the love that cannot hope to last,May come to me from shadows of the past,That I remember till the day I die.

She may be the reason I survive,The why and wherefore I'm alive,The one I'll care for through theRough and rainy years

Me, I'll take her laughter and her tearsAnd make them all my souvenirsFor where she goes I've got to be.The meaning of my life is she, she, she.

彼女

彼女は忘れられない面影を残していたほんの少しの喜びや後悔さえ僕の宝となるかいつか払うべきツケになるだろう

彼女は夏が歌いかける歌のようだった秋がもたらす寒気のようだったほんの一日の間に100もの違う顔をしていた

彼女は美女か野獣のようだったもしくは飢饉か宴会のようだった一日を天国か地獄に変えるそんな力を宿しているかに思えた

彼女は僕の夢の鏡なのだろう水面に映る笑顔彼女は心の奥底とは違う姿を持っていた

彼女は群衆に紛れ、いつも幸せそうにしていた彼女の瞳は秘めやかながら、誇らしげだった誰もが涙を流す時にそれらを見ることは許されなかった

彼女は報われない恋のようだった過去の影から僕に近づいてくるようだった死するその日まで、忘れることはできない

彼女こそが僕の生きる理由そして今を生きている理由たとえ茨の道だとしても彼女と生涯を共にしたい

僕は彼女の笑顔も涙も、すべて持ち帰り自分の為だけに取っておきたいだって、彼女の行く所こそが僕の居場所僕の生きる意味は彼女にあるのだから

'E ia

Mahalo ko ia ko e mata 'oku 'ikai keu ngaloHa taufa'ala 'o e fa'iteliha pe ko e fakatomalaMahalo (ko ia) ko hoku koloa pe...Ko e totongi keu totongi 'aki.

Mahalo ko ia ko e fasi 'oku hiva 'a e ta'u mafanaMahalo (ko ia) ko e mokosia 'oku foaki 'a e ta'u fakatolauMahalo ko e ha ngaahi me'a ngeau kehekehe'I he fuofua 'o ha 'aho.

Mahalo ko ia ko e faka'ofo'ofa pe ko e manuMahalo (ko ia) ko e honge pe ko e kato'angaKe (ne) liliu'i 'a e 'aho taki taha ki ha...Hevani pe ki ha hetesi.

Mahalo ko ia ko e sio'ataa 'o hoku misiHa malimali kuo 'utua'i 'i ha vaitafeMahalo 'oku 'ikai matamata tatau 'e ia'I loto hono ngeesifale.1

'A ia 'oku matamata fiefia mo e kau tokolahi'A ia 'oku fu'u angafakatokotaha mo laukau lahi'Oku tapu ke sio ha taha 'akinautolu'I honau tangi.

Mahalo ko ia ko e 'ofa 'oku 'ikai ke 'amanaki ke tolongaKe ha'u (ia) kia te au mei he ngaahi 'ata 'o e kuonga kuo hiliKeu manatu'i ia 'o a'u ki he 'aho 'o hoku mate.

Mahalo ko ia ko e 'uhinga 'oku ou kei mo'uiKo e 'uhi, ko ia 'oku ou mo'uiKo e taha pe teu tauhi atu ki he...Ngaahi ta'u faingta'a'ia mo 'uha'ia.

Ko au, teu to'o hono kata mo 'ene lo'imata'O fakatupu ai ki hoku ngaahi koloa paleHe ko e feitu'u 'oka ne 'alu ai, 'oku pau keu muimui ange ki aiKo e 'uhi 'o hoku mo'ui 'e ia, 'e ia, 'e ia.

Here one can find the lyrics of the song She by Charles Aznavour. Or She poem lyrics. Charles Aznavour She text.